EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
"shortly"를 독일 사람로 번역
영어에서 독일 사람(으)로 "shortly" 구문의 50 번역 중 50 표시
shortly의 영어을(를) 독일 사람로 번역
영어
독일 사람
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| let | lass |
| enterprise | enterprise |
| materials | materialien |
| or | oder |
| us | uns |
| know | wissen |
| in | umgehend |
| resources | dokumentationen |
| for | weitere |
EN Select the products that interest you most in the form below and one of our Experts will be getting in touch with you shortly to schedule your 20-30 minute demo experience
DE Wählen Sie im unten stehenden Formular die Produkte aus, die Sie interessieren, und einer unserer Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre 20- bis 30-minütige Demo zu vereinbaren
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| touch | verbindung |
| shortly | in kürze |
| minute | minütige |
| demo | demo |
| schedule | vereinbaren |
| experts | experten |
| in the | im |
| in | in |
| form | formular |
| select | wählen |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.
DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| form | formular |
| touch | verbindung |
| in | in |
| fill | füllen |
| questions | fragen |
| simply | einfach |
| your | ihre |
| our | unserer |
| with | mit |
| you | ihnen |
| the | wird |
| us | uns |
EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money
DE In derselben Nachricht oder in einer kurz darauf folgenden Nachricht werden Sie um Geld gebeten
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| message | nachricht |
| shortly | kurz |
| or | oder |
| in | in |
| a | folgenden |
| money | geld |
| the same | derselben |
| for | um |
EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| victim | opfer |
| shortly | kurz |
| payment | zahlung |
| have | geworden |
| that | dass |
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| semrush | semrush |
| action | aktion |
| in | in |
| a | einen |
| request | an |
| well | bei |
| see | sie |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| confirmation | bestätigung |
| shortly | in kürze |
| and | und |
| name | name |
| you | solltest |
| a | erstes |
| the | den |
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| comment | kommentar |
| shortly | in kürze |
| your | ihren |
| for | für |
| below | unten |
| see | sie |
EN Shortly after the publication of this first book, another meeting will definitely mark the fate of Franck FOUQUET
DE Kurz nach der Veröffentlichung dieses ersten Buches wird ein weiteres Treffen definitiv das Schicksal von Franck FOUQUET markieren
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | kurz |
| publication | veröffentlichung |
| book | buches |
| meeting | treffen |
| definitely | definitiv |
| mark | markieren |
| fate | schicksal |
| franck | franck |
| first | ersten |
| this | dieses |
EN If we do not receive payment, shortly after the end of the trial we will unsubscribe you from Atlassian Access. The following changes will happen:
DE Wenn wir keine Zahlung erhalten, wird das Atlassian Access-Abonnement kurz nach Ablauf der Testversion beendet. Diese Änderungen erfolgen:
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| payment | zahlung |
| shortly | kurz |
| trial | testversion |
| atlassian | atlassian |
| changes | Änderungen |
| access | access |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | keine |
| end | ablauf |
| the | wird |
| of | der |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| lumen | lumen |
| representative | vertreter |
| contact | verbindung |
| shortly | in kürze |
| will | wird |
| a | ein |
| you | ihnen |
EN You will be redirected shortly to learn more about the Ryte API. If you are not redirected, please click here.
DE Du wirst in Kürze weitergeleitet, um mehr über die Ryte API zu erfahren. Falls keine Weiterleitung erfolgt, klicke bitte hier.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| shortly | in kürze |
| ryte | ryte |
| api | api |
| click | klicke |
| please | bitte |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| here | hier |
| will | wirst |
| the | falls |
| not | keine |
EN A Workiva team member will follow up with you shortly.
DE Ein Mitglied des Workiva-Teams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| member | mitglied |
| shortly | in kürze |
| team | teams |
| will | wird |
| with | mit |
| a | ein |
| you | ihnen |
EN One of our representatives will contact you shortly.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| contact | verbindung |
| shortly | in kürze |
| will | wird |
| of | unserer |
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.
DE Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden. Starten Sie in der Zwischenzeit doch ein kostenloses Trial!
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| starting | starten |
| free | kostenloses |
| trial | trial |
| in | in |
| be | werden |
| we | wir |
| a | ein |
EN Someone from our team will be in touch with you shortly.
DE Jemand von unserem Team wird sich demnächst mit Ihnen in Verbindung setzen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| touch | verbindung |
| shortly | demnächst |
| team | team |
| someone | jemand |
| in | in |
| you | unserem |
| from | von |
| will | wird |
| with | mit |
EN Your request has been sent! One of our representatives will contact you shortly.
