EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
영어의 "multi coloured kits"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
easy | einfacher |
assembly | zusammenbau |
and | und |
kits | bausätze |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
peli | peli |
range | palette |
perfect | perfekt |
weapons | waffen |
medical | medizinische |
kits | sets |
instruments | instrumente |
or | oder |
offers | bietet |
protected | geschützt |
for | für |
to | werden |
the | andere |
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
offerings | angebote |
portfolio | portfolio |
fonts | schriftarten |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
manage | verwalten |
logo | logo |
assets | assets |
team | team |
can | kann |
in | in |
other | andere |
containing | mit |
favorite | bevorzugten |
brand | marken |
and | und |
between | zwischen |
color | die |
more | weitere |
your | ihr |
multiple | mehrere |
a | wenigen |
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
clients | kunden |
portfolio | portfolio |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
stay | bleiben |
brand | marke |
and | und |
always | immer |
many | viele |
in | in |
between | zwischen |
how | wie |
manage | managen |
have | haben |
you | sie |
a | wenigen |
EN If you are looking for knitting or crochet kits, you've come to the right place! Shop our carefully designed and assembled sets for all levels - find everything you need for your knitting or crochet project in our handy kits.
DE Wenn du nach Strick- oder Häkelpaketen suchst, bist du bei uns genau richtig! Unsere sorgfältig entworfenen und zusammengestellten Sets für alle Niveaus enthalten alles, damit du sofort mit dem nächsten Strick- oder Häkelprojekt anfangen kannst.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
come | kannst |
levels | niveaus |
carefully | sorgfältig |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
for | für |
everything | alles |
are | bist |
all | alle |
the | nächsten |
looking for | suchst |
you | du |
to | damit |
if | wenn |
EN If you've mastered the basics and you need a new challenge, our easy kits are for you. Take your making to the next level with our all-in-one knitting, crochet, macramé and embroidery kits.
DE Wenn du die Grundlagen bereits beherrschst und eine neue Herausforderung benötigst, sind unsere Einfachen-Komplettsets genau das Richtige für dich. Bring es mit unseren All-in-One-Strick-, Häkel-, Makramee- und Stick-Kits auf die nächste Stufe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
basics | grundlagen |
challenge | herausforderung |
level | stufe |
new | neue |
you need | benötigst |
easy | einfachen |
our | unsere |
are | sind |
with | mit |
for | für |
your | dich |
the | nächste |
and | und |
you | du |
EN We're bringing back the 70s with our Macrame kits! With kits for beginner 'knotters' to projects for the pro, get knotty with us.
DE Wir lassen die 70er Jahre wieder aufleben mit unseren Makramee Paketen für originelle und modische Kreationen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
bringing | und |
back | wieder |
for | für |
to | lassen |
the | die |
with | mit |
EN We're here to hook you up with crochet kits you want to spend the day with. Crochet's never been this easy, with our kits at every level. Let's get those hooks out!
DE Hooked on Häkeln? Mit unserer vielseitigen Auswahl an Häkelpaketen garantiert. Also raus mit den Häkelnadeln und ran an das nächste Spaßprojekt!
영어 | 독일 사람 |
---|---|
crochet | häkeln |
here | und |
to | also |
out | an |
the | nächste |
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
offerings | angebote |
portfolio | portfolio |
fonts | schriftarten |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
manage | verwalten |
logo | logo |
assets | assets |
team | team |
can | kann |
in | in |
other | andere |
containing | mit |
favorite | bevorzugten |
brand | marken |
and | und |
between | zwischen |
color | die |
more | weitere |
your | ihr |
multiple | mehrere |
a | wenigen |
EN Manage multiple Brand Kits, no matter how many clients you have in your portfolio. Switch between different Brand Kits in just a few clicks and always stay on brand.
