번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"externas"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "externas" 구문의 50 번역 중 50 표시

externas의 번역

스페인의의 "externas"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

externas a about across an any as at be between both by external for from from the have in in the into it like of of the on the one outside over own so some than that the then there these this through to to the what which with your

externas의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Compatibilidad con llamadas externas a C# y Java: use funciones externas de C# y Java en transformaciones de asignaciones dentro de MapForce.

EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.

스페인의 영어
llamadas calls
externas external
c c
java java
funciones functions
transformaciones transformations
mapforce mapforce
y and
use use
a to
en in

ES Compatibilidad con llamadas externas a C# y Java: use funciones externas de C# y Java en transformaciones de asignaciones dentro de MapForce.

EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.

스페인의 영어
llamadas calls
externas external
c c
java java
funciones functions
transformaciones transformations
mapforce mapforce
y and
use use
a to
en in

ES Los sitios web gestionados por la Comisión Europea utilizan sobre todo cookies de origen, generadas y controladas por la propia Comisión, y no por organizaciones externas.

EN The websites managed by the European Commission mostly use first-party cookies. These are cookies set and controlled by the European Commission, not by any external organisation.

스페인의 영어
gestionados managed
comisión commission
europea european
cookies cookies
controladas controlled
externas external
sobre todo mostly
organizaciones organisation
la the
no not
por by

ES investigaciones sobre el cumplimiento internas, externas o gubernamentales;

EN internal and/or external or governmental compliance investigations;

스페인의 영어
investigaciones investigations
cumplimiento compliance
externas external
gubernamentales governmental
o or
el and
internas internal

ES Nature: Las revistas invitan a un número demasiado bajo de mujeres como evaluadoras externas

EN Nature Journals invite too few women to referee

스페인의 영어
nature nature
revistas journals
invitan invite
mujeres women
a to
de few

ES Hay muchas opciones diferentes para el almacenamiento externo, pero vamos a centrarnos en las SSD externas (unidades de estado sólido) aquí.

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

스페인의 영어
almacenamiento storage
centrarnos focus
unidades drives
sólido solid
ssd ssds
aquí here
opciones options
diferentes different
externo external
pero but
de going
muchas many
a to
hay there
en on

ES Brinde a todos los equipos acceso a datos de CDP unificados y puede alternar fácilmente entre informes y consultas, así como compartir datos con herramientas de BI externas.

EN Give all teams access to unified CDP data and can easily toggle between reports and queries, as well as share data with external BI tools.

스페인의 영어
acceso access
cdp cdp
unificados unified
alternar toggle
fácilmente easily
bi bi
externas external
equipos teams
datos data
puede can
informes reports
herramientas tools
a to
consultas queries
compartir share
con with
todos all
entre between

ES Además, la información que intercambies entre tú y la web no podrá alterarse por fuerzas externas

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

스페인의 영어
fuerzas forces
podrá be
la the
web website
información information
y and
que moreover
por by

ES Asegúrate de que tu Amazon Fire TV Stick permite las aplicaciones externas, puedes hacerlo así:

EN Make sure that your Amazon Fire TV Stick allows outside apps, you can do this as follows:

스페인의 영어
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
tu your
permite allows
hacerlo do
de outside
asegúrate sure
aplicaciones apps
puedes you can
así as

ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

스페인의 영어
mide measure
publicados published
fuentes resources
externas external
métricas metrics
engagement engagement
social social
recuento count
tráfico traffic
posicionamiento rankings
diario daily
rendimiento performance
el the
en on
de of
sigue track
palabras clave keyword
y your

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

스페인의 영어
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository

스페인의 영어
etl etl
externas external
o or
repositorio repository
herramientas tools
extraer extract
datos data
extracción extracting
fuentes sources
carga load
un a
formato format
transformación transforming
a to
destino target

ES Las vistas y consultas de BD y las llamadas a fuentes de datos externas pueden devolver datos brutos que no estén estructurados de la mejor manera

EN Database views, queries, or calls to external data sources return raw data that may not be structured ideally

스페인의 영어
vistas views
llamadas calls
externas external
estructurados structured
no not
datos data
fuentes sources
consultas queries
a to
estén be

ES Soporte para usar .NET 4 con el motor de ejecución integrado: agregue funciones .NET 4 externas y procéselas inmediatamente con MapForce

EN Support for .NET 4 in built-in execution – Users may now add external .NET 4 functions for immediate processing by MapForce.

