EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.
영어의 "applied to websites"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.
ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.
영어 | 스페인의 |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
credit | crédito |
payment | pago |
is | se |
a | un |
applied | aplica |
account | cuenta |
to | a |
note | no |
on | en |
their | su |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
영어 | 스페인의 |
---|---|
may | pueden |
practices | prácticas |
privacy | privacidad |
statements | declaraciones |
other | otros |
information | información |
content | contenido |
contain | contener |
links | enlaces |
the | el |
to | a |
of | de |
by | por |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
영어 | 스페인의 |
---|---|
may | pueden |
practices | prácticas |
privacy | privacidad |
statements | declaraciones |
other | otros |
information | información |
content | contenido |
contain | contener |
links | enlaces |
the | el |
to | a |
of | de |
by | por |
EN In total, 21.72% of mobile websites and 21.27% of desktop websites used an ecommerce platform. For 2019, the same number was 9.41% for mobile websites and 9.67% for desktop websites.
ES En total, 21.72% de los sitios móviles y 21.27% de los sitios de escritorio usan una plataforma de comercio electrónico. Para 2019, el porcentaje era 9.41% para sitios móviles y 9.67% en sitios de escritorio.
영어 | 스페인의 |
---|---|
mobile | móviles |
websites | sitios |
desktop | escritorio |
ecommerce | comercio electrónico |
in | en |
used | usan |
platform | plataforma |
the | el |
total | total |
for | para |
was | era |
an | una |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.
영어 | 스페인의 |
---|---|
data | datos |
experience | experiencia |
operation | funcionamiento |
we use | utilizamos |
analyze | analizar |
of | de |
your | y |
enhance | mejorar |
EN We studied on American websites, British websites and Australian websites! Many others, like us, were probably forced to do this double effort.
ES ¡Nosotros hemos estudiado en sitios web estadounidenses, sitios web británicos y sitios web australianos! Muchos, como nosotros, probablemente se vieron obligados a hacer esto con el doble de esfuerzo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
studied | estudiado |
british | británicos |
probably | probablemente |
forced | obligados |
effort | esfuerzo |
many | muchos |
to | a |
this | esto |
we | hemos |
us | estadounidenses |
double | de |
on | en |
EN We may offer links to or from our websites to other websites within the Hyundai family as well as to websites, services, and resources operated by third parties
ES Podremos ofrecer enlaces hacia o desde nuestros sitios web a otros sitios web dentro de la familia de Hyundai, así como también a sitios web, servicios y recursos operados por terceros
영어 | 스페인의 |
---|---|
hyundai | hyundai |
resources | recursos |
operated | operados |
or | o |
other | otros |
services | servicios |
links | enlaces |
family | familia |
the | la |
third | terceros |
within | de |
we may | podremos |
to | a |
from | desde |
by | por |
EN We may also share Website usage information about visitors to our Websites with selected third parties for the purpose of targeting our Internet banner advertisements on our Websites and other websites
ES También podemos compartir la información de uso del sitio web sobre los visitantes de nuestros sitios web con terceros seleccionados con el fin de orientar nuestros anuncios de Internet en nuestros sitios web y otros sitios web
영어 | 스페인의 |
---|---|
visitors | visitantes |
selected | seleccionados |
advertisements | anuncios |
internet | internet |
other | otros |
information | información |
also | también |
share | compartir |
third | terceros |
we may | podemos |
with | con |
of | de |
on | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
consider | considere |
vital | vitales |
statistics | estadísticas |
related | relacionados |
ancestry | ascendencia |
people | personas |
online | en línea |
tools | herramientas |
search | búsqueda |
as | como |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
영어 | 스페인의 |
---|---|
recommended | recomendado |
free | libre |
disk | disco |
typical | típico |
shared | compartido |
gb | gb |
vps | vps |
space | espacio |
server | servidor |
hosting | alojamiento |
between | entre |
영어 | 스페인의 |
---|---|
sonos | sonos |
accessibility | accesibilidad |
links | enlaces |
contains | contiene |
to | a |
not | no |
third | terceros |
of | de |
by | por |
on | en |
is | realiza |
영어 | 스페인의 |
---|---|
we encourage | animamos |
privacy | privacidad |
or | o |
other | otra |
data | dato |
terms | condiciones |
information | información |
third | terceros |
to | a |
of | de |
use | utilizarlas |
any | cualquier |
EN We studied on American websites, British websites and Australian websites! Many others, like us, were probably forced to do this double effort.