DE Managen Sie multiple Marken-Kits, egal wie viele Kunden Sie in Ihrem Portfolio haben. Wechseln Sie mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kits und bleiben Sie immer an der Marke.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
clients | kunden |
portfolio | portfolio |
switch | wechseln |
clicks | klicks |
stay | bleiben |
brand | marke |
and | und |
always | immer |
many | viele |
in | in |
between | zwischen |
how | wie |
manage | managen |
have | haben |
you | sie |
a | wenigen |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
peli | peli |
range | palette |
perfect | perfekt |
weapons | waffen |
medical | medizinische |
kits | sets |
instruments | instrumente |
or | oder |
offers | bietet |
protected | geschützt |
for | für |
to | werden |
the | andere |
EN Choose from an array of accessories for your next fiber optic installation including cable fiber access tools, tool kits, polishing film, cleaning accessories, and replacement pieces for previously purchased tool kits.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Zubehörprodukten für Ihre nächste Glasfaserinstallation. Wir bieten Ihnen Werkzeugsätze, Trenngeräte, Polierfolien, Reinigungszubehör und Ersatzteile für zuvor gekaufte Werkzeugsätze.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
array | reihe |
purchased | gekaufte |
your | ihre |
and | und |
choose | wählen |
for | für |
from | aus |
previously | zuvor |
of | von |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
wood | holz |
kits | bausätze |
sold | verkauft |
brand | marke |
audio | audio |
deliver | liefern |
all | alle |
we | wir |
under | unter |
are | werden |
the | der |
with | mit |
EN If you are looking for knitting or crochet kits, you've come to the right place! Shop our carefully designed and assembled sets for all levels - find everything you need for your knitting or crochet project in our handy kits.
DE Wenn du nach Strick- oder Häkelpaketen suchst, bist du bei uns genau richtig! Unsere sorgfältig entworfenen und zusammengestellten Sets für alle Niveaus enthalten alles, damit du sofort mit dem nächsten Strick- oder Häkelprojekt anfangen kannst.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
come | kannst |
levels | niveaus |
carefully | sorgfältig |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
for | für |
everything | alles |
are | bist |
all | alle |
the | nächsten |
looking for | suchst |
you | du |
to | damit |
if | wenn |
EN If you've mastered the basics and you need a new challenge, our easy kits are for you. Take your making to the next level with our all-in-one knitting, crochet, macramé and embroidery kits.
DE Wenn du die Grundlagen bereits beherrschst und eine neue Herausforderung benötigst, sind unsere Einfachen-Komplettsets genau das Richtige für dich. Bring es mit unseren All-in-One-Strick-, Häkel-, Makramee- und Stick-Kits auf die nächste Stufe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
basics | grundlagen |
challenge | herausforderung |
level | stufe |
new | neue |
you need | benötigst |
easy | einfachen |
our | unsere |
are | sind |
with | mit |
for | für |
your | dich |
the | nächste |
and | und |
you | du |
EN We're bringing back the 70s with our Macrame kits! With kits for beginner 'knotters' to projects for the pro, get knotty with us.
DE Wir lassen die 70er Jahre wieder aufleben mit unseren Makramee Paketen für originelle und modische Kreationen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
bringing | und |
back | wieder |
for | für |
to | lassen |
the | die |
with | mit |
EN We're here to hook you up with crochet kits you want to spend the day with. Crochet's never been this easy, with our kits at every level. Let's get those hooks out!
DE Hooked on Häkeln? Mit unserer vielseitigen Auswahl an Häkelpaketen garantiert. Also raus mit den Häkelnadeln und ran an das nächste Spaßprojekt!
영어 | 독일 사람 |
---|---|
crochet | häkeln |
here | und |
to | also |
out | an |
the | nächste |
EN LED Strip Kits including basic products, RGBW or single colour kits. For a customized Kit please contact us.
DE LED-Streifen-Installationssätze einschließlich grundlegende Produkte, RGBW, RGB oder Einzelfarben Installationssätze. Für ein maßgeschneidertes Kit bitte kontaktieren Sie uns.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
led | led |
strip | streifen |
including | einschließlich |
kit | kit |
or | oder |
products | produkte |
us | uns |
please | bitte |
for | für |
single | sie |
EN In addition, a large number of samples in this Pack are not used in the preset drum kits, giving you plenty of extra sounds to customize the existing preset kits, or create your own.