스페인의 영어
soporte support
usar users
net net
ejecución execution
agregue add
funciones functions
externas external
mapforce mapforce
inmediatamente immediate
de by
integrado built
para for
con in

ES Tenemos todo un artículo aparte sobre las unidades SSD externas, que son esenciales para los creadores de video.

EN We have a whole separate article on external SSD drives, which are essential for video creators.

스페인의 영어
aparte separate
unidades drives
ssd ssd
externas external
esenciales essential
creadores creators
video video
un a
tenemos we
son are
sobre on
para for

ES Pago de facturas al por menor y transferencias externas

EN Retail Bill Pay and External Transfers

스페인의 영어
externas external
transferencias transfers
facturas bill
pago pay

ES Consulte los datos de Acquia CDP y los datos de herramientas externas al mismo tiempo para obtener información más detallada.

EN Query Acquia CDP's data and external tools' data at the same time for deeper insights.

스페인의 영어
acquia acquia
herramientas tools
externas external
datos data
más deeper
tiempo time
al the
para for

ES No es necesario utilizar agencias externas o recursos internos excesivos, los miembros del equipo pueden presentar percepciones del mercado recientes en cuestión de horas o días.

EN No need for outside agencies or outsized internal resources, individual team members can provide fresh market insights in a matter of hours or days.

스페인의 영어
agencias agencies
miembros members
presentar provide
cuestión matter
no no
o or
recursos resources
equipo team
pueden can
días days
horas hours
necesario need
en in
mercado market
de of

ES Otras soluciones puede que usen empresas externas, donde tienen poco control o conocimiento sobre lo que ocurre con la reputación de los emails

EN Other solutions may outsource to 3rd party vendors where they have little control or insight into their email reputation

스페인의 영어
otras other
soluciones solutions
poco little
reputación reputation
emails email
control control
o or
puede may
conocimiento insight
de into
donde where
sobre to

ES La colaboración con las partes interesadas externas aumenta la innovación

EN Collaborating with external stakeholders increases innovation

스페인의 영어
colaboración collaborating
externas external
aumenta increases
innovación innovation
con with
partes interesadas stakeholders

ES Organizaciones que necesitan trabajar estrechamente con sus clientes y otras partes externas durante la vida del proyecto.

EN Organizations that need to work closely with their customers and other external parties throughout the life of the project

스페인의 영어
estrechamente closely
clientes customers
otras other
partes parties
externas external
organizaciones organizations
necesitan need to
la the
vida life
proyecto project
con with
y and
del of

ES Conectar los datos de sus clientes con aplicaciones externas y herramientas comerciales que ya usa y potenciar otras aplicaciones del Mercado de Aplicaciones ahora es más sencillo con la plataforma de API de Square.

EN Square’s API platform makes it easy to connect your customer data to third-party apps and business tools you already use and to power other apps in the App Marketplace.

스페인의 영어
potenciar power
sencillo easy
api api
herramientas tools
comerciales business
otras other
mercado marketplace
clientes customer
la the
conectar your
datos data
ya already
plataforma platform
aplicaciones apps
es makes
los third-party
usa use

ES Su dinero estará disponible al instante después de cada venta con Square, sin necesidad de transferencias externas. Úselo con su Tarjeta de débito Square o los números de cuenta y de ruta y tránsito.

EN Your money is instantly available after every Square sale—no external transfers needed. Spend from your Square Debit Card, or account and routing numbers.

스페인의 영어
dinero money
venta sale
square square
necesidad needed
transferencias transfers
externas external
débito debit
cuenta account
tarjeta card
números numbers
y and
su your
después after
cada every
disponible available
o or
estará is
sin no

ES Pedidos procesados por entidades externas (no por Square ni en efectivo)

EN Orders processed by external entities (not by Square or in cash)

스페인의 영어
pedidos orders
procesados processed
entidades entities
externas external
square square
efectivo cash
en in
no not
por by

ES También necesitan saber que existen protecciones para protegerse contra amenazas tanto internas como externas, incluidas las APTs.

EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.