DE Ihre Anfrage wurde gesendet. Einer unserer Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| sent | gesendet |
| representatives | mitarbeiter |
| contact | verbindung |
| shortly | in kürze |
| request | anfrage |
| will | wird |
| your | ihre |
| been | wurde |
| of | unserer |
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| free | kostenlose |
| marketing | marketing |
| pressure | druck |
| touch | verbindung |
| shortly | in kürze |
| schedule | vereinbaren |
| ideas | ideen |
| below | untenstehende |
| and | und |
| in | in |
| advice | beratung |
| no | kein |
| form | formular |
| to | zu |
| be | werden |
EN Our expert contacts you shortly after having analyzed your business requirements
DE Unser Experte kontaktiert Sie kurzfristig nach der Analyse Ihrer Geschäftsanforderungen
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| expert | experte |
| business requirements | geschäftsanforderungen |
| our | unser |
| after | nach |
| you | sie |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| panic | panik |
| shortly | kurz |
| says | sagt |
| message | nachricht |
| server | server |
| successfully | erfolgreich |
| notice | benachrichtigung |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| succeeded | gelungen |
| that | dass |
| when | wenn |
| after that | danach |
| a | eine |
EN An OEKO-TEX® expert visits your site in order to confirm all the details. They may be either before or shortly after certification.
DE Ein OEKO-TEX® Experte besucht Sie vor Ort, um alle Angaben zu bestätigen. Dies kann entweder vor oder kurz nach der Zertifizierung der Fall sein.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| expert | experte |
| details | angaben |
| shortly | kurz |
| certification | zertifizierung |
| to | zu |
| the | fall |
| confirm | bestätigen |
| all | alle |
| or | oder |
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
DE Jitendras Talent, Können und Stil machen ihn zu einem der qualifiziertesten digitalen Marketing-Gurus in Indien und meiner Meinung nach in Kürze in der Welt
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| style | stil |
| digital | digitalen |
| marketing | marketing |
| india | indien |
| opinion | meinung |
| shortly | in kürze |
| world | welt |
| in | in |
| talent | talent |
| skill | können |
| and | und |
| my | meiner |
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
DE Begutachten Sie Ihren Proof kurz nach dem Auschecken und beantragen Sie Änderungen bis Sie zufrieden sind.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | kurz |
| request | beantragen |
| happy | zufrieden |
| proof | proof |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| your | ihren |
| after | nach |
| until | bis |
EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| touch | kontaktiere |
| want | wünsche |
| us | uns |
EN We will get back to you shortly.
DE Wir werden uns baldmöglichst wieder bei Ihnen melden.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| back | wieder |
| we | wir |
EN Vandeputte joined the CarRentals.com team shortly after New Relic had been deployed, and he was pleasantly surprised by what he found
DE Vandeputte kam kurz nach der Einführung von New Relic zum CarRentals.com-Team und war angenehm überrascht von dem, was er vorfand
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| team | team |
| shortly | kurz |
| new | new |
| pleasantly | angenehm |
| relic | relic |
| surprised | überrascht |
| he | er |
| and | und |
| was | kam |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| domain | domain |
| shortly | kurz |
| payment | bezahlung |
| use | nutzen |
| the | der |
EN Please call us or enter your information, and we’ll be in touch with you shortly.
DE Bitte rufen Sie uns an oder füllen Sie das Formular aus. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| us | uns |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| please | bitte |
| you | sie |
| touch | verbindung |
| call | rufen |
| be | werden |
EN Thank you for getting in touch with us. We will respond to you shortly.
DE Danke für Ihre Anfrage, wir melden uns zeitnah bei Ihnen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | zeitnah |
| for | für |
| us | uns |
| we | wir |
| to | bei |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| domain | domain |
| shortly | kurz |
| payment | bezahlung |
| use | nutzen |
| the | der |
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| comment | kommentar |
| shortly | in kürze |
| your | ihren |
| for | für |
| below | unten |
| see | sie |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| tickets | tickets |
| shortly | kurz |
| purchase | kauf |
| ausdrucken | |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| your | ihren |
| send | senden |
| with | mit |
| can | können |
EN Our family would surely visit this place yet- Shortly speaking SUPER RECOMMEND
DE Unsere Familie besucht sicherlich diesen Ort in einem Wort SUPER jeszcze- POLECAM
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| family | familie |
| surely | sicherlich |
| visit | besucht |
| place | ort |
| our | unsere |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| band | band |
| and | und |
| in | bis |
| was | wurde |
EN Thank you, we will be in touch with you shortly.
DE Vielen Dank, wir setzen uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| touch | verbindung |
| shortly | in kürze |
| in | in |
| thank | vielen dank |
| with | mit |
| you | vielen |
| we | wir |
EN “This video will be available for viewing shortly.”
DE „Dieses Video wird in Kürze verfügbar sein."