DE Das Pack enthält darüber hinaus eine Menge zusätzlicher Samples, die in den vorkonfigurierten Drum-Kits nicht zum Einsatz kommen – damit können Sie die Presets variieren oder eigene Drum-Kits entwickeln.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pack | pack |
preset | vorkonfigurierten |
create | entwickeln |
or | oder |
in | in |
a | eine |
plenty | menge |
not | nicht |
of | die |
your | sie |
used | über |
EN Switching between kits is seamless as both the drum mapping and macro controls are consistent among the kits – perfect for use with Push.
DE Das Umschalten zwischen den einzelnen Kits erfolgt nahtlos, die Zuordnung der Drum-Segmente und der Macro Controls bleibt dabei jedoch bestehen – ideal für den Betrieb mit Push.
EN Advocal Kits - These dry and tight kits feature mostly classic beatbox sounds with only a few experimental elements.
DE Advocal Kits - Diese trockenen und geradlinigen Kits sorgen für klassischen Beatbox-Sound mit einem gewissen experimentellen Anteil.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
dry | trockenen |
classic | klassischen |
sounds | sound |
experimental | experimentellen |
kits | kits |
and | und |
with | mit |
these | diese |
a | einem |
EN Evocal Kits - The sounds in these kits are highly processed, each one with its own unique style of production.
DE Evocal Kits - Die Sounds in diesen Kits sind stark bearbeitet. Jedes einzelne Kit bezieht seinen unverwechselbaren Charakter aus einer einzigartigen Produktionsweise.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
highly | stark |
processed | bearbeitet |
kits | kits |
sounds | sounds |
in | in |
with | kit |
are | sind |
unique | einzigartigen |
EN Havocal Kits - The sounds in these kits tend towards the aggressive end of the spectrum, either through extreme processing or by the nature of the sounds themselves.
DE Havocal Kits - Hier finden Sie Kits mit einem weit aggressiveren Klangspektrum. Basierend auf extremer Signalverarbeitung oder der Radikalität der natürlichen Sounds selbst.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
kits | kits |
nature | natürlichen |
or | oder |
sounds | sounds |
EN Provocal Kits - These are the more unconventional kits in the library, with experimental and unusual percussive elements featured prominently.
DE Provocal Kits - Die unkonventionellsten Kits der Sammlung, mit weit im Vordergrund stehenden experimentellen und ungewöhnlichen perkussiven Elementen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
experimental | experimentellen |
unusual | ungewöhnlichen |
elements | elementen |
kits | kits |
in the | im |
and | und |
the | der |
with | mit |
EN The drum mapping and macro control assignments are consistent throughout the kits, thus making switching kits seamless
DE Das Drum-Mapping und die Makro-Regler-Zuweisungen sind bei allen Kits einheitlich, was einen nahtlosen Austausch erlaubt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
mapping | mapping |
macro | makro |
assignments | zuweisungen |
consistent | einheitlich |
seamless | nahtlosen |
kits | kits |
are | sind |
and | und |
thus | die |
the | einen |
EN It contains 20 Standard Kits and 20 MPE Kits appropriate for various musical styles, as well as a variety of MIDI grooves to speed up the production process.
DE Das Pack enthält 20 Standard-Kits und 20 MPE-Kits für verschiedene Musikgenres sowie eine Auswahl an MIDI-Grooves, die mehr Tempo in Produktionsprozesse bringen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
contains | enthält |
standard | standard |
mpe | mpe |
speed | tempo |
variety | auswahl |
midi | midi |
and | und |
for | für |
various | verschiedene |
to | mehr |
a | eine |
appropriate | die |
EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright
DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell
영어 | 독일 사람 |
---|---|
festive | festliche |
rainbow | regenbogen |
celebration | feier |
bright | hell |
christmas tree | weihnachtsbaum |
christmas | weihnachten |
lights | lichter |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
lends | verleiht |
sporty | sportlichen |
design | design |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | sprache |
to | weitere |
EN The multi-coloured version of tradition: the charming wooden handle is now adorned with colour
DE Tradition in Colorama-Version: der Griff aus Weißbuchenholz bekommt Farbe
영어 | 독일 사람 |
---|---|
version | version |
tradition | tradition |
handle | griff |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
socks | socken |
cool | coolen |
yarn | garn |
and | und |
use | einsatz |
particularly | besonders |
with | mit |
set | set |
a | paar |
the | den |
two | zwei |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
comprehensive | umfassende |
includes | umfasst |
matrix | matrix |
extender | extender |
network | netzwerk |
local | lokalen |
audio | audio |
source | die |
and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
영어 | 독일 사람 |
---|---|
scenarios | szenarien |
support | unterstützung |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
multi-channel | multichannel |
used | genutzt |
examples | beispiele |
activation | aktivierung |
nurture | pflegen |
notifications | benachrichtigungen |
sms | sms |
is | ist |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
are | werden |
what | welche |
media | medien |
social media | soziale |
of | für |
EN Go beyond the usual breakbeats with loops, one-shots, full multi-sampled kits, and effected drums from the electronic drumming master, KJ Sawka.
