번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"providers in particular"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "providers in particular" 구문의 50 번역 중 50 표시

providers in particular의 번역

영어의 "providers in particular"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

providers anbieter anbietern arbeiten bieten dienste dienstleister dienstleistern ermöglicht gibt hosting ihr ihre ist lieferanten marketing nutzen provider providern server services sind stellen unternehmen
particular alle als andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer besondere besonderen besonderer besonderes besonders bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes damit das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er fragen für haben hat ihnen ihr ihre ihren im insbesondere ist jeder jeweiligen keine machen mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder person personenbezogenen recht sehen sehr sein sich sie so spezielle speziellen um verwenden viele von vor vor allem was welche wenn wie wir während zeit zu zum zur

providers in particular의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you

DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister

영어 독일 사람
dropshipping dropshipping
selected gewählten
payment weitergabe
data daten
and und
providers anbieter
for dabei
on an
example die
to von

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.

영어 독일 사람
technology technologie
our unsere
hosting hosting
service providers dienstleister
providers anbieter
and und

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.

영어 독일 사람
technology technologie
our unsere
hosting hosting
service providers dienstleister
providers anbieter
and und

EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you

DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister

영어 독일 사람
dropshipping dropshipping
selected gewählten
payment weitergabe
data daten
and und
providers anbieter
for dabei
on an
example die
to von

EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

영어 독일 사람
legislation gesetzgebung
rights rechte
responsibilities pflichten
groups gruppen
payment payment
service service
aggregators aggregatoren
account information kontoinformationen
including einschließlich
third die
and und
for für
service providers dienstleister

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

영어 독일 사람
consumers konsumenten
deserve verdienen
content inhalte
application anwendung
providers anbieter
to choose auszuwählen
and die

EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

영어 독일 사람
account account
service service
payment payment
solution providers lösungsanbietern
providers providers
information information
new neuen
and und
the den
primarily vor allem

EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.

DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.

영어 독일 사람
as sowie
etf und
to zu
of der

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

영어 독일 사람
analytics analytics
collect sammeln
information informationen
online online
may möglicherweise
your ihr
providers anbieter
and und
for für
payment zahlungsabwicklung
as wie
about über

EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers) 

DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider); 

영어 독일 사람
group gruppe
external extern
banks banken
insurance versicherungen
within innerhalb
including einschliesslich
service providers dienstleister

EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.

DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.

영어 독일 사람
as sowie
etf und
to zu
of der

EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).

DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).

영어 독일 사람
legislation gesetzgebung
rights rechte
responsibilities pflichten
groups gruppen
payment payment
service service
aggregators aggregatoren
account information kontoinformationen
including einschließlich
third die
and und
for für
service providers dienstleister

EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.

DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.

영어 독일 사람
cloud cloud
providers anbieter
auditors auditoren
customers kunden
defines definiert
requirements anforderungen
referred to bezeichnet
service service
it es
controls kontrollen
professional professionelle
is ist
and und
primarily vor allem
as als

EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).

DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).

영어 독일 사람
account account
service service
payment payment
solution providers lösungsanbietern
providers providers
information information
new neuen
and und
the den
primarily vor allem

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System

영어 독일 사람
analytics analytics
collect sammeln
information informationen
online online
may möglicherweise
your ihr
providers anbieter
and und
for für
payment zahlungsabwicklung
as wie
about über

EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

영어 독일 사람
consumers konsumenten
deserve verdienen
content inhalte
application anwendung
providers anbieter
to choose auszuwählen
and die

EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)

DE Serviceanbieter (z. B. unser Hostinganbieter, Anbieter von CRM- und Marketingtools, unsere Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzservices)

영어 독일 사람
crm crm
accounting buchhaltungs
our unsere
and und
providers anbieter

EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.

DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.

