"gerade bei graumarktanbietern"를 영어로 번역

DE Datensicherheit und Datenschutz zählen zu den wichtigsten Anliegen von IT-Fachleuten. Warum ist das aber gerade bei Graumarktanbietern so kritisch?

• Datensicherheit
• Anliegen von IT-Fachleuten
• gerade bei Graumarktanbietern
• kritisch

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

• habe gerade meinen
• Shot bei Dribbble
• Fortschritt der Landing
• meiner persönlichen Website
• gerade

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

• Empa Zukunftsfonds sollen
• solch visionäre Projekte
• denen trotz hohem
• gerade deswegen

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

• Seiten
• löschen möchten
• gerade Seiten
• ungerade Seiten
• schnell gerade
• ungerade Seiten auszuwählen

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

• Welch große Rolle
• zukommt
• Dimension dessen
• gerade erleben
• befördern
• letzten Jahr deutlich

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

• einschließlich der gerade
• deutschen
• sehr schwach
• Bankenaufsichtsbehörde
• EZB durchgeführten Stresstests

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

• Herr Loos
• ersten Nachhaltigkeitsbericht

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

• Ausschreibungen
• deren Bewerbungsfristen gerade
• gerade entschieden

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

• Untersch
• gerade
• ungerade Seiten
• gerade Seiten

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

• täglichen Highlight
• dabei besser

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Seit seinem Erst-Release hat Kubernetes bereits eine beachtliche Erfolgsgeschichte geschrieben. Doch gerade bei einem derart rasanten Wachstum gibt es natürlich auch gewisse Stolperschwellen, die es bei der Einführung von Kubernetes zu beachten gilt.

• Seit seinem Erst-Release
• Erfolgsgeschichte geschrieben
• derart rasanten Wachstum
• natürlich auch gewisse
• Einführung von Kubernetes
• beachten

DE Bildschirmauflösung: Bei kleinen Bildschirmen schaden zu viele Frames dem Überblick, weil es schnell unübersichtlich wird. Gerade bei mobilen Endgeräten steht nur ein geringer Anzeigebereich zur Verfügung.

• Bildschirmauflösung
• kleinen Bildschirmen schaden
• weil es schnell
• Gerade bei mobilen

DE Ich flog zur Premiere ein, und ein alter Schulfreund von mir, der zuvor bei Electronic Arts war, war gerade bei Blue Castle Games eingestiegen und sagte, dass sie nach ihrem ersten Audio-Designer suchen

• flog zur Premiere
• zuvor bei Electronic
• war
• Castle Games eingestiegen
• sagte
• ihrem ersten Audio-Designer

DE "Gerade bei Weihnachtsgeschenken ist es eine schöne Sache, wenn man mit dem Kauf einen wohltätigen Zweck unterstützt. Bei den MadagasCar Autos und Flugzeugen geht unser kompletter Gewinn als Spende an ein Kinderhilfswerk in Madagaskar.

• schöne Sache
• Kauf einen wohltätigen
• unterstützt
• MadagasCar Autos
• Flugzeugen geht unser
• Gewinn als Spende

DE Sie sind ein MSP auf Wachstumskurs? Oder starten Sie gerade erst Ihr MSP-Business? Wir bei N?able geben Ihnen die nötige Performance, Sicherheit und Partnerschaft, damit Sie bei Ihren Kunden abliefern und Ihrem Business zum Durchstarten verhelfen

• MSP auf Wachstumskurs
• starten Sie gerade
• Ihr MSP-Business
• able geben Ihnen
• nötige Performance
• Sicherheit
• Partnerschaft
• Kunden abliefern
• verhelfen

DE Ich flog zur Premiere ein, und ein alter Schulfreund von mir, der zuvor bei Electronic Arts war, war gerade bei Blue Castle Games eingestiegen und sagte, dass sie nach ihrem ersten Audio-Designer suchen

• flog zur Premiere
• zuvor bei Electronic
• war
• Castle Games eingestiegen
• sagte
• ihrem ersten Audio-Designer

DE Als Daumenregel gilt: Gerade bei Akkordwechseln sowie bei Melodien mit vielen benachbarten Noten sollte das Haltepedal nur sparsam verwendet werden

• Daumenregel gilt
• Gerade bei Akkordwechseln
• Melodien mit vielen

DE Gerade Holzarbeiten sind bei Menschen mit Behinderung beliebt, und wir sind froh, der größte Auftraggeber für Holzarbeiten bei den Bruchsaler Werkstätten für behinderte Menschen sein zu dürfen

• Menschen mit Behinderung
• froh

DE Bei unseren beliebten Meetups kommen wir zusammen, um aktuelle Entwicklungen bei smec zu besprechen – damit auch alle wissen, woran die einzelnen Abteilungen gerade arbeiten.

• unseren beliebten Meetups
• zusammen
• besprechen
• woran die einzelnen
• gerade

DE Wenn Sie gerade erst in diesem Bereich anfangen und mehr erfahren möchten, machen Sie es mit Guillermos erstem Kurs bei Arantxa Beltrán bei Domestika, Google-Anzeigen und Facebook-Anzeigen von Grund auf neu .