스페인의 영어
protecciones protections
amenazas threats
externas external
existen are
necesitan need to
también also
internas in
saber and
para internal
contra against
incluidas including
que know
tanto to

ES Prevención de la divulgación de información confidencial mediante técnicas externas de supervisión

EN Preventing disclosure of sensitive information by external monitoring techniques

스페인의 영어
prevención preventing
divulgación disclosure
información information
técnicas techniques
externas external
supervisión monitoring
de of
confidencial sensitive

ES Protéjase contra amenazas externas y abuso de usuarios con acceso a información privilegiada con cifrado sólido, controles de acceso granulares y estrategias de tokenización.

EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies

스페인의 영어
amenazas threats
externas external
abuso abuse
acceso access
sólido robust
granulares granular
estrategias strategies
tokenización tokenisation
cifrado encryption
controles controls
con with
contra against

ES Como vicepresidente sénior de sistemas globales y almacenamiento de Sun, Dan fue responsable del departamento de ingeniería y ventas externas de servidores y almacenamiento

EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit

스페인의 영어
globales global
almacenamiento storage
sun sun
ingeniería engineering
ventas sales
sistemas systems
servidores server
como as
vicepresidente svp

ES No conservamos ningún registro sobre las conexiones que se han establecido con direcciones externas a través del servicio VPN

EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses

스페인의 영어
conexiones connections
establecido established
direcciones addresses
externas external
vpn vpn
registro logs
no not
servicio service
conservamos keep
a to
ningún any

ES Protección de tu webcam contra el acceso por partes externas

EN Protection of your webcam against access from external parties

스페인의 영어
protección protection
webcam webcam
acceso access
partes parties
externas external
tu your
de of
contra against

ES Con un completo conjunto de APIs abiertas, puede incrustar la analítica en aplicaciones operativas, así como crear mashups y aplicaciones externas

EN With a complete set of open APIs, you can embed analytics in operational apps as well as create mashups and external applications

스페인의 영어
apis apis
analítica analytics
operativas operational
externas external
un a
abiertas open
en in
completo complete
puede can
incrustar embed
con with
de of
crear create
y and

ES Puede usar campos especiales para vincular bases de datos externas como fuente de valores de campo. Como resultado, no es necesario importar un catálogo de productos.

EN Enables partial updating of a single attribute without necessarily having to create a new version.

스페인의 영어
un a
no without
de of
puede enables

ES Las funciones de configuración, auditoría y automatización de SUSE Manager facilitan la tarea de garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.

EN The configuration, auditing and automation features of SUSE Manager make it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.

스페인의 영어
configuración configuration
auditoría auditing
automatización automation
suse suse
manager manager
cumplimiento compliance
externas external
políticas policies
seguridad security
normativas regulations
funciones features
garantizar ensure
a to
de of
y and

ES Nuestras herramientas facilitan el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.

EN Our tooling makes it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.

스페인의 영어
cumplimiento compliance
internas internal
externas external
herramientas tooling
políticas policies
seguridad security
normativas regulations
las to

ES Sincronice los datos entre Salesforce y las aplicaciones y bases de datos externas, o incluso entre diferentes aplicaciones de Salesforce

EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps

스페인의 영어
sincronice synchronize
salesforce salesforce
externas external
diferentes different
bases de datos databases
o or
entre between
incluso even
datos data

ES Wi-Fi 6 administrado en la nube con Ethernet multigigabit y antenas externas.

EN Cloud-managed, Wi-Fi 6 with Multigigabit Ethernet and external antennas.

스페인의 영어
administrado managed
nube cloud
ethernet ethernet
antenas antennas
externas external
con with
y and

ES Antenas externas de Wi-Fi 6 industrial y para exteriores, y balizas de seguridad y Bluetooth integradas y exclusivas.

EN Outdoor and industrial Wi-Fi 6 external antennas and integrated, dedicated security and bluetooth beacons.

스페인의 영어
antenas antennas
industrial industrial
balizas beacons
seguridad security
bluetooth bluetooth
integradas integrated
externas external
exteriores outdoor

ES La Vista Cuadrícula para XML incluye soluciones inteligentes para XML, visualización automática de imágenes, edición con funciones de arrastrar y colocar, pegado de datos desde aplicaciones externas, compatibilidad con archivos muy grandes, etc.

EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.

