번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"funnel is paramount"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "funnel is paramount" 구문의 50 번역 중 50 표시

funnel is paramount의 번역

영어의 "funnel is paramount"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

funnel embudo

funnel is paramount의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

영어 스페인의
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

영어 스페인의
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo. Las fases del nuevo embudo incluyen el mantenimiento del impacto, un flujo de ingresos recurrente y...

영어 스페인의
funnel embudo
traditional tradicional
side lado
mirror espejo
image imagen
phases fases
maintaining mantenimiento
recurring recurrente
revenue ingresos
stream flujo
new nuevo
impact impacto
a un
the el
as como
with con
of de
on en
include incluyen

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:

영어 스페인의
funnel embudo
stage etapa
squarespace squarespace
report informe
sales ventas
is es
the el
how cómo
a un
data datos
panel panel
analytics analytics
of de
insight información
with con
your tu
each cada

EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.

ES Paramount, anteriormente ViacomCBS, lanzó el primer tráiler de una nueva serie de Star Trek dirigida a su servicio de transmisión Paramount+.

영어 스페인의
trailer tráiler
new nueva
star star
series serie
streaming transmisión
trek trek
service servicio
the el
first de
to a

EN In 2021, ViacomCBS replaced CBS All Access with Paramount+ (also called Paramount Plus). Here's what you need to know about the streaming service.

ES En 2021, ViacomCBS sustituyó CBS All Access por Paramount+ (también llamado Paramount Plus). Esto es lo que debes saber sobre el servicio de

영어 스페인의
cbs cbs
access access
called llamado
all all
service servicio
the el
in en
also también
need debes
plus de

EN From silent films to the rocking performances by acclaimed bands such as Pink Floyd and the Grateful Dead, Paramount Theatre is, well, paramount to any other.

ES Desde películas mudas hasta actuaciones rockeras de grupos aclamados como Pink Floyd o Grateful Dead, el Teatro Paramount es, bueno, simplemente incomparable.

영어 스페인의
films películas
performances actuaciones
bands grupos
pink pink
theatre teatro
dead dead
is es
the el
as como
from desde

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

영어 스페인의
idea idea
engaging interactuar
followers seguidores
funnel embudo
creates genera
sprout sprout
paramount primordial
we believe creemos
is es
communication comunicación
step paso
open abierta
the la
progress progreso
this esta
your tus
social sociales
with con

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

영어 스페인의
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

영어 스페인의
thinkific thinkific
offers ofrece
course curso
funnel embudo
stages etapas
introductory introductorio
advanced avanzado
tools herramientas
help you ayudarán
the el
help ayudar
can puede
a un
of de
create crear
basic básico
on en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

영어 스페인의
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior

영어 스페인의
optimize optimizar
sales ventas
funnel embudo
including incluido
the el
upper de
their su

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

영어 스페인의
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

영어 스페인의
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

영어 스페인의
good buena
funnel embudo
campaign campaña
strong sólida
importance importancia
important importantes
conversions conversiones
the la
things cosas
are son
when cuando
to a
more más
comes que

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.

영어 스페인의
funnel embudo
see ve
rate tasa
report informe
sales ventas
a un
conversion conversión
on del
your tu
purchase tienda

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.

영어 스페인의
funnel embudo
very muy
estimate estimación
precise precisa
events eventos
visitor visitante
is es
was estaba
in en
depending dependiendo
but pero
not no
you tengas
day día
a un
may puede
without sin

EN The deals stage is often organized as a sales funnel, as oppposed to a marketing funnel

ES La etapa de acuerdos a menudo se organiza como un embudo de ventas, a diferencia de un embudo de marketing

영어 스페인의
stage etapa
organized organiza
funnel embudo
is se
sales ventas
marketing marketing
the la
deals acuerdos
often menudo
a un
to a
as como

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.

