번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"barra de gantt"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "barra de gantt" 구문의 50 번역 중 50 표시

barra de gantt의 번역

스페인의의 "barra de gantt"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

barra bar bars restaurant restaurants
gantt gantt gantt chart

barra de gantt의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

스페인의 영어
hoja sheet
o or
diagrama chart
barra de herramientas toolbar
la the
su your
en in
gantt gantt
clic click
vista view
mostrar display
un a
a to

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

스페인의 영어
hoja sheet
o or
diagrama chart
barra de herramientas toolbar
la the
su your
en in
gantt gantt
clic click
vista view
mostrar display
un a
a to

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

스페인의 영어
clic click
barra bar
tareas task
gantt gantt
eventos event
calendario calendar
vertical vertical
tarjeta card
con depending
vista view
de individual
una a
ser is
en on
color color

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

스페인의 영어
crítica critical
hoja sheet
gantt gantt
alternar switch
barra de herramientas toolbar
la the
en in
puede can
a to
vista view
de path
usar use

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

스페인의 영어
crítica critical
hoja sheet
gantt gantt
alternar switch
barra de herramientas toolbar
la the
en in
puede can
a to
vista view
de path
usar use

ES Para cambiar a la vista de Gantt, seleccione Vista de Gantt en la barra de herramientas.

EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.

스페인의 영어
cambiar switch
gantt gantt
seleccione select
barra de herramientas toolbar
la the
en in
a to
vista view

ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

스페인의 영어
tarjeta card
barra bar
gantt gantt
calendario calendar
si if
fila row
o or
la the
regla rule
un a
color color
únicamente only
a to

ES Barra de tareas: Si tiene un gráfico de Gantt, use esta opción para cambiar automáticamente el color de la barra de tareas cuando una fila cumpla las condiciones que usted definió.

EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.

스페인의 영어
barra bar
tareas task
gráfico chart
cambiar change
automáticamente automatically
fila row
si if
condiciones conditions
un a
gantt gantt
cuando when
use use
esta this
color color
de you

ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

스페인의 영어
informes reports
barras bars
obtenga get
finalización finish
mostrar display
tareas tasks
hojas sheets
en in
diagrama chart
imagen picture
un a
gantt gantt
vista view
de of
tiempo timeline
con with
proyecto projects
fecha date
la the
y your

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

스페인의 영어
permisos permissions
editor editor
observador viewer
diagrama chart
hoja sheet
si if
informe report
en in
gantt gantt
puede can
vista view
con with
fecha date
y your
crear create
de and
u a

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

스페인의 영어
recursos resource
hoja sheet
cambie switch
gantt gantt
seleccione select
esquina corner
icono icon
derecha right
en in
proyecto project
vista view
de of
y and
a to
una a

ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

스페인의 영어
filas rows
cumplen meet
aplique apply
borde border
tarjeta card
barras bars
gantt gantt
calendario calendar
en in
condición condition
o or
un a
vista view
caso to
color color

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

스페인의 영어
datos data
diagrama chart
y and
derecha right
vista view
gantt gantt
en in
izquierda left
un a
muestra displays
la the

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

스페인의 영어
cuadrícula grid
diagrama chart
gantt gantt
puede can
información information
en in
izquierda left
con with
correspondiente corresponding
vista view
a a

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

스페인의 영어
gantt gantt
calendario calendar
refleja reflects
hoja sheet
asociada associated
disponibles available
o or
informe report
opciones options
en in
un a
vista view
ve see
color color

ES Mostrar línea de base en Gantt: alterne para habilitar la línea de base en la vista de Gantt.

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

스페인의 영어
base baseline
gantt gantt
habilitar enabling
mostrar show
en in
para for
vista view

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

스페인의 영어
feriados holidays
gris grey
rosa pink
tiempo timeline
se is
en in
se muestra displayed
cuando when
gantt gantt
no non
días days
verá see
gráfico chart

ES Gantt, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gantt. [2333529]

EN Gantt, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gantt. [2333529]

스페인의 영어
gantt gantt
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

스페인의 영어
respectivos respective
planificación planning
tareas tasks
es is
editar edit
en in
proyecto project
puede can
gantt gantt
también also
diagrama chart
estados status
con with
vista view
más fácil easier
a to
y your
como as
ayuda aid
mucho much

ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

스페인의 영어
gestor manager
inteligente smart
arrastre drag
suelte drop
personalización customization
inicio start
estado status
tareas tasks
o or
fechas dates
en in
proyectos project
gantt gantt
diagrama chart
con with
fecha date
de of
y and

ES ¿Cómo crear un diagrama de Gantt con Google Sheets? Un diagrama de Gantt es una forma especial de diagrama en el que las barras colocadas a lo largo de una línea de tiempo indican cuándo y durante cuánto tiempo se lleva a cabo una actividad

EN 10 Awesome Raspberry Pi Zero Projects In November 2015, the Raspberry Pi Foundation added the Raspberry Pi Zero to its family of single-board computers

스페인의 영어
en in
el the
a to
de of

ES Desplace la página hacia abajo hasta la sección Tareas relacionadas y pulse el enlace Mover a diagrama de Gantt. Se abrirá el diagrama de Gantt.