DE Außergewöhnliche Breakbeats: Loops, One-Shots, komplette Multisample–Kits und manipulierte Drum-Sounds von KJ Sawka, dem Meister der elektronischen Drums
영어 | 독일 사람 |
---|---|
full | komplette |
electronic | elektronischen |
master | meister |
and | und |
beyond | von |
EN Go beyond the usual breakbeats with loops, one-shots, full multi-sampled kits, and effected drums from the electronic drumming master, KJ Sawka.
DE Außergewöhnliche Breakbeats: Loops, One-Shots, komplette Multisample–Kits und manipulierte Drum-Sounds von KJ Sawka, dem Meister der elektronischen Drums
영어 | 독일 사람 |
---|---|
full | komplette |
electronic | elektronischen |
master | meister |
and | und |
beyond | von |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
active | aktiver |
crater | krater |
lakes | seen |
views | ausblicke |
unforgettable | unvergesslichen |
crossing | crossing |
to | zu |
and | und |
EN coloured pencil, photorealistic, ford, mustang, r spec, sports car, pony car australian cars, american cars, automotive, classic car, automobile, cars
DE flooko, nick flook, schädel, menschenhöhle, rauchen, trinken, wein, bier, surrealismus, skelette, horror, dunkle, trippy, surreal, psychedelisch, schwarz und weiß
EN Person wearing bright coloured clothing and headphones dancing in nightclub
DE 80er Jahre retro futuristische sci-fi nahtlose Schleife. Retrowave-VJ-Videolandschaft, Neonleuchten und Low-Poly-Gelände-Gitter. Stilvolle Vintage Vaporwave 3D Animation Hintergrund mit Bergen, Sonne und Sternen. 4K
영어 | 독일 사람 |
---|---|
and | und |
in | mit |
EN coloured balloons manwindow colorsfun vector backgroundscolour pixelchildren's vector illustrationbuilding with open windowscolorful hairsbackground vector colorspixel art colorgeometric rainbow background
DE pulver farbenregenbogen farbenfarb wellekreise aquarell texturbunte quadratebunte wolkenregenbogen farbekreis buntregenbogen wasserfarberegenbogen
EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.
DE Gewaltige, unberechenbare geothermische und vulkanische Erscheinungen aus der Nähe betrachten zu können, ist eine der größten Reize Neuseelands.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
volcanic | vulkanische |
geothermal | geothermische |
and | und |
forces | können |
of | der |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
guide | leiten |
lake | lake |
trail | trail |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
to | zu |
the first | ersten |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN Fields and hills became like brightly coloured carpets, and the woods rustled with an outpouring of green.
DE Wiesen und Hügel wurden zu wunderbaren bunten Teppichen und zu üppigen Wäldern voller Leben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hills | hügel |
became | wurden |
woods | wäldern |
fields | wiesen |
and | und |
of | zu |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
office | büro |
leisure | freizeit |
polka | polka |
falke | falke |
socks | strümpfe |
style | geschmack |
wearing comfort | tragekomfort |
models | modelle |
in the | im |
or | oder |
right | passenden |
with | mit |
for | für |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
business | business |
leisure | freizeit |
models | modelle |
stripes | streifen |
falke | falke |
offers | bietet |
socks | socken |
style | stil |
wearing comfort | tragekomfort |
or | oder |
with | mit |
right | passenden |
for | für |
ones | zu |
the | den |
50 번역 중 50 표시 중