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
DE Vielen Dank für dein Interesse an den Produkten und Services von Atlassian. Sag uns, wie wir dir helfen können, und unser Enterprise Sales Team wird sich umgehend bei dir melden.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| interest | interesse |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| sales | sales |
| team | team |
| can | können |
| help | helfen |
| your | dir |
| services | services |
| how | wie |
| for | für |
| will | wird |
| in | umgehend |
| products | von |
| us | uns |
| we | wir |
| and | und |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| let | lass |
| us | uns |
| know | wissen |
| in | umgehend |
| like | was |
| to | bei |
| and | wir |
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you shortly.
DE Füllen Sie bitte das Formular aus und wir werden Sie in Kürze kontaktieren.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| touch | kontaktieren |
| shortly | in kürze |
| enquiry | bitte |
| in | in |
| and | und |
| form | formular |
| be | werden |
| our | wir |
EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.
DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter setzt sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung und berät Sie gerne bezüglich Managed Flex Server.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| employee | mitarbeiter |
| shortly | in kürze |
| managed | managed |
| servers | server |
| flex | flex |
| thank | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| a | ein |
| with | mit |
| about | bezüglich |
EN Thanks for reaching out to us and for showing interest in a Managed Flex Server! You’ll receive the relevant information by mail shortly.
DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme und Ihr Interesse am Managed Flex Server! Sie erhalten in Kürze per Post alle relevanten Angaben von uns.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| interest | interesse |
| managed | managed |
| information | angaben |
| post | |
| shortly | in kürze |
| flex | flex |
| server | server |
| in | in |
| for | für |
| us | uns |
| relevant | relevanten |
| to | per |
| and | und |
EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.
DE Besten Dank für die Einlösung Ihres Gutscheins. Sie erhalten in Kürze per E-Mail alle nötigen Login-Angaben für Ihren Managed Flex Server.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| login | login |
| details | angaben |
| managed | managed |
| flex | flex |
| server | server |
| your | ihren |
| for | für |
| with | dank |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| domain | domain |
| shortly | kurz |
| payment | bezahlung |
| use | nutzen |
| the | der |
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| domain | domain |
| shortly | kurz |
| payment | bezahlung |
| use | nutzen |
| the | der |
EN We'd like to hear from you. Please use the contact form below and we'll get back to you shortly.
DE Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bitte nutzen Sie das Kontaktformular, wir werden uns schnell bei Ihnen zurückmelden.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| contact form | kontaktformular |
| please | bitte |
| use | nutzen |
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| sales team | vertriebsteam |
| questions | fragen |
| and | und |
| purchase | kauf |
| contact | kontaktieren |
| now | jetzt |
| a | einen |
| you | sie |
EN Thank you. A Proofpoint representative will contact you shortly.
DE Ein Proofpoint-Mitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| contact | verbindung |
| shortly | in kürze |
| will | wird |
| a | ein |
EN more information will follow shortly
DE Kurzbeschreibung erscheint bald
EN Shortly after the team implemented Zendesk Support, leaders realised how frequently retailers asked sales and support questions during the same interaction
DE Schon kurz nach Implementierung von Zendesk Support erkannte man, dass Kunden – also die Händler, die die Shopify-Plattform nutzten – in ein und derselben Interaktion oft Fragen zu Verkauf und Support hatten
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| shortly | kurz |
| retailers | händler |
| interaction | interaktion |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| sales | verkauf |
| after | nach |
| and | und |
| same | ein |
| asked | fragen |
| during | in |
EN For further information about LEYHAUSEN just fill out the contact sheet below. We will shortly get in touch with you.
DE Wenn Sie an weiteren Informationen über LEYHAUSEN interessiert sind, füllen Sie bitte einfach das Kontaktformular aus. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.
| 영어 | 독일 사람 |
|---|---|
| information | informationen |
| fill | füllen |
| shortly | in kürze |
| just | einfach |
| in | in |
| further | weiteren |
| about | kontaktformular |
| we | wir |
| touch | sind |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
shortly shortly before shortly discuss domain shortly shortly receive confirmation touch shortly shortly come back message sent shortly available shortly e mail shortly email shortly wedding shortly afterwards scam shortly shortly inform contact you shortly mail shortly born shortly before shortly afterwards shortly explained contacted shortly a notice shortly shortly thereafter death zone shortly turn off shortly emails shortly shortly to schedule shortly after darkness shortly after new le theusseret shortly contacting you shortly scada system shortly shortly before i shortly after gfellen shortly to detail shortly after begin shortly shortly before transitioning shortly after max place yet shortly team shortly after until shortly before shortly before setting shortly before pm feature coming shortly follow shortly roller coaster shortly scam shortly after shortly before departure shortly to discuss own business shortly
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인