EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset
EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset
DE Stunden, Minuten, Sekunden, Polarisiertes Datum, GMT, am/pm-Anzeige, Gangreserveanzeige auf dem Gehäuseboden, Sekundenrückstellung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
pm | pm |
gmt | gmt |
hours | stunden |
minutes | minuten |
seconds | sekunden |
the | dem |
date | datum |
on | auf |
EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.
DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.
EN Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT, 24-Stunden-Anzeige, Gangreserveanzeige, Tourbillon
영어 | 독일 사람 |
---|---|
small | kleine |
gmt | gmt |
hours | stunden |
minutes | minuten |
seconds | sekunde |
EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
DE Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position, zentraler Chronographenzeiger.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
linear | lineare |
central | zentraler |
seconds | sekunden |
minute | stunden |
and | und |
at | auf |
EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language
DE Ein benutzerdefinierter Indikator kann jeder Indikator sein, der für den Gebrauch in der MT4-Plattform entwickelt und über den MetaEditor in MQL programmiert wurde
영어 | 독일 사람 |
---|---|
indicator | indikator |
developed | entwickelt |
programmed | programmiert |
platform | plattform |
can | kann |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
was | wurde |
EN Fishing Bite Alarm Indicator with Chain Swinger LED Alarm Indicator Fishing Alert Kit
DE Angeln Bissanzeiger mit Kettenschwinger LED-Alarmanzeige Angelalarm-Kit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
fishing | angeln |
led | led |
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
in | in |
area | zone |
delete | löschen |
to | zu |
selections | auswahl |
all | alle |
within | innerhalb |
note | nicht |
the | den |
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
in | in |
area | zone |
delete | löschen |
to | zu |
selections | auswahl |
all | alle |
within | innerhalb |
note | nicht |
the | den |
EN The OnPage Score is an indicator of how good your website is - it shows you your website's level of optimization and allows you to monitor website success over time.
DE Wir haben wieder viel Zeit und Brain investiert, um die Suite auf ein neues Level zu heben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
level | level |
time | zeit |
to | zu |
and | und |
EN 99.99% uptime is a key performance indicator (KPI) for our Engineering group. At the time of writing, we had higher than 99.95% uptime over the prior 6 and 12 months.
DE 99,99 % Betriebszeit ist eine Leistungskennzahl (KPI) für unser Engineering-Team. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes hatten wir eine Betriebszeit von mehr als 99,99 % über die vorherigen 6 und 12 Monate hinweg.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
uptime | betriebszeit |
kpi | kpi |
engineering | engineering |
the time | zeitpunkt |
months | monate |
group | team |
we | wir |
and | hinweg |
for | für |
writing | und |
is | ist |
a | eine |
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
recently | zuletzt |
crawled | gecrawlt |
backlink | backlink |
it | es |
index | index |
site | website |
in | in |
data | daten |
on | darauf |
an | an |
is | ist |
EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports
DE Um die Anwendungsmöglichkeiten und Vielseitigkeit von XBRL unter Beweis zu stellen verwendet die Maryland Association of CPAs diese Technologie seit Kurzem um damit Ihre Finanzberichte und Key Performance Indicator Reports zu erstellen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
versatility | vielseitigkeit |
maryland | maryland |
association | association |
technology | technologie |
key | key |
performance | performance |
of | of |
reports | reports |
to | zu |
and | und |
the | seit |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung
영어 | 독일 사람 |
---|---|
accidentally | versehentlich |
transmitter | sender |
automatic | automatische |
so | so |
settings | einstellungen |
change | ändern |
receiver | empfänger |
can | können |
and | und |
EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud
DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind
영어 | 독일 사람 |
---|---|
led | led |
loud | laut |
it | es |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
too | die |
you | sie |
has | hat |
a | einen |
EN The meta title can still be seen as a very important indicator, what content can be found on its page
DE Der meta title (https://de.ryte.com/wiki/Meta_Title kann als sehr wichtiger Indikator betrachtet werden, welcher Inhalt auf der Seite gefunden werden kann
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meta | meta |
title | title |
important | wichtiger |
indicator | indikator |
found | gefunden |
seen | betrachtet |
content | inhalt |
page | seite |
can | kann |
as | als |
very | sehr |
EN A significant indicator that the Penguin filter has been activated is a warning of ?unnatural links? that Google sends via the Google Search Console to webmasters.