영어 독일 사람
adyen adyen
information daten
providers anbieter
crm crm
social sozialer
and und
for für
media medien
this diese

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

영어 독일 사람
made gemacht
composers komponisten
or oder
list liste

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

DE Beispielsweise können wir Gerätesignale verwenden, um zu bestimmen, ob ein bestimmtes Gerät in der Nähe eines bestimmten Ortes liegt

영어 독일 사람
use verwenden
device gerät
we wir
for um
is liegt
example beispielsweise
to zu
a bestimmtes
determine bestimmen

EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.

DE Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.

영어 독일 사람
possibility möglichkeit
blog blog
to zu
on bestimmten
that dass
comments kommentare
a ein
post beitrag

EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.

DE Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.

영어 독일 사람
possibility möglichkeit
blog blog
to zu
on bestimmten
that dass
comments kommentare
a ein
post beitrag

EN Is this particular extraction for this particular document correct or not? How a "professor" helps us to make predictions on our extraction quality.

DE Ist diese spezielle Extraktion in diesem speziellen Dokument richtig oder nicht? Wie ein "Professor" uns dabei hilft, Vorhersagen über Extraktionsqualität zu treffen.

영어 독일 사람
extraction extraktion
document dokument
professor professor
helps hilft
predictions vorhersagen
or oder
correct richtig
for dabei
us uns
to zu
how wie
not nicht
this diesem
on in

EN 3.1 We do not guarantee that any Software will be available at all times, in all locations, or at any given time or that we will continue to offer a particular Software for any particular length of time

DE 3.1 Wir garantieren nicht, dass eine Software zu jeder Zeit, an jedem Ort oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar ist oder dass wir eine bestimmte Software für eine bestimmte Dauer anbieten werden

영어 독일 사람
software software
available verfügbar
or oder
length dauer
we wir
not nicht
guarantee garantieren
given ist
time zeit
to zu
that dass
continue werden
for für
to offer anbieten

EN see the events highlighted or filtered when you search for particular attributes (such as show only the events featuring a particular character)

DE Sehen Sie die Ereignisse hervorgehoben oder gefiltert, wenn Sie nach bestimmten Attributen suchen (z.B. nur die Ereignisse anzeigen, bei denen eine bestimmte Figur vorkommt)

영어 독일 사람
events ereignisse
highlighted hervorgehoben
filtered gefiltert
attributes attributen
character figur
or oder
a b
search suchen
only nur
when wenn

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

DE Ein Interface bietet in Verbindung mit Typ-Deklarationen eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Objekt bestimmte Methoden enthält. Siehe instanceof-Operator und Typdeklarationen.

영어 독일 사람
type typ
declarations deklarationen
provides bietet
object objekt
operator operator
interface interface
good gute
way möglichkeit
contains enthält
methods methoden
see siehe
and und
with mit
a bestimmtes
that dass

EN However, that would get us back to those clichés: in particular because India is considered the world’s largest democracy, this particular problem of a repressed media does not really fit the picture

DE Allerdings wären wir da wieder bei den Klischees: Da Indien vornehmlich als weltweit größte Demokratie gilt, passt die Problematik der unterdrückten Medien nicht so recht ins Bild

영어 독일 사람
india indien
worlds weltweit
largest größte
democracy demokratie
media medien
fit passt
picture bild
because da
not nicht
back wieder
the den
of der

EN Coop reserves the right to limit the delivery quantity for particular products or, if need be, not to deliver a particular product at all. The quantities listed may be further restricted in the event of special offers.

DE Coop behält sich das Recht vor, die Liefermenge für bestimmte Produkte generell zu beschränken oder allenfalls ein bestimmtes Produkt gar nicht zu liefern. Die aufgeführten Mengen können bei Aktionen zusätzlich beschränkt werden.

영어 독일 사람
coop coop
listed aufgeführten
restricted beschränkt
or oder
deliver liefern
right recht
products produkte
not nicht
product produkt
quantities mengen
to limit beschränken
a bestimmtes
for für

EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine

DE Es gibt aber bestimmte Endungen, die einen Artikel vorgeben, zum Beispiel sind Worte, die auf -ung enden, weiblich

영어 독일 사람
words worte
end enden
a einen
in beispiel
article artikel
for zum
are gibt
that die

EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.

DE Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.