ES ¡Nosotros hemos estudiado en sitios web estadounidenses, sitios web británicos y sitios web australianos! Muchos, como nosotros, probablemente se vieron obligados a hacer esto con el doble de esfuerzo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
studied | estudiado |
british | británicos |
probably | probablemente |
forced | obligados |
effort | esfuerzo |
many | muchos |
to | a |
this | esto |
we | hemos |
us | estadounidenses |
double | de |
on | en |
EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.
ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.
영어 | 스페인의 |
---|---|
data | datos |
experience | experiencia |
operation | funcionamiento |
we use | utilizamos |
analyze | analizar |
of | de |
your | y |
enhance | mejorar |
EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites
ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos
영어 | 스페인의 |
---|---|
platform | plataforma |
other | otros |
links | enlaces |
third | terceros |
but | pero |
that | eso |
EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites
ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos
영어 | 스페인의 |
---|---|
platform | plataforma |
other | otros |
links | enlaces |
third | terceros |
but | pero |
that | eso |
EN We may also share Website usage information about visitors to our Websites with selected third parties for the purpose of targeting our Internet banner advertisements on our Websites and other websites
ES También podemos compartir la información de uso del sitio web sobre los visitantes de nuestros sitios web con terceros seleccionados con el fin de orientar nuestros anuncios de Internet en nuestros sitios web y otros sitios web
영어 | 스페인의 |
---|---|
visitors | visitantes |
selected | seleccionados |
advertisements | anuncios |
internet | internet |
other | otros |
information | información |
also | también |
share | compartir |
third | terceros |
we may | podemos |
with | con |
of | de |
on | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
consider | considere |
vital | vitales |
statistics | estadísticas |
related | relacionados |
ancestry | ascendencia |
people | personas |
online | en línea |
tools | herramientas |
search | búsqueda |
as | como |
EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites
ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos
영어 | 스페인의 |
---|---|
platform | plataforma |
other | otros |
links | enlaces |
third | terceros |
but | pero |
that | eso |
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
ES Cuando visitas nuestros Sitios web, determinados terceros pueden recopilar datos personales sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diversos sitios web, en relación con tu visita y tu uso de nuestros Sitios web y de otros.
영어 | 스페인의 |
---|---|
collect | recopilar |
can | pueden |
data | datos |
online | en línea |
activities | actividades |
time | tiempo |
use | uso |
other | otros |
visit | visita |
you visit | visitas |
third | terceros |
to | a |
when | cuando |
about | sobre |
your | tu |
EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.
ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.
영어 | 스페인의 |
---|---|
recommended | recomendado |
solutions | soluciones |
ecommerce | comercio electrónico |
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
not | no |
though | aunque |
usage | el uso |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila
영어 | 스페인의 |
---|---|
card | tarjeta |
gantt | gantt |
bar | barra |
calendar | calendario |
if | si |
row | fila |
or | o |
the | la |
color | color |
rule | regla |
a | un |
only | únicamente |
to | a |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
update | actualización |
partially | parcialmente |
indicate | indicar |
stage | etapa |
choose | elegir |
applied | aplicó |
projects | proyectos |
can | puede |
is | se |
done | hecho |
no | no |
to | a |
will | tendrá |
status | estado |
want to | quiere |
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?