영어 스페인의
funnel embudo
charts gráficos
progressive progresiva
reduction reducción
data datos
another otra
phase fase
stages etapas
or o
in en
the la
process proceso
procedure procedimiento
used utilizan
of de
represent representar
a un
to a
visualize visualizar
can pueden
as pasa

EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”

ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"

영어 스페인의
obvious obvio
strategy estrategia
campaign campaña
funnel embudo
free gratuito
cpl cpl
lead lead
team equipo
sales ventas
is es
download descargue
lower inferior
the la
a un
will tendrá
but pero
our nuestro
of de
talk hable
this esto

EN What is a conversion funnel? A conversion funnel is a visual representation of the steps that a customer takes to complete a desired action, such as making a purchase or filling out a contact form

ES ¿Qué es un embudo de conversión? Un funnel de conversión es una representación visual de las etapas por las que pasa un cliente para concluir una acción determinada, como completar una compra o llenar un formulario de contacto

영어 스페인의
funnel embudo
customer cliente
action acción
contact contacto
is es
representation representación
or o
form formulario
conversion conversión
purchase compra
a un
visual visual
steps etapas
of de
filling llenar
as como

EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty

ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención

영어 스페인의
business empresa
goal objetivos
interest interés
desire deseo
action acción
stages etapas
a un
conversion conversión
but pero
of de
on en
typically general
are son

EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations

ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas

영어 스페인의
optimize optimizar
my mi
funnel embudo
customer clientes
expectations expectativas
conversion conversión
research investigación
you can puedes
your y
how cómo

EN The speed of your game downloads and in-game experiences is paramount to retaining users.

ES La velocidad de descarga de tus juegos y las experiencias de juego son fundamentales para conservar a los usuarios.

영어 스페인의
experiences experiencias
users usuarios
game juego
the la
speed velocidad
to a
of de
your y
is son

EN So, having a good onboarding experience and good training is paramount to everything we do in our business

ES Por lo tanto, tener una buena experiencia de incorporación y una buena capacitación es fundamental para todo lo que hacemos en nuestro negocio

영어 스페인의
good buena
onboarding incorporación
business negocio
experience experiencia
training capacitación
is es
in en
a una
do hacemos
to tanto
everything lo
our nuestro

EN Al Pacino in The Godfatherby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

ES Al Pacino en la película Scarfacepor Bridgeman Images - Universal Pictures...desde

영어 스페인의
pacino pacino
bridgeman bridgeman
in en
images images
the la
from desde

EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcockby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

ES Marilyn Monroe y su marido Arthur Millerpor Bridgeman Imagesdesde

영어 스페인의
bridgeman bridgeman
and y

EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

ES Grace Kelly posando en un balcón en Cannespor Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...desde

영어 스페인의
kelly kelly
grace grace
at en
from desde

EN James Stewart and Grace Kelly 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

ES El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde

영어 스페인의
grace grace
bridgeman bridgeman
images images
from desde

EN Window on courtyard 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

ES Ventana en el patio 1954por Bridgeman Images - Paramount Pictures...desde

영어 스페인의
window ventana
courtyard patio
bridgeman bridgeman
images images
from desde
on en

EN Clint Eastwood with his teamby Bridgeman Images - Columbia/Paramount...from

ES Clint Eastwood en 1985por Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...desde

영어 스페인의
bridgeman bridgeman
images images
from desde

EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount

ES Con la proliferación de soluciones de autenticación que se implementan dentro de las organizaciones, resulta primordial la necesidad de administrar esos autenticadores de manera segura y oportuna

영어 스페인의
proliferation proliferación
authentication autenticación
solutions soluciones
timely oportuna
paramount primordial
organisations organizaciones
manage administrar
is se
the la
need necesidad
securely segura
with con

EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.

ES A medida que aumenta la adopción de los usuarios, es primordial garantizar la confianza y la integridad en la red Blockchain.

영어 스페인의
user usuarios
adoption adopción
increases aumenta
ensuring garantizar
blockchain blockchain
paramount primordial
trust confianza
in en
is es
integrity integridad
the la
network red

EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures

ES Aumentar la cuota de mercado de manera conjunta es de una importancia capital, pero vamos más allá de simplemente lograr cifras de ventas positivas

영어 스페인의
importance importancia
positive positivas
is es
sales ventas
we pero
go vamos
simply simplemente
figures cifras
increasing más
market mercado
of de

EN Alfred Hitchcock and Grace Kelly on the beachby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

ES Dino Risi en Roma en 1976por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde

영어 스페인의
bridgeman bridgeman
images images
on en
from desde

EN Jack Nicholson on the set of Chinatownby Collection Christophel - Paramount Pi...from