영어 독일 사람
possibility möglichkeit
blog blog
to zu
on bestimmten
that dass
comments kommentare
a ein
post beitrag

EN Is this particular extraction for this particular document correct or not? How a "professor" helps us to make predictions on our extraction quality.

DE Ist diese spezielle Extraktion in diesem speziellen Dokument richtig oder nicht? Wie ein "Professor" uns dabei hilft, Vorhersagen über Extraktionsqualität zu treffen.

영어 독일 사람
extraction extraktion
document dokument
professor professor
helps hilft
predictions vorhersagen
or oder
correct richtig
for dabei
us uns
to zu
how wie
not nicht
this diesem
on in

EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.

DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.

영어 독일 사람
actively aktiv
support unterstützen
applies gilt
simulated simulierten
live live
conditions bedingungen
includes umfasst
forecasts prognosen
test data testdaten
in in
tests tests
evaluation auswertung
assessment bewertung
and und
runs die
of von
this dies

EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH). 

DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).

영어 독일 사람
holding halten
management verwaltung
penny penny
gmbh gmbh
rewe rewe
austria austria
trading und

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

DE Eine Funktion kann zum Beispiel verwendet werden, um die Gesamtzahl der Beiträge für einen bestimmten Blog zu ermitteln oder um eine Farbvariable um einen bestimmten Wert heller oder dunkler zu machen.

영어 독일 사람
posts beiträge
blog blog
function funktion
used verwendet
or oder
number gesamtzahl
can kann
example beispiel
to wert
color der
for um

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

DE Service temp (Anwendetemperatur): Die Temperaturspanne, der ein bestimmtes Produkt bei der Anwendung auf ein Substrat standhält. Storage temp (Lagerungstemperatur): Die Temperatur…

EN In particular, it is not excluded that these providers can take note of the IP address assigned to you

DE Insbesondere ist nicht ausgeschlossen, dass diese Anbieter die dir zugewiesene IP-Adresse zur Kenntnis nehmen können

영어 독일 사람
providers anbieter
ip ip
address adresse
assigned zugewiesene
is ist
can können
excluded ausgeschlossen
note nicht
that dass

EN The Voluntary Product Accessibility Template is a document used by providers to self-disclose the accessibility of a particular product.

DE Das Voluntary Product Accessibility Template ist ein Dokument, mit dem ein Anbieter auf freiwilliger Basis Aussagen zur Barrierefreiheit seines Produkts treffen kann.

영어 독일 사람
voluntary freiwilliger
document dokument
providers anbieter
template template
accessibility accessibility
a ein

EN Data security and data protection are among the most important concerns of IT professionals. But why is this so critical for grey market providers in particular?

DE Datensicherheit und Datenschutz zählen zu den wichtigsten Anliegen von IT-Fachleuten. Warum ist das aber gerade bei Graumarktanbietern so kritisch?

영어 독일 사람
professionals fachleuten
data security datensicherheit
so so
and und
is ist
why warum
the den
but aber
critical kritisch
most wichtigsten
of von
data protection datenschutz

EN (1) except for Moodle sites hosted by particular non-official service providers.

DE (1) mit Ausnahme von Moodle-Websites, die von bestimmten nicht offiziellen Dienstleistern gehostet werden.

영어 독일 사람
except ausnahme
moodle moodle
sites websites
hosted gehostet
official offiziellen
service providers dienstleistern
by von

EN 15.4 AppYourself is in particular entitled to pass on the personal data to the corresponding service providers for the purpose of payment processing and also already for a credit assessment.

DE 15.4. AppYourself ist insbesondere berechtigt, die personenbezogenen Daten zur Zahlungsabwicklung und auch bereits für eine Bonitätsprüfung an die entsprechenden Dienstleister weiterzugeben.

