EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.
영어 | 스페인의 |
---|---|
founded | fundada |
agency | agencia |
develops | desarrolla |
brands | marcas |
wordpress | wordpress |
year | año |
baltazare | baltazare |
royal | royal |
projects | proyectos |
in | en |
designs | diseña |
the | la |
big | grandes |
more | más |
website | web |
each | cada |
using | a |
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
technology | tecnología |
develops | desarrolla |
range | gama |
lenses | lentes |
filters | filtros |
sharp | nítidas |
images | imágenes |
quality | calidad |
of | de |
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
technology | tecnología |
develops | desarrolla |
range | gama |
lenses | lentes |
filters | filtros |
sharp | nítidas |
images | imágenes |
quality | calidad |
of | de |
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.
영어 | 스페인의 |
---|---|
founded | fundada |
agency | agencia |
develops | desarrolla |
brands | marcas |
wordpress | wordpress |
year | año |
baltazare | baltazare |
royal | royal |
projects | proyectos |
in | en |
designs | diseña |
the | la |
big | grandes |
more | más |
website | web |
each | cada |
using | a |
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo
영어 | 스페인의 |
---|---|
scientists | científicos |
follow | seguimiento |
can | puede |
work | trabajo |
contact | contactar |
individually | un |
their | su |
you | de |
to | hacer |
EN "Fastly helps us not only handle breaking news spikes, but gives us the flexibility to refresh that news within seconds as the story develops."
ES «Fastly nos ayuda a gestionar los picos de tráfico cuando publicamos noticias de última hora, y a la vez nos da la flexibilidad de ir actualizándolas en pocos segundos a medida que hay novedades».
영어 | 스페인의 |
---|---|
helps | ayuda |
handle | gestionar |
spikes | picos |
gives | da |
seconds | segundos |
news | noticias |
the | la |
us | nos |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
within | de |
as | cuando |
that | que |
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.
영어 | 스페인의 |
---|---|
develops | desarrolla |
specifically | específicamente |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasters |
wordpress | wordpress |
themes | temas |
for | para |
EN Develops a unique service action plan and steps for implementation and documentation
ES Desarrolla un plan de acción de servicio único y pasos para la implementación y documentación
영어 | 스페인의 |
---|---|
action | acción |
steps | pasos |
documentation | documentación |
develops | desarrolla |
service | servicio |
plan | plan |
implementation | implementación |
a | un |
for | para |
EN These are often documented in an employee handbook, which HR usually develops, maintains, and updates as needed.
ES A menudo, se documentan en un manual del empleado, que recursos humanos suele desarrollar, mantener y actualizar según sea necesario.
영어 | 스페인의 |
---|---|
employee | empleado |
handbook | manual |
updates | actualizar |
needed | necesario |
an | un |
in | en |
as | según |
often | menudo |
and | y |
usually | suele |
are | sea |
EN Infomaniak develops and hosts its services exclusively in Switzerland
ES Infomaniak desarrolla y aloja sus servicios exclusivamente en Suiza
영어 | 스페인의 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | desarrolla |
hosts | aloja |
services | servicios |
exclusively | exclusivamente |
in | en |
switzerland | suiza |
and | y |
its | sus |
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:
영어 | 스페인의 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | desarrolla |
solutions | soluciones |
collaborates | colabora |
partners | socios |
security | seguridad |
standards | estándares |
data | datos |
majority | la mayoría |
in | en |
the | la |
third | terceros |
cases | casos |
is | se |
your | y |
with | con |
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.
영어 | 스페인의 |
---|---|
carousel | carrusel |
ads | anuncio |
rich | rica |
interactive | interactiva |
develops | desarrolla |
card | tarjeta |
give | brinda |
story | historia |
the | la |
to | del |
each | cada |
EN If you are suffering from COVID-19, you can help by participating in a clinical trial that helps develops safe and secure treatments.
ES Si está sufriendo del COVID-19 puede ayudar participando en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
suffering | sufriendo |
participating | participando |
clinical | clínico |
if | si |
help | ayudar |
in | en |
a | un |
can | puede |
and | de |
are | está |
EN Square consistently develops new resources, best-practice guides, and tools to make it easier for you to avoid fraud and disputes. Here are a few support articles to help you keep your business safe.