DE Ein deutliches Indiz, dass der Penguin-Filter aktiviert wurde, ist eine Warnung zu ?unnatürlichen Links?, die Google über die Google Search Console an Webmaster schickt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
filter | filter |
activated | aktiviert |
warning | warnung |
sends | schickt |
console | console |
webmasters | webmaster |
links | links |
to | zu |
that | dass |
search | search |
a | ein |
is | ist |
EN From the point of view of search engines, a high keyword density is a good indicator of search engine spam
DE Heute rückt diese Kennzahl zugunsten der Term-Gewichtung in den Hintergrund
영어 | 독일 사람 |
---|---|
the | den |
of | der |
EN Timer. Countdown 5 minutes. Nixie tube indicator countdown. Gas discharge indicators and lamps. 3D. 3D Rendering
DE 3D abstrakter Neonhintergrund, Tunnel nach links, ultraviolette Strahlen, leuchtende Linien, virtuelle Realität, Geschwindigkeit des Lichts, Raum und Zeit Saiten, Highway-Nachtlicht. Nahtlose Schleifenanimation
영어 | 독일 사람 |
---|---|
minutes | zeit |
and | und |
EN Countdown 60 seconds. Countdown 1 minute. Countdown milliseconds. Nixie tube indicator countdown. Gas discharge indicators and lamps. 3D. 3D Rendering
DE Videomaterial von leuchtenden rechten Neon Blue Pfeilen. Abstrakter Hintergrund von Neon Lines. Futuristischer Laserhintergrund. Nahtlose Schleife. Die Pfeile blinken nacheinander ein- und aus. Matrix-Strahl-Modeshow
영어 | 독일 사람 |
---|---|
seconds | von |
and | und |
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
DE Tieflache Sicht ZeitLape von Schöner sonniger blauer Himmel mit heller Sonne, die auf tropischem Sommerhozizon in lebendigem Sonnenlicht, Sonnenstrahlen und Sonnenstrahlen mit weißen Cumulus-Wolken am Sonntag Mittag-Sonntag Sonnenschein
영어 | 독일 사람 |
---|---|
display | am |
the | weißen |
of | von |
showing | mit |
EN ZDHC Recognizes ECO PASSPORT by OEKO-TEX® as a LEVEL 3 Indicator of ZDHC MRSL Conformance
DE ZDHC erkennt ECO PASSPORT by OEKO-TEX® als LEVEL-3-Indikator für ZDHC MRSL-Konformität an
영어 | 독일 사람 |
---|---|
recognizes | erkennt |
eco | eco |
level | level |
indicator | indikator |
conformance | konformität |
passport | passport |
by | by |
as | als |
of | für |
EN OEKO-TEX® announces that its ECO PASSPORT certification has been recognized as a LEVEL 3 ZDHC MRSL Conformance Indicator for the ZDHC Roadmap To Zero Programme
DE Die ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) Initiative hat im Rahmen ihrer Roadmap To Zero die ECO PASSPORT Zertifizierung als LEVEL-3-Indikator für ihre MRSL-Konformität anerkannt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
eco | eco |
certification | zertifizierung |
recognized | anerkannt |
level | level |
conformance | konformität |
indicator | indikator |
roadmap | roadmap |
passport | passport |
to | to |
as | als |
zero | zero |
for | für |
has | hat |
EN Recognition as a LEVEL 3 indicator permits ECO PASSPORT certified suppliers to adhere to the strictest ZDHC requirements while safeguarding their intellectual property.”
DE Durch die Anerkennung als LEVEL-3-Indikator ist es ECO PASSPORT zertifizierten Lieferanten möglich, die strengsten ZDHCAnforderungen einzuhalten und gleichzeitig ihr geistiges Eigentum zu schützen.“
EN Easily integrate into SIEMs, TIPs and orchestration systems with an easy-to-use REST API, pre-built integrations, and support for indicator sharing formats including STIX, OpenIOC, MAEC, MISP, and XML/JSON.