스페인의 영어
cuadrícula grid
xml xml
incluye includes
automática automatic
edición editing
arrastrar drag
externas external
visualización viewing
imágenes image
datos data
aplicaciones applications
archivos files
muy very
la the
grandes large
para for
desde from
funciones support

ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino.

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository.

스페인의 영어
etl etl
externas external
o or
repositorio repository
herramientas tools
extraer extract
datos data
extracción extracting
fuentes sources
carga load
un a
formato format
transformación transforming
a to
destino target

ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.

EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.

스페인의 영어
diffdog diffdog
constantemente constantly
monitores monitors
almacenado stored
ventana window
comparación comparison
si if
archivo file
en in
un a
servidor server
con with
versión version
está is

ES Integración con sistemas de control de versiones que sean compatibles con aplicaciones de comparación externas

EN Version control integration – integrates with any version control system that supports external differencing applications.

스페인의 영어
integración integration
control control
versiones version
externas external
con with
aplicaciones applications
sistemas system
de any
que that

ES Añadir contenido desde aplicaciones externas

EN Adding content from external applications

스페인의 영어
añadir adding
contenido content
desde from
aplicaciones applications
externas external

ES ¿Tienes problemas con la cámara web y necesitas arreglarla para tu videollamada? Esta guía lo guía a través de soluciones para cámaras web internas y externas en computadoras con Windows y Mac.

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

스페인의 영어
videollamada video call
guía guide
externas external
windows windows
soluciones fixes
cámaras web webcams
mac mac
computadoras computers
problemas issues
lo it
esta this
a to
cámara web webcam
tu your
necesitas need
de through
en on
para internal

ES Los flujos de trabajo de entrega continua se pueden crear mediante el uso de integraciones externas de VCS alojado

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

스페인의 영어
entrega delivery
continua continuous
integraciones integrations
externas external
vcs vcs
alojado hosted
flujos de trabajo workflows
el the
uso use
pueden can
de of

ES La División de Multimedia crea videos y gráficos para comunicaciones internas y externas, administra todas las actividades audiovisuales en el centro de conferencias de USCIS y supervisa la marca de todos los materiales de USCIS.

EN The Multimedia Division creates videos and graphics for internal and external communications, manages all audiovisual activities in the USCIS conference center, and oversees the branding of all USCIS materials.

스페인의 영어
división division
multimedia multimedia
videos videos
gráficos graphics
comunicaciones communications
externas external
administra manages
audiovisuales audiovisual
uscis uscis
supervisa oversees
materiales materials
actividades activities
conferencias conference
crea creates
en in
de of
y and
para internal
centro center
todos all

ES Esta división coordina y desarrolla estrategias de comunicación oportunas para garantizar que la información precisa llegue a audiencias externas relevantes.

EN This division coordinates and develops timely communications strategies to ensure accurate information reaches relevant external audiences.

스페인의 영어
división division
coordina coordinates
desarrolla develops
estrategias strategies
precisa accurate
audiencias audiences
externas external
relevantes relevant
esta this
información information
a to
comunicación communications
garantizar ensure

ES La División de Enlace Público facilita la comunicación abierta y transparente entre las oficinas de USCIS en todo el país, las partes interesadas externas y las comunidades que representan

EN The Public Engagement Division facilitates open and transparent communication between USCIS offices nationwide, external stakeholders, and the communities they represent

스페인의 영어
división division
facilita facilitates
transparente transparent
oficinas offices
uscis uscis
externas external
representan represent
comunicación communication
comunidades communities
público public
abierta open
partes interesadas stakeholders

ES Nuestro enfoque sobre las pruebas de seguridad externas

EN Our Approach to External Security Testing

스페인의 영어
enfoque approach
pruebas testing
seguridad security
externas external
sobre to
nuestro our

ES Conecta LeadsBridge y Aircall a fin de permitir una sincronización bidireccional entre Aircall y plataformas externas de CRM, publicidad, correo electrónico y generación de leads.

EN Enable a 2-way sync between Aircall and third-party CRM, advertising, email, and lead-form platforms.

스페인의 영어
aircall aircall
permitir enable
sincronización sync
crm crm
plataformas platforms
publicidad advertising
entre between
a a

ES Auditorías y evaluaciones internas y externas.

EN Internal and external audits and assessments;

스페인의 영어
y and
internas internal
externas external
auditorías audits
evaluaciones assessments

50 번역 중 50 표시 중