ES Estamos constantemente creando nuevos recursos, guías de prácticas recomendadas y herramientas para que usted pueda evitar fraudes y reclamos con facilidad. Aquí encontrará algunos artículos de soporte que le ayudarán a mantener su negocio seguro.
영어 | 스페인의 |
---|---|
consistently | constantemente |
new | nuevos |
fraud | fraudes |
easier | facilidad |
resources | recursos |
guides | guías |
tools | herramientas |
business | negocio |
practice | prácticas |
support | soporte |
avoid | evitar |
here | aquí |
help | ayudar |
help you | ayudarán |
to | a |
are | estamos |
your | y |
few | de |
for | para |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
영어 | 스페인의 |
---|---|
big | gran |
mac | mac |
a | un |
in | en |
definitely | definitivamente |
step | paso |
of | de |
future | futuro |
range | gama |
rest | resto |
how | cómo |
EN It also develops guidelines and programmes to guide the necessary business actions to improve efficiency in the reduction of emissions
ES Además, se desarrollan directrices y programas para guiar las acciones empresariales necesarias para mejorar la eficiencia en la reducción de emisiones
영어 | 스페인의 |
---|---|
guidelines | directrices |
programmes | programas |
guide | guiar |
necessary | necesarias |
business | empresariales |
actions | acciones |
reduction | reducción |
emissions | emisiones |
in | en |
the | la |
improve | mejorar |
efficiency | eficiencia |
of | de |
to | además |
EN María Almuedo at the Andalusian Centre for Developmental Biology is studying the genetic signs and mechanics that determine how the eye develops.
ES María Almuedo, del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, estudia las señales genéticas y mecánicas que determinan el desarrollo del ojo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
maría | maría |
centre | centro |
developmental | desarrollo |
biology | biología |
genetic | genéticas |
signs | señales |
determine | determinan |
the | el |
is | se |
a | del |
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
ES Beekenkamp Verpakkingen (Embalajes) crea la bandeja plegable Quick-fold, una innovación que ahora espacio y dinero.
영어 | 스페인의 |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
packaging | embalajes |
tray | bandeja |
innovation | innovación |
space | espacio |
money | dinero |
and | y |
the | la |
an | una |
EN Weglot SAS operates in France and internationally. It creates, develops, markets, manages, presents, and distributes an internet translation solution.
ES Weglot SAS opera en Francia y en el extranjero. Crea, desarrolla, comercializa, administra, presenta y distribuye una solución de traducción en Internet.
영어 | 스페인의 |
---|---|
sas | sas |
operates | opera |
france | francia |
creates | crea |
develops | desarrolla |
manages | administra |
presents | presenta |
distributes | distribuye |
solution | solución |
in | en |
internet | internet |
weglot | weglot |
translation | traducción |
an | una |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
ES Desarrolló una personalidad glamorosa y sensual en sus películas como las de Hollywood "Coeurs Brûlés" (1930, "Marruecos") y "Venus rubia" (1932, "Venus rubia")
영어 | 스페인의 |
---|---|
sensual | sensual |
personality | personalidad |
hollywood | hollywood |
morocco | marruecos |
blonde | rubia |
venus | venus |
in | en |
as | como |
a | una |
films | películas |
EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland
ES Apuesta por una empresa reconocida, que desarrolla y gestiona sus propios centros de datos en Suiza
영어 | 스페인의 |
---|---|
develops | desarrolla |
manages | gestiona |
data | datos |
switzerland | suiza |
in | en |
an | una |
that | que |
your | y |
EN If your body develops an immune response, you may test positive on antibody tests. This shows that you may have protection against the virus.
ES Si su cuerpo desarrolla una respuesta inmune, puede dar positivo en las pruebas de anticuerpos. Esta indica que usted puede tener protección contra el virus.