EN On the task overview page, switch to the Gantt Chart tab.

스페인의 영어
tareas task
diagrama chart
a to
página page
gantt gantt

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

스페인의 영어
permisos permissions
editor editor
observador viewer
diagrama chart
hoja sheet
si if
informe report
en in
gantt gantt
puede can
vista view
con with
fecha date
y your
crear create
de and
u a

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

스페인의 영어
datos data
diagrama chart
y and
derecha right
vista view
gantt gantt
en in
izquierda left
un a
muestra displays
la the

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

스페인의 영어
cuadrícula grid
diagrama chart
gantt gantt
puede can
información information
en in
izquierda left
con with
correspondiente corresponding
vista view
a a

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

스페인의 영어
feriados holidays
gris grey
rosa pink
tiempo timeline
se is
en in
se muestra displayed
cuando when
gantt gantt
no non
días days
verá see
gráfico chart

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

스페인의 영어
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

스페인의 영어
o or
kit kit
si if
barra bar
cocina kitchen
el the
luz light
un a
led led
de under
desea want to

ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

스페인의 영어
windows windows
configuración settings
menú menu
barra de tareas taskbar
puede can
clic click
en on
de via
y and

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

스페인의 영어
gran large
totalmente fully
salida outlet
humos smoke
luz light
natural natural
almacén storage
aire air
barra bar
cocina kitchen
acondicionado conditioning
equipada equipped
interior interior
de of
comedor dining
con with
y and
consta consists

ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información

EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar

스페인의 영어
chrome chrome
desktop desktop
icono icon
barra bar
móvil mobile
mini mini
en in
mostrará will
un a
mostrar show
ejemplo example
por for
direcciones address

ES Con estas columnas, es necesario agregar un diagrama de Gantt a la hoja debido a que la extensión de cada barra de tareas se basa en el intervalo de tiempo entre fechas específicas

EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates

스페인의 영어
columnas columns
diagrama chart
hoja sheet
barra bar
tareas task
fechas dates
es is
necesario required
gantt gantt
un a
tiempo time
extensión length
a to
de of
cada each
en on

ES Seleccione el botón Vista de Gantt en la barra de tareas para mostrar sus tareas en una vista de escala de tiempo en función de las fechas de inicio y finalización

EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates

스페인의 영어
seleccione select
gantt gantt
fechas dates
inicio start
finalización finish
tareas tasks
tiempo timeline
en in
botón button
vista view
mostrar display
una a
y your
de and

ES Si configuró una columna % completo en la Configuración del proyecto, cada vez que se ingrese un valor en esta columna, también se indicará visualmente en la barra de Gantt de la tarea:

EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:

스페인의 영어
columna column
visualmente visually
barra bar
gantt gantt
ingrese entered
si if
proyecto project
en in
la the
configuración settings
tarea task
completo complete
un a
valor value
se is
también also
de its
esta this

ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

스페인의 영어
cambiar change
barra bar
gantt gantt
hoja sheet
derecho right
configuración settings
el the
clic clicking
seleccione selecting
en in
color color
de of
y and
una a
sobre on

ES En la vista de Gantt puede hacer clic y arrastrar el centro de una barra de tareas (aparecerá el icono de una cruz) para mover la tarea a una nueva fecha de inicio y de finalización

EN In the Gantt View, you can click-and-drag on the center of a task bar (a crosshair icon will appear) to move the task to a new Start and End date

스페인의 영어
gantt gantt
clic click
barra bar
nueva new
arrastrar drag
icono icon
mover to move
en in
puede can
tarea task
vista view
centro center
a to
fecha date
una a
de of
finalización end
y and

ES A partir de esta acción, se colocará una barra gris en cada tarea del diagrama de Gantt para ver el progreso

EN This will overlay a grey bar on each task in the Gantt chart to visualize the progress

스페인의 영어
barra bar
gris grey
diagrama chart
tarea task
el the
en in
gantt gantt
progreso progress
a to
una a
esta this
cada each

ES En una hoja con administración de recursos habilitada, haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas y, luego, en el icono Vista de recursos de proyectos (debajo del botón Compartir) a la derecha de la ventana.

EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon  (under the Share button) on the right side of the window.

스페인의 영어
hoja sheet
habilitada enabled
gantt gantt
ventana window
barra de herramientas toolbar
recursos resource
icono icon
botón button
en in
derecha on the right
administración management
de of
clic click
vista view
proyectos project
compartir share
con with
y and
a a

ES Puede usar el icono Formato condicional en la barra de herramientas para configurar las reglas que aplicarán los colores de forma automática en las barras calendario y Gantt según los criterios

EN You can use the Conditional Formatting button on the toolbar to set up rules that automatically apply colors to Gantt and calendar bars based on criteria

스페인의 영어
formato formatting
condicional conditional
calendario calendar
gantt gantt
barra de herramientas toolbar
reglas rules
automática automatically
criterios criteria
configurar set up
barras bars
aplicar apply
puede can
usar use
colores colors
en on

ES Cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base en la barra de herramientas. Verá el día más próximo y el último día actuales en las fechas de inicio y finalización de la hoja.

EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.

스페인의 영어
gantt gantt
fechas dates
hoja sheets
barra de herramientas toolbar
actuales current
en in
a to
clic click
botón button
cambie switch
finalización end
día day
verá see
último latest

ES Para abrir el resumen de las líneas de base, cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base nuevamente en la barra de herramientas.

EN To open the baselines summary, switch to Gantt view, then click on the Baselines button again in the toolbar.

스페인의 영어
gantt gantt
nuevamente again
barra de herramientas toolbar
resumen summary
a to
en in
vista view
clic click
botón button
cambie switch

ES En el cuadro de diálogo Configuración del proyecto, puede modificar las unidades de tiempo que ve en el gráfico de Gantt. Una manera más sencilla de hacerlo es usar los botones Acercar  y Alejar  de la barra de herramientas.

EN In the Project Settings dialog, you can modify the units of time you see in the Gantt chart. An easier way to do that is by using the Zoom In  and Zoom Out  buttons in the toolbar.

스페인의 영어
diálogo dialog
sencilla easier
botones buttons
barra de herramientas toolbar
configuración settings
modificar modify
es is
ve see
en in
proyecto project
puede can
tiempo time
gantt gantt
usar using
unidades units
gráfico chart
hacerlo do
acercar zoom

ES Barra de herramientas RichEdit para formularios electrónicos de Authentic: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

스페인의 영어
de end
authentic authentic
puede can
formato formatting
contenido content
usuario users
aplicar apply
al to

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

스페인의 영어
de end
authentic authentic
puede can
formato formatting
contenido content
usuario users
aplicar apply
al to

ES Un inserto verde (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador) en la barra de URL,

EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,

스페인의 영어
barra bar
dependiendo depending
url url
navegador browser
un a
o or
es is
se muestra displayed
en in
texto text
verde green
letras letters

ES Un cuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

스페인의 영어
cuadro box
barra bar
dependiendo depending
navegador browser
un a
o or
es is
direcciones address
en in
toda entire
de shown
texto text
verde green
letras letters

ES Un recuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)

EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)

스페인의 영어
recuadro box
barra bar
dependiendo depending
navegador browser
un a
o or
es is
direcciones address
en in
toda entire
de shown
texto text
verde green
letras letters

ES En la versión de escritorio de Vimeo hay un ícono de campana en la barra de navegación superior de todas las páginas (entre la barra de búsqueda y tu foto de perfil)

EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)

스페인의 영어
escritorio desktop
vimeo vimeo
ícono icon
campana bell
barra bar
páginas page
un a
navegación navigation
búsqueda search
perfil profile
foto picture
la the
en in
versión version
de of
tu your

ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

스페인의 영어
windows windows
separación separation
carpetas folders
linux linux
mientras que whereas
la the
de of
utiliza uses
una a
adelante to

ES Suspensión delantera independiente con montura MacPherson y ajuste TRD, barra estabilizadora y suspensión trasera multibrazo con barra estabilizadora

EN TRD-tuned independent MacPherson strut front suspension with stabilizer bar and multi-link rear suspension with stabilizer bar

스페인의 영어
suspensión suspension
independiente independent
trd trd
barra bar
trasera rear
macpherson macpherson
y and
con with

50 번역 중 50 표시 중