영어 독일 사람
corresponding entsprechenden
to pass on weiterzugeben
is ist
data daten
and und
payment zahlungsabwicklung
service providers dienstleister
on an
a eine
for für

EN Seven out of every ten consumers book accommodation online and pay particular attention to how different providers have been reviewed

DE Sieben von zehn Verbrauchern buchen Übernachtungen online und schauen dabei vor allem auf die Bewertungen eines Anbieters

영어 독일 사람
consumers verbrauchern
book buchen
online online
providers anbieters
ten zehn
and und
seven sieben
of von

EN We may collect personal data from third party providers who specialize in providing leads for Business to Business (B2B) marketing. In particular:

DE Wir können personenbezogene Daten von Drittanbietern sammeln, die auf die Bereitstellung von Leads für das Business-to-Business-Marketing (B2B) spezialisiert sind. Im Besonderen:

영어 독일 사람
collect sammeln
data daten
third party drittanbietern
leads leads
business business
marketing marketing
providing bereitstellung
third die
we wir
particular besonderen
for für

EN In particular, it is not excluded that these providers can take note of the IP address assigned to you

DE Insbesondere ist nicht ausgeschlossen, dass diese Anbieter die dir zugewiesene IP-Adresse zur Kenntnis nehmen können

영어 독일 사람
providers anbieter
ip ip
address adresse
assigned zugewiesene
is ist
can können
excluded ausgeschlossen
note nicht
that dass

EN In particular, certain providers may be located in or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us

DE Insbesondere können bestimmte Anbieter in einem anderen Land ansässig sein oder Einrichtungen haben, die sich in einem anderen Land befinden als du oder wir

영어 독일 사람
providers anbieter
facilities einrichtungen
in in
or oder
than als
have haben
different anderen
you du
are befinden
certain bestimmte
be sein
that die

EN No-one knows this better than the big tech providers, Amazon in particular. If you give people something they really value, while making it easy to stay and painful to switch, you can effectively lock the user in.  

DE Keiner weiß das besser als die großen Technologieanbieter, insbesondere Amazon. Man biete Menschen etwas, was sie wirklich schätzen, mache es ihnen leicht, dabei zu bleiben, und erschwere ihnen einen Wechsel: So geht effektive Nutzerbindung.

영어 독일 사람
amazon amazon
switch wechsel
effectively effektive
better besser
people menschen
it es
easy leicht
big großen
to zu
this geht
really wirklich
stay bleiben
and und
the weiß
no keiner

EN Seven out of every ten consumers book accommodation online and pay particular attention to how different providers have been reviewed

DE Sieben von zehn Verbrauchern buchen Übernachtungen online und schauen dabei vor allem auf die Bewertungen eines Anbieters

영어 독일 사람
consumers verbrauchern
book buchen
online online
providers anbieters
ten zehn
and und
seven sieben
of von

EN The European market, in particular, is showing strong growth and the CDP Institute is registering one third more providers in Europe than in the previous year

DE Insbesondere für den europäischen Markt verzeichnet der Bericht mit einem Drittel mehr Anbieter als im Vorjahr ein starkes Wachstum

영어 독일 사람
market markt
strong starkes
providers anbieter
growth wachstum
in the im
european europäischen
more mehr
previous year vorjahr
third drittel
showing mit
the den

EN Parcel service providers and courier services in particular, handle individual packages

DE Besonders Paketdienstleister und Versandhäuser hantieren lose Pakete

영어 독일 사람
and und
packages pakete
particular besonders

EN In particular, it is not excluded that these providers can take note of the IP address assigned to you

DE Insbesondere ist nicht ausgeschlossen, dass diese Anbieter die dir zugewiesene IP-Adresse zur Kenntnis nehmen können

영어 독일 사람
providers anbieter
ip ip
address adresse
assigned zugewiesene
is ist
can können
excluded ausgeschlossen
note nicht
that dass

EN In particular, it is not excluded that these providers can take note of the IP address assigned to you

DE Insbesondere ist nicht ausgeschlossen, dass diese Anbieter die dir zugewiesene IP-Adresse zur Kenntnis nehmen können

영어 독일 사람
providers anbieter
ip ip
address adresse
assigned zugewiesene
is ist
can können
excluded ausgeschlossen
note nicht
that dass

50 번역 중 50 표시 중