영어 | 스페인의 |
---|---|
body | cuerpo |
develops | desarrolla |
immune | inmune |
positive | positivo |
antibody | anticuerpos |
protection | protección |
virus | virus |
if | si |
the | el |
this | esta |
may | puede |
your | su |
tests | pruebas |
response | de |
against | contra |
an | una |
that | que |
on | en |
EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.
ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.
영어 | 스페인의 |
---|---|
develops | desarrolla |
collaborators | colaboradores |
government | gobierno |
certified | certificados |
is | se |
project | proyecto |
companies | empresas |
local | local |
workshops | talleres |
courses | cursos |
areas | áreas |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
where | donde |
learning | aprendizaje |
with | con |
our | nuestro |
and | y |
영어 | 스페인의 |
---|---|
investment | inversiones |
division | división |
develops | desarrolla |
maintains | mantiene |
facilitates | facilita |
effective | eficaz |
program | programas |
providing | proporciona |
capabilities | recursos |
solutions | soluciones |
meet | cumplen |
uscis | uscis |
requirements | requisitos |
priorities | prioridades |
the | la |
management | administración |
project | proyectos |
that | que |
영어 | 스페인의 |
---|---|
strategic | estratégicas |
division | división |
develops | desarrolla |
communicates | comunica |
uscis | uscis |
announce | anunciar |
programmatic | programáticas |
policy | políticas |
initiatives | iniciativas |
plans | planifica |
term | plazo |
communications | comunicaciones |
or | o |
updates | actualizaciones |
changes | cambios |
new | nuevas |
the | la |
short | corto |
to | a |
messaging | mensajes |
long | largo |
영어 | 스페인의 |
---|---|
division | división |
coordinates | coordina |
develops | desarrolla |
strategies | estrategias |
accurate | precisa |
relevant | relevantes |
external | externas |
audiences | audiencias |
this | esta |
to | a |
information | información |
ensure | garantizar |
communications | comunicación |
EN Agrikey concentrates on biotechnology and develops special products from microalgae.
ES Agrikey, intensificando sobre la biotecnología desarrolla los productos especiales por los microalérgenos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
biotechnology | biotecnología |
develops | desarrolla |
on | sobre |
special | especiales |
products | productos |
and | la |
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
ES Atlassian es una empresa de software empresarial que crea productos para desarrolladores de software, gestores de proyectos y gestión de contenidos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
atlassian | atlassian |
developers | desarrolladores |
managers | gestores |
content | contenidos |
is | es |
software | software |
company | empresa |
management | gestión |
project | proyectos |
enterprise | empresarial |
for | para |
an | una |
products | productos |
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
ES Slocum asegura que las automatizaciones que su equipo desarrolla con Atlassian en realidad permiten a Fair ofrecer un servicio mejor
영어 | 스페인의 |
---|---|
automations | automatizaciones |
team | equipo |
develops | desarrolla |
atlassian | atlassian |
allow | permiten |
fair | fair |
better | mejor |
service | servicio |
actually | en realidad |
with | con |
his | que |
to | a |
the | las |
EN Using the IDEA as a guideline, each state develops rules on how special education services will be provided to children with disabilities
ES Usando IDEA como pauta, cada estado crea normas sobre cómo se proporcionarán servicios de educación especial a los niños con discapacidades
영어 | 스페인의 |
---|---|
idea | idea |
rules | normas |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
education | educación |
services | servicios |
with | usando |
to | a |
as | como |
state | estado |
how | cómo |
each | cada |
on | sobre |
special | de |
EN Each local public school district in every state develops its own policies based on the federal and state regulations
ES Cada distrito escolar público local en cada estado crea sus propias políticas basadas en las regulaciones federales y estatales
영어 | 스페인의 |
---|---|
public | público |
school | escolar |
federal | federales |
local | local |
district | distrito |
policies | políticas |
based on | basadas |
regulations | regulaciones |
in | en |
and | y |
state | estado |
each | cada |
EN How a parent responds can make a big difference in how a child develops
ES La forma en que responden los padres puede marcar una gran diferencia en cómo se desarrolla un niño
영어 | 스페인의 |
---|---|
parent | padres |
big | gran |
difference | diferencia |
child | niño |
develops | desarrolla |
can | puede |
in | en |
how | cómo |
a | un |
EN Partnership agreements guide grantees and child care partners in all areas of the relationship. Learn how one grantee develops these vital documents.
