번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"true to detail"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "true to detail" 구문의 50 번역 중 50 표시

true to detail의 번역

영어의 "true to detail"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

true alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis da damit dank dann das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch echte echten echter echtes ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für ganz genau haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist ist ein ist eine ist es jeden jeder können können sie machen mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder ohne pro sehr sein seine selbst sich sie sind so sowie treu true um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor wahr wahre wahren wahrer war was weg wenn werden wie wir wird wirklich wurde zeit zu zu sein zum zur über
detail das daten dem den der des detail detailliert detaillierte details die einzelheiten informationen teil wissen

true to detail의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...

영어 독일 사람
filter filter
product produkts
automatically automatisch
bound gebunden
please bitte
controls steuerelemente
dragging ziehen
overlap überlappen
not nicht
has hat
when wenn

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

영어 독일 사람
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden

영어 독일 사람
click klicken
level ebene
detail details
photo foto
edit bearbeiten
control steuern
organization organisation
to zu
and und
shown angezeigt

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio

DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio

영어 독일 사람
detail detail
workplace arbeitsplatz
fitness fitness
design design
studio studio
in the im
at the am
and und
in in
for für
with mit

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

영어 독일 사람
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN Furthermore, we added the  ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.

DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.

영어 독일 사람
dialog dialog
import import
in the im
improved verbessert
in in
export export
files dateien
menu menü
we wir
task aufgaben
and und
for für
the der

EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht

영어 독일 사람
visible sichtbar
organization organisation
field feld
added hinzugefügt
or oder
in in
deal deal
product produkt
whether ob
option option
always immer
regardless unabhängig
not nicht
appear angezeigt
the wird
of der
this diese

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

영어 독일 사람
simple einfache
guide anleitung
bcm bcm
nortel nortel
system system
our unserer
for für
extract extrahieren
from aus
a eine
recording aufzeichnung

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Please see the product detail page for version detail.

DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.

영어 독일 사람
detail einzelheiten
version version

EN Sumailla’s philosophy is “to maintain maximum care for detail, provide originality, be top quality and to create flavours and sensations that will never leave you”. This certainly proves true in the result of their loyal customer following.

DE Sumaillas Philosophie umfasst ?viel Liebe zum Detail, Originalität, Top-Qualität und Aromen und Eindrücke kreieren, die man nicht mehr vergisst?. Dieses Konzept bestätigt sichin ihrer treuen Kundschaft.

영어 독일 사람
philosophy philosophie
detail detail
originality originalität
flavours aromen
loyal treuen
customer kundschaft
create kreieren
this dieses
you ihrer

EN Skillfully crafted like a jewel and with precise attention to detail, Mito is a true eye-catcher in any interior design setting

DE Wie ein Schmuckstück kunstvoll gearbeitet und mit viel Liebe zum Detail ist Mito ein Blickfang in jedem Interieur Design

영어 독일 사람
detail detail
design design
and und
in in
with mit
is ist
a ein

EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.

DE Stocard kann messen wie viele Filialbesuche und -einkäufe nach Interaktion mit einem Werbemittel erfolgt sind. Der Return on Investment kann mithilfe unserer Daten exakt ermittelt werden.

영어 독일 사람
can kann
purchases einkäufe
data daten
and und

EN Tell stories that showcase true-to-life image quality with effortless HDR workflows. Import, edit, color grade, and deliver incredibly realistic imagery with exceptional detail in the shadows and highlights.

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mit lebensechter Bildqualität und mühelosen HDR-Workflows. Import, Bearbeitung, Farbabstufungen und unglaublich realistische Bilder mit außergewöhnlichem Detailreichtum bei Schatten und Hervorhebungen.

영어 독일 사람
stories geschichte
hdr hdr
workflows workflows
import import
edit bearbeitung
incredibly unglaublich
realistic realistische
shadows schatten
and und
imagery bilder
tell erzählen
with mit
the sie

EN In both cases, Revell's true-to-detail model ships are a special challenge for hobbyists and a beautiful eye-catcher in the private glass cabinet or on the bookshelf.