• Bereich anfangen
• erfahren möchten
• Guillermos erstem Kurs
• Google-Anzeigen
• Facebook-Anzeigen von Grund
• neu

DE Tipp: Ein Zeitwertzusatz lohnt sich für fast alle Fahrzeuge. Gerade bei älteren Fahrzeugen sind die Unterschiede bei der Entschädigung beträchtlich. Vergleichen lohnt sich.

• Tipp
• fast alle Fahrzeuge
• Gerade bei älteren
• beträchtlich
• Vergleichen lohnt

DE „Wir müssen alle im Unternehmen mitnehmen. Gerade bei innovativen Projekten ist das ein ganz wichtiger Punkt.“ Dr. Frank Sroka, verantwortlich für Industrie 4.0 bei OSRAM

• mitnehmen
• Gerade bei innovativen
• ganz wichtiger
• Dr
• Frank Sroka
• verantwortlich für Industrie
• OSRAM

DE Und wo wir gerade bei den auffälligsten Updates sind: Der fest verbaute Akku des ELEMNT BOLT 2.0 soll laut Hersteller eine maximale Laufzeit von 15 h leisten können und wird über den nun auch bei Wahoo eingeführten USB-C-Standard geladen

• wo wir gerade
• fest verbaute Akku
• ELEMNT BOLT soll
• Hersteller eine maximale
• eingeführten USB-C-Standard geladen

DE Schnittschutzhosen sind gerade bei Holz- und Waldarbeiten, bei der Baumpflege sowie im Garten- und Landschaftsbau ein sehr wichtiger Teil der persönlichen Schutzkleidung, um Unfälle und Verletzungen durch die Säge zu vermeiden

• Schnittschutzhosen sind gerade
• Holz-
• Waldarbeiten
• Landschaftsbau ein sehr
• Teil der persönlichen
• Unfälle
• vermeiden

DE Mit NetApp Cloud Volumes ONTAP haben wir bei Tests kaum messbare Recovery-Zeiten erreicht, bei gerade einmal 10-minütigem Datenverlust.

• NetApp Cloud Volumes
• Tests kaum messbare
• erreicht
• gerade einmal

DE Ein zentraler Faktor beim Perimeterschutz privater und öffentlicher Sicherheitsareale ist das zuverlässige, frühzeitige Erkennen von Einbruchsversuchen ? bei jedem Wetter und auch bei Dunkelheit. Gerade

• privater
• zuverlässige
• jedem Wetter
• Dunkelheit
• Gerade

DE Es ist so schwer gute Qualität zu finden. Gerade im Internet sieht alles so schön aus und dann bin ich meist enttäuscht wenn es bei mir ankommt. Bei deinen Produkten war ich so überrascht WIE gut die Qualität ist. Ich bin begeistert!

• schwer gute Qualität
• Gerade im Internet
• alles so schön
• mir ankommt
• deinen Produkten war
• überrascht WIE gut
• bin begeistert

DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.

• Software mit rechnen
• Jira Service Management
• er bei ca

DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.

• Software mit rechnen
• Jira Service Management
• er bei ca

DE Dass man hier langfristig historische Daten zur Verfügung hat, ist gerade bei Projekten wie BMW Motorsport Gold wert, da die Themen und Inhalte ja nicht konstant, sondern sehr saisongetrieben in der Relevanz sind

• langfristig historische Daten
• gerade bei Projekten
• BMW Motorsport Gold
• da die Themen
• sondern sehr saisongetrieben

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

• gleich aufgeben
• gerade keine offene
• Initiativbewerbung

DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.

• vermitteln würde
• ihnen gerade jemand
• verkaufen versucht
• Content

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

• einigen Ländern
• je nachdem
• Überweisung befindet
• gerade getätigte Überweisung
• Zahlung rückgängig machen

DE Bei der Erstellung eines Datenbankberichts ist es nützlich, den Inhalt der Datenbank, mit der Sie gerade verbunden sind, zu sehen

• Erstellung eines Datenbankberichts
• nützlich
• Inhalt der Datenbank
• sehen

DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.

• Zertifikate
• zusätzlich auch steigende
• steigendem Traffic

DE Bei ClimatePartner kann ich Unternehmen verschiedenster Art und Größe für das Thema Klimaschutz begeistern. Gerade der Austausch mit den unterschiedlichsten Personen ist für mich besonders spannend.

• verschiedenster Art
• Klimaschutz begeistern
• Gerade der Austausch
• mich besonders

DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.

• andere bereit
• Person zu folgen
• doch wunderbar
• denkt
• anderen auch etwas
• Thought
• sogar sehr

DE Prüfungs- und Freigabetools tragen dazu bei, dass die Teams beim Projektstatus immer auf dem Laufenden sind und wissen, an welcher kreativen Version sie gerade arbeiten.

• Prüfungs-
• Freigabetools tragen dazu
• Teams beim Projektstatus
• wissen
• welcher kreativen Version
• gerade

DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals gerade ist

• Vecteezy verstehen
• kreative Weg niemals

DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…

• Hotel Kosciuszko EINE
• FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE
• HERZLICH WILLKOMMEN
• besonders günstige Lage
• Kurorts
• Rande des Zdrojowy-Parks