ES Los acuerdos de asociación guían a los concesionarios y socios de cuidado infantil en todas las áreas de la relación. Conozca cómo un concesionario desarrolla estos documentos vitales
영어 | 스페인의 |
---|---|
grantees | concesionarios |
child | infantil |
care | cuidado |
grantee | concesionario |
develops | desarrolla |
vital | vitales |
areas | áreas |
partnership | asociación |
agreements | acuerdos |
partners | socios |
relationship | relación |
documents | documentos |
the | la |
how | cómo |
in | en |
of | de |
these | estos |
EN She develops resources and training on safety and injury prevention, health management networks, and home visiting
ES Desarrolla recursos y capacitación sobre seguridad y prevención de lesiones, redes de gestión de salud y visitas al hogar
영어 | 스페인의 |
---|---|
develops | desarrolla |
training | capacitación |
injury | lesiones |
management | gestión |
visiting | visitas |
resources | recursos |
prevention | prevención |
health | salud |
networks | redes |
on | sobre |
safety | seguridad |
EN The Access Board develops and maintains design criteria for the built environment, transit vehicles, telecommunications equipment, and for electronic and information technology
ES La Junta de Acceso desarrolla y mantiene los criterios de diseño para el entorno a construir, los vehículos de transporte, el equipo de telecomunicaciones y la tecnología electrónica e informática
영어 | 스페인의 |
---|---|
access | acceso |
maintains | mantiene |
criteria | criterios |
environment | entorno |
equipment | equipo |
develops | desarrolla |
design | diseño |
telecommunications | telecomunicaciones |
electronic | electrónica |
technology | tecnología |
transit | transporte |
board | de |
built | construir |
vehicles | vehículos |
for | para |
EN Myth: There is no hope for people with mental health problems. Once a friend or family member develops mental health problems, he or she will never recover.
ES Mito: no hay esperanzas para personas con problemas mentales. Una vez que un amigo o familiar desarrolla un problema de salud mental, nunca se recuperará.
영어 | 스페인의 |
---|---|
myth | mito |
health | salud |
family | familiar |
recover | recuperar |
mental | mental |
or | o |
develops | desarrolla |
people | personas |
problems | problemas |
never | nunca |
is | se |
no | no |
with | con |
a | un |
for | para |
friend | amigo |
there | hay |
once | una vez |
she | de |
EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
ES Toolset nació en OnTheGoSystems, la misma compañía que desarrolla el plugin WPML. Con Toolset, usted puede crear sitios multilingües fácilmente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
plugin | plugin |
easily | fácilmente |
multilingual | multilingües |
sites | sitios |
toolset | toolset |
wpml | wpml |
can | puede |
company | compañía |
with | con |
same | que |
develops | desarrolla |
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
ES El mismo equipo editorial crea los temas sobre medicamentos en UpToDate y la información más extensa sobre medicamentos que se encuentra en Lexicomp®
영어 | 스페인의 |
---|---|
editorial | editorial |
drug | medicamentos |
extensive | extensa |
found | encuentra |
uptodate | uptodate |
team | equipo |
topics | temas |
in | en |
and | y |
information | información |
same | que |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
ES Herschel Supply estudia todas las auditorías de la cadena de suministro y ofrece recomendaciones y planes correctivos para la fábrica o el proveedor
영어 | 스페인의 |
---|---|
herschel | herschel |
chain | cadena |
audits | auditorías |
factory | fábrica |
recommendations | recomendaciones |
plans | planes |
or | o |
supplier | proveedor |
supply | supply |
for | para |
EN Embention develops single and dual camera gimbal systems for professional drones
ES Embention desarrolla sistemas gimbal de una y dos cámaras para drones profesionales
영어 | 스페인의 |
---|---|
develops | desarrolla |
camera | cámaras |
systems | sistemas |
drones | drones |
professional | profesionales |
dual | de |