영어 | 스페인의 |
---|---|
if | si |
update | actualización |
partially | parcialmente |
applied | aplicada |
considered | considera |
when | cuándo |
an | una |
is | se |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
영어 | 스페인의 |
---|---|
progressive | progresivos |
applied | aplicar |
or | o |
discounts | descuentos |
discount | descuento |
in | en |
a | un |
members | miembros |
to | a |
from | partir |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
영어 | 스페인의 |
---|---|
progressive | progresivos |
applied | aplicar |
or | o |
discounts | descuentos |
discount | descuento |
in | en |
a | un |
members | miembros |
to | a |
from | partir |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta
영어 | 스페인의 |
---|---|
effectiveness | eficacia |
label | etiqueta |
decreases | disminuye |
considerably | considerablemente |
if | si |
or | o |
material | material |
is | se |
applied | aplica |
incorrect | incorrecta |
the | la |
to the | al |
product | producto |
a | una |
영어 | 스페인의 |
---|---|
dial | esfera |
gold | oro |
applied | aplicados |
minute | minutos |
EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.
ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).
영어 | 스페인의 |
---|---|
important | importante |
percentages | porcentajes |
direct | directas |
funds | fondos |
is | es |
investments | inversiones |
approach | enfoque |
applied | aplica |
it | de |
which | que |
to | a |
these | estos |
EN As in the case of other assets, this percentage is applied both to direct investments and to investments implemented through property mutual funds, to which the look-through approach is applied.
ES Al igual que ocurre con el resto de activos, este porcentaje es tanto para las inversiones directas como las realizadas mediante fondos de inversión inmobiliarios, a los que se aplica el enfoque de transparencia (“look through”).
영어 | 스페인의 |
---|---|
other | resto |
assets | activos |
percentage | porcentaje |
direct | directas |
as | como |
funds | fondos |
of | de |
is | es |
investments | inversiones |
approach | enfoque |
applied | aplica |
which | que |
in | los |
case | el |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta
영어 | 스페인의 |
---|---|
effectiveness | eficacia |
label | etiqueta |
decreases | disminuye |
considerably | considerablemente |
if | si |
or | o |
material | material |
is | se |
applied | aplica |
incorrect | incorrecta |
the | la |
to the | al |
product | producto |
a | una |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
ES Si se aplicó un descuento a su compra original, se aplicará también a la actualización. Para ver el precio, inicie sesión en la FlashBack tienda y seleccione "Actualizar" en su licencia.
영어 | 스페인의 |
---|---|
applied | aplicó |
discount | descuento |
flashback | flashback |
select | seleccione |
licence | licencia |
if | si |
your | su |
purchase | compra |
and | y |
price | precio |
store | tienda |
original | original |
a | un |
in | en |
to | a |
see | ver |
also | también |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.
영어 | 스페인의 |
---|---|
configuration | configuración |
rules | reglas |
beginning | comienzo |
option | opción |
allow | permitir |
added | agregado |
of | de |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.
영어 | 스페인의 |
---|---|
update | actualización |
partially | parcialmente |
indicate | indicar |
stage | etapa |
choose | elegir |
applied | aplicó |
projects | proyectos |
can | puede |
is | se |
done | hecho |
no | no |
to | a |
will | tendrá |
status | estado |
want to | quiere |
EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?
ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?
영어 | 스페인의 |
---|---|
if | si |
update | actualización |
partially | parcialmente |
applied | aplicada |
considered | considera |
when | cuándo |
an | una |
is | se |
영어 | 스페인의 |
---|---|
quick | rápidas |
issues | problemas |
in | en |
to | a |
the | el |
future | futuro |
EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país.
영어 | 스페인의 |
---|---|
extension | extensión |
applied | aplicar |
advising | asesoramiento |
healthy | saludable |
harmony | armonía |
country | país |
live | live |
domain | dominio |
or | o |
another | otro |
the | la |
also | también |
in | en |
of | de |
language | idioma |
has | tiene |
to | a |
life | vida |
how | cómo |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.
영어 | 스페인의 |
---|---|
applied | aplicar |
accor | accor |
original | original |
booking | reserva |
websites | sitios |
of | de |
be | tipo |
currency | divisa |
exchange | cambio |
on | en |
50 번역 중 50 표시 중