DE In beiden Fällen sind die detailgetreuen Modellbauschiffe von Revell eine besondere Herausforderung für Bastler und ein schöner Hingucker in der privaten Glasvitrine oder auf dem Bücherregal.

영어 독일 사람
cases fällen
challenge herausforderung
beautiful schöner
or oder
in in
and und
private der
for für
a besondere
the privaten
special die
on auf

EN To ensure that the hobbyist can complete his model true to the original, Revell lists the matching colors in detail in the description

DE Damit der Bastler sein Modell wirklich originalgetreu vollenden kann, listet Revell in der Beschreibung die passenden Farben detailliert auf

영어 독일 사람
model modell
matching passenden
detail detailliert
revell revell
description beschreibung
can kann
in in
to damit
lists die

EN The models consist of many individual parts, which makes it possible to produce them particularly true to detail and to design the colours realistically

DE Die Modelle bestehen aus vielen Einzelteilen, was es ermöglicht, sie besonders detailgetreu herzustellen und die Farben realistisch zu gestalten

영어 독일 사람
consist bestehen
possible ermöglicht
particularly besonders
realistically realistisch
individual parts einzelteilen
models modelle
it es
to zu
and und
design gestalten
to produce herzustellen
colours die
the farben

EN The true-to-detail replica of the legendary imperial battleship SMS Seydlitz on a scale of 1:350 was already released in August 2017 and is still much sought-after among model makers

DE Der detailgetreue Nachbau des legendären kaiserlichen Großkampfschiffes SMS Seydlitz im Maßstab 1:350 ist bereits im August 2017 erschienen und nach wie vor unter Modellbauern heiß begehrt

영어 독일 사람
legendary legendären
sms sms
scale maßstab
august august
and und
is ist

EN True to detail, easy assembly and multi-coloured kits

DE Detailtreue, einfacher Zusammenbau und mehrfarbige Bausätze

영어 독일 사람
easy einfacher
assembly zusammenbau
and und
kits bausätze

EN The detail-loving and true-to-scale replicas convince by their usual high processing quality

DE Die detailverliebten und maßstabsgetreuen Nachbildungen überzeugen durch ihre gewohnt hohe Verarbeitungsqualität

영어 독일 사람
convince überzeugen
and und
high hohe
the die

EN At closer inspection however you’ll notice one more interesting detail: the True Grit Carbon leaf suspension fork

DE Der aufmerksame Beobachter wird sein Augenmerk aber zuerst auf eine andere Stelle richten: die True Grit Carbon-Blattfedergabel

영어 독일 사람
true true
carbon carbon
one zuerst
more stelle
the wird

EN He put the same attention to detail into making Singularities something that’s both true to a musical aesthetic and easily malleable.

DE Singularities zeigt dieselbe Liebe zum Detail: Alle Sounds bleiben einer musikalischen Ästhetik treu und lassen sich gleichzeitig flexibel bearbeiten.

영어 독일 사람
detail detail
true treu
musical musikalischen
the same dieselbe
and und

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

영어 독일 사람
display display
appeared erschien
ipad ipad
iphone iphone
true true
first zuerst
macbook macbook
and und
is ist
but aber
has hat
the den
way weg

EN What is true for the table games is equally true for the Live Casino

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino

영어 독일 사람
live live
table games tischspiele
casino casino
equally gleichermaßen
for für

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

영어 독일 사람
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
logical logischen
expressions ausdrücke
are sind
all alle

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

영어 독일 사람
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
expression ausdruck
is wird

EN “Wahrnehmung,” the German term for perception, still goes back to the idea that people could regard something communicated by the senses as “wahr” (true): I know that it’s true because I saw it with my [?]

DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]

영어 독일 사람
term begriff
perception wahrnehmung
goes geht
idea vorstellung
senses sinne
saw gesehen
it es
could könnte
for für
back zurück
because weil
i ich
with mit
true wahr
that dass

EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.