EN Screening for heart defects can help find some problems with the way the heart develops before your baby goes home from the hospital
ES Si se realiza antes de que el bebé se vaya a casa, este examen detecta algunos problemas que podrían haber ocurrido durante la formación del corazón
영어 | 스페인의 |
---|---|
screening | examen |
baby | bebé |
find | detecta |
can | podrían |
problems | problemas |
way | de |
for | durante |
EN Once drug resistance develops, HIV medicines that previously controlled the person’s HIV are no longer effective
ES Una vez que ocurre resistencia, los medicamentos contra el VIH que antes controlaban el VIH en una persona ya no surten efecto
영어 | 스페인의 |
---|---|
resistance | resistencia |
hiv | vih |
persons | persona |
longer | ya no |
no | no |
the | el |
once | una vez |
medicines | medicamentos |
previously | en |
that | que |
EN Osteoporosis is a disease that develops due to bone loss
ES La osteoporosis es una enfermedad que se desarrolla por causa de la pérdida de la masa ósea
영어 | 스페인의 |
---|---|
osteoporosis | osteoporosis |
disease | enfermedad |
develops | desarrolla |
loss | pérdida |
is | es |
a | una |
due | de |
to | por |
that | que |
영어 | 스페인의 |
---|---|
leukemia | leucemia |
genetic | genético |
material | material |
dna | adn |
white | blancos |
blood cells | glóbulos |
or | o |
is | se |
when | cuando |
EN If you are suffering from COVID-19, you can help by participating in a clinical trial that helps develops safe and secure treatments.
ES Si está sufriendo del COVID-19 puede ayudar participando en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.
영어 | 스페인의 |
---|---|
suffering | sufriendo |
participating | participando |
clinical | clínico |
if | si |
help | ayudar |
in | en |
a | un |
can | puede |
and | de |
are | está |
EN It also develops educational, cultural, employability and volunteer projects that address the challenges of the digital world, so that no one is left behind
ES Desarrolla, además, proyectos educativos, culturales, de empleabilidad y voluntariado que responden a los retos del mundo digital, para que nadie se quede atrás
영어 | 스페인의 |
---|---|
develops | desarrolla |
educational | educativos |
cultural | culturales |
volunteer | voluntariado |
world | mundo |
projects | proyectos |
is | se |
digital | digital |
of | de |
no | nadie |
behind | a |
the | atrás |
that | que |
영어 | 스페인의 |
---|---|
deepl | deepl |
company | compañía |
develops | desarrolla |
systems | sistemas |
is | es |
languages | idiomas |
learning | aprendizaje |
for | para |
a | a |
that | que |
EN CIAT develops more resilient and productive varieties of cassava and common bean, together with tropical forages for livestock. We also help improve rice production in Latin America and the Caribbean.
ES El CIAT desarrolla variedades más resilientes y productivas de yuca y fríjol común, así como forrajes tropicales para la ganadería. Trabaja además para mejorar la producción de arroz en América Latina y el Caribe.
영어 | 스페인의 |
---|---|
ciat | ciat |
resilient | resilientes |
varieties | variedades |
bean | fríjol |
tropical | tropicales |
forages | forrajes |
rice | arroz |
latin | latina |
common | común |
production | producción |
in | en |
america | américa |
develops | desarrolla |
productive | productivas |
improve | mejorar |
caribbean | caribe |
for | para |
EN The Corachan Foundation is a non-profit institution that promotes the specialised training of healthcare professionals and develops actions aimed at acquiring healthy habits.
ES Fundación Corachan es una institución sin ánimo de lucro que promueve la formación especializada de profesionales sanitarios y desarrolla acciones de salud orientadas a la adquisición de hábitos saludables.
영어 | 스페인의 |
---|---|
non-profit | sin ánimo de lucro |
promotes | promueve |
specialised | especializada |
training | formación |
develops | desarrolla |
actions | acciones |
acquiring | adquisición |
habits | hábitos |
profit | lucro |
is | es |
institution | institución |
professionals | profesionales |
foundation | fundación |
healthy | saludables |
the | la |
healthcare | salud |
of | de |
that | que |
a | a |
50 번역 중 50 표시 중