ES El Festival de Cine de Cannes 1981por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde

영어 스페인의
the el
of de
from desde

EN Jack Nicholson and Faye Dunaway - Chinatownby Collection Christophel - Paramount Pi...from

ES Christopher Knight y Jack Nicholson - Blue Jeans...por Collection Christopheldesde

영어 스페인의
jack jack
nicholson nicholson
collection collection
and y
from por

EN Deforest Kelley - William Shatner - Leonard Nimoy...by Bridgeman Images - © Paramount Pictur...from

ES Deforest Kelley - William Shatner - Leonard Nimoy...por Bridgeman Images - © Paramount Pictur...desde

영어 스페인의
william william
bridgeman bridgeman
images images
from desde
by por

EN Splendid Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

ES Vivien Leigh - Lo que el viento se...por Collection Christopheldesde

영어 스페인의
from por

EN For teams tasked with running these services, agility and speed are paramount

ES Para los equipos encargados de gestionar estos servicios, la agilidad y la velocidad son primordiales

영어 스페인의
teams equipos
services servicios
agility agilidad
speed velocidad
are son
for para
these estos

EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.

ES Fotógrafa de retratos fine art que crea sesiones como las de las revistas para gente común. En ellas, la conexión personal y el sentimiento son imprescindibles, y así logra unas imágenes extraordinarias por las que tanto se la conoce.

영어 스페인의
portrait retratos
photographer fotógrafa
creates crea
imagery imágenes
known conoce
fine fine
magazine revistas
art art
people gente
connection conexión
is se
are son

EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:

ES Registrarse para el nombre de dominio de su sitio es primordial.Si desea obtener un nombre de dominio, tiene dos opciones:

영어 스페인의
registering registrarse
paramount primordial
is es
if si
a un
options opciones
domain dominio
sites sitio
your su
name nombre
two de
get el

EN Our customers’ confidence in the security of our solutions is paramount

ES La confianza de nuestros clientes en la seguridad de nuestras soluciones es primordial

영어 스페인의
customers clientes
solutions soluciones
is es
paramount primordial
the la
in en
of de

EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety

ES En proyectos ferroviarios, uno de los obstáculos más importantes es la aprobación normativa del sistema de señalización, que es primordial para la seguridad ferroviaria

영어 스페인의
approval aprobación
paramount primordial
projects proyectos
significant importantes
is es
the la
on en
sign para
system sistema
signaling señalización
safety seguridad
of de
railway ferroviaria

EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.

ES 1.000.000 de miembros! Conviértete en miembro de un ecosistema de expertos en el que reinan los valores de ayuda mutua, apoyo e innovación.

영어 스페인의
ecosystem ecosistema
experts expertos
mutual mutua
innovation innovación
members miembros
an un
values valores
of de
the el

EN As safety is of paramount importance in the air traffic area, the new system had to master highly complex information security processes to meet ENAV’s specific requirements

ES Como la seguridad es de suma importancia en el área del tráfico aéreo, el nuevo sistema debía dominar los altamente complejos procesos de seguridad de la información para cumplir con los requerimientos específicos de ENAV

영어 스페인의
importance importancia
traffic tráfico
master dominar
highly altamente
complex complejos
area área
air aéreo
is es
processes procesos
new nuevo
in en
system sistema
information información
security seguridad
to a
as como
had debía

EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount

ES Dado que el retraso del crecimiento ocurre durante los primeros 1,000 días de un niño, desde la concepción hasta el segundo cumpleaños, y esencialmente no se puede revertir, el crecimiento y el estado nutricional adecuados son de suma importancia

영어 스페인의
growth crecimiento
occurs ocurre
conception concepción
birthday cumpleaños
essentially esencialmente
cannot no
nutritional nutricional
is se
and y
during durante
a un
second segundo
status estado
be puede
days días
first primeros
from desde

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.

영어 스페인의
care care
we believe creemos
health salud
sdgs ods
we explain explicamos
integrated integró
contexts contextos
at en
of de
our nuestra
here aquí
all todos
is es
no nadie
response respuesta
achieving lograr
how cómo
this este

50 번역 중 50 표시 중