DE Kann mittels einer benutzerfreundlichen REST-API, vordefinierter Integrationen und Unterstützung für Indikator-Austauschformate wie STIX, OpenIOC, MAEC, MISP und XML/JSON problemlos in SIEMs, TIPs und Orchestrierungssysteme integriert werden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
rest | rest |
api | api |
indicator | indikator |
xml | xml |
json | json |
tips | tips |
integrations | integrationen |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
to | in |
an | einer |
formats | werden |
with | mittels |
integrate | integriert |
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
indicator | indikator |
intensity | intensität |
committed | engagiert |
i | ich |
so | so |
he | er |
and | und |
way | weise |
think | ist |
that | dass |
EN The indicator bar at the top displays one of the following statuses:
DE Die Anzeigeleiste oben zeigt einen der folgenden Status an:
영어 | 독일 사람 |
---|---|
displays | zeigt |
statuses | status |
following | folgenden |
the | oben |
of | der |
EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
DE Oben in der App wird ein roter „LIVE“-Indikator angezeigt, der dich darüber informiert, dass dein Stream von deinem mobilen Gerät nun live ist.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
indicator | indikator |
stream | stream |
mobile | mobilen |
now | nun |
live | live |
app | app |
device | gerät |
is | ist |
a | von |
your | dein |
EN Create an objective, value-added approach to risk prioritization through key risk indicator (KRI) data.
DE Entwickeln Sie einen objektiven mehrwertorientierten Ansatz für die Festlegung von Risikoprioritäten mithilfe von KRI (Key Risk Indicator)-Daten.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
create | entwickeln |
objective | objektiven |
approach | ansatz |
risk | risk |
key | key |
data | daten |
through | mithilfe |
to | von |
an | einen |
EN When adopted, carriers can present a trust indicator, like “Caller Verified,” to recipients’ phones.
DE Mit SHAKEN/STIR können Netzbetreiber auf den Empfängertelefonen einen Vertrauensindikator wie „Anrufer verifiziert“ anzeigen.
EN Calls with the highest SHAKEN/STIR attestation can present a trust indicator, like “Caller Verified”
DE Bei Anrufen mit dem höchsten SHAKEN/STIR-Zertifikat kann ein Vertrauensindikator angezeigt werden, wie z. B. „Anrufer verifiziert“.
EN Customers can see that your call has been authenticated with a check mark or “Caller Verified” trust indicator
DE Kunden können sehen, dass Ihr Anruf mit einem Häkchen oder dem Vertrauensindikator „Anrufer verifiziert“ authentifiziert wurde
영어 | 독일 사람 |
---|---|
information | information |
judge | richter |
important | wichtiger |
indicator | indikator |
effective | wirksam |
for | dafür |
therefore | die |
of | oft |
a | ein |
really | ist |
the | des |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
using | verwendung |
optional | optional |
and | die |
is | ist |
its | der |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
agents | agenten |
the | listen |
EN “Fastly’s analytics dashboard is a big differentiator, especially because it’s a real-time performance indicator
DE „Das Analytics Dashboard von Fastly ist ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal, insbesondere weil es sich dabei um einen Echtzeit-Performance-Indikator handelt
EN The indicator enables search engines and users to identify the language from the URL alone
DE Dieser Indikator ermöglicht es Suchmaschinen und Benutzern, die Sprache einer Website allein anhand ihrer URL zu erkennen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
indicator | indikator |
enables | ermöglicht |
users | benutzern |
url | url |
to | zu |
alone | allein |
identify | erkennen |
from | anhand |
search | suchmaschinen |
EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site. For clarity, the three choices are:
DE Die Platzierung des Sprachindikators in der URL hängt von der gewählten URL-Struktur ab, genauer gesagt, ob Sie dedizierte länderspezifische Top-Level-Domains (CCTLDs) oder Unterdomains Ihrer eigenen Website nutzen. Dies sind die drei Möglichkeiten:
영어 | 독일 사람 |
---|---|
structure | struktur |
level | level |
url | url |
domains | domains |
choose | gewählten |
choices | möglichkeiten |
placement | platzierung |
in | in |
top | top |
site | website |
three | drei |
are | sind |
depends | hängt |
dedicated | die |
your | eigenen |
EN The ecological footprint was developed by Mathis Wackernagel and William Rees in the mid-1990s and it has since been implemented as an indicator for sustainability
DE Der ökologische Fussabdruck (Ecological Footprint) wurde Mitte der 1990er Jahre von Mathis Wackernagel und William Rees entwickelt und hat sich als ein Indikator für Nachhaltigkeit durchgesetzt
영어 | 독일 사람 |
---|---|
indicator | indikator |
mid | mitte |
william | william |
ecological | ökologische |
developed | entwickelt |
sustainability | nachhaltigkeit |
and | und |
for | für |
as | als |
footprint | footprint |
has | hat |
the | der |
was | wurde |
EN The integrated LED function indicator signals the status of the signal amplifier
DE Die integrierte LED Funktionsanzeige signalisiert den Status des Signalverstärkers
영어 | 독일 사람 |
---|---|
integrated | integrierte |
led | led |
status | status |
the | den |
EN RJ 45 Ethernet connection with LED function indicator 10/100/1000 Mbps, 2.5 Gbps
DE RJ 45 Ethernetanschluss mit LED-Funktionsanzeige 10/100/1000 Mbps, 2,5Gbps
영어 | 독일 사람 |
---|---|
led | led |
with | mit |
mbps | mbps |
gbps | gbps |
EN LED indicator for connection activity and speed
DE LED Anzeige für Verbindung Aktivität und Geschwindigkeit
영어 | 독일 사람 |
---|---|
led | led |
connection | verbindung |
activity | aktivität |
speed | geschwindigkeit |
and | und |
for | für |
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
영어 | 독일 사람 |
---|---|
indicator | indikator |
activity | aktivität |
assessment | bewertung |
trustscam | trustscam |
visibility | sichtbarkeit |
if | ob |
site | site |
much | viel |
best | beste |
more | mehr |
a | ein |
great | guter |
is | ist |
this | diese |
social | netzwerken |
insurance | für |
for | um |
EN How performance indicator filters such as revenue, number of employees and patents can be used to find companies.
DE Dieser Artikel erklärt, wie Kennzahlenfilter zur Selektion von Firmen genutzt werden können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
used | genutzt |
companies | firmen |
and | artikel |
can | können |
of | von |
EN We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
DE Wir verwendeten die Daten zu App-Nutzungstrends von App Annie als den wesentlichen Indikator für die Kunden, die schließlich Transaktionen mit uns tätigen und unser Wachstum beschleunigen.“
EN Financial services have traditionally operated on the premise that past long-term consumer behaviour is a key indicator…
DE Im Bereich der FinTech-Dienstleistungen galt das bisherige Langzeitverhalten der Verbraucher traditionell als wichtiger…
EN How well we are doing in each of the aspects is an indicator of our psychological well-being
DE Wie gut wir in jedem der Aspekte abschneiden, ist ein Indikator für unser psychisches Wohlbefinden
영어 | 독일 사람 |
---|---|
aspects | aspekte |
indicator | indikator |
in | in |
well | wohlbefinden |
we | wir |
is | ist |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
monitors | überwacht |
a | ein |
is | ist |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
zebra | zebra |
visual | visueller |
indicator | indikator |
exposed | ausgesetzt |
potentially | potenziell |
damaging | schädlichen |
easy | leicht |
an | an |
is | ist |
a | ein |
been | wurden |
to | wenn |
from | von |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
single-use | einweg |
directly | direkt |
packaging | verpackungen |
warning | warnung |
minutes | minuten |
or | oder |
visual | visuelle |
can | kann |
is | ist |
a | ein |
within | innerhalb |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
indicator | indikator |
placed | platziert |
packaging | verpackung |
in | in |
monitor | überwachen |
can | kann |
to | zu |
with | mit |
during | während |
50 번역 중 50 표시 중