DE Future Processing bedeutet für unser Projekt einen echten Mehrwert. Sie arbeiten teamorientiert und bieten eine wirklich komplette Kompetenz-Matrix und Expertise im Bereich der agilen Softwareentwicklung an.

영어 독일 사람
processing processing
matrix matrix
agile agilen
future future
great bereich
to bedeutet
project projekt
full komplette
true echten
and und
expertise expertise
our unser
added value mehrwert
with der

EN But is it also true? No, today it is no longer generally true

DE Aber stimmt es auch? Nein heute stimmt es nicht mehr allgemein

영어 독일 사람
today heute
generally allgemein
true stimmt
it es
no nein
also auch
is mehr
but aber

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

영어 독일 사람
true tatsächlichen
facts fakten
based beruhen
in in
possible möglich
content inhalten
and und
the den
of der
must müssen

EN We’re stronger when we work together; it’s true of people and it’s true of technology. The Smartsheet ecosystem continues to grow and add more integrations, allowing seamless workflows for everyone across teams.

DE Wir sind stärker, wenn wir zusammenarbeiten. Dies trifft auf Menschen wie auf Technologien zu. Das Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin und es werden mehr Integrationen hinzugefügt, um nahtlose Workflows für jeden in allen Teams zu ermöglichen.

영어 독일 사람
technology technologien
smartsheet smartsheet
integrations integrationen
seamless nahtlose
workflows workflows
work together zusammenarbeiten
people menschen
teams teams
we wir
to zu
more mehr
continues werden
allowing und
when wenn
for um

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

영어 독일 사람
display display
appeared erschien
ipad ipad
iphone iphone
true true
first zuerst
macbook macbook
and und
is ist
but aber
has hat
the den
way weg

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

영어 독일 사람
amp amp
and und
a a
b b
example beispielsweise
then dann
the wird
for zunächst

EN GENERATE_FONTS: When true, regenerates fonts list and the fonts thumbnails etc. at each start. Defaults to true.

DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.

영어 독일 사람
true true
thumbnails thumbnails
etc usw
start start
fonts fonts
list die
and und
to wenn

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

DE Aber auch mit modernen, populären Themen wie den Kreuzschiffen von AIDA oder den Automodellen von BMW lassen sich eigne Träume mit Hilfe der originalgetreuen Modellbausätze von Revell jederzeit erfüllen.

영어 독일 사람
modern modernen
aida aida
bmw bmw
dreams träume
revell revell
or oder
at any time jederzeit
with mit
but aber
topics themen
the den

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist

영어 독일 사람
streaming streaming
true true
or oder
live live

EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?

DE „Eine Idee wird zur Wahrheit, bestätigt durch den Lauf der Welt.“

영어 독일 사람
truth wahrheit
to zur
an eine
idea idee
by durch
becomes wird

EN now also return true for __construct() and __destruct() methods of interfaces. Previously, this would only be true for methods of classes and traits.

DE geben nun auch für die Schnittstellenmethoden __construct() und __destruct() true zurück. Zuvor galt dies nur für Methoden von Klassen und Traits.

영어 독일 사람
methods methoden
classes klassen
also auch
now nun
and und
only nur
for für
this dies
return zurück
of von
previously zuvor

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

DE Es ist über 10 Jahre her, dass DMC das letzte Mal richtig losgegangen ist. DMC5 ist eine echte Rückkehr zur Form für die Serie.

영어 독일 사람
last letzte
form form
years jahre
series serie
to rückkehr
a eine
for für

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

영어 독일 사람
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
logical logischen
expressions ausdrücke
are sind
all alle

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

영어 독일 사람
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
expression ausdruck
is wird

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.

영어 독일 사람
exact genauer
false falsch
is ist
find gefunden
or oder
an ein
to an
true true
whether ob

50 번역 중 50 표시 중