번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"emission zone"를 독일 사람로 번역

영어에서 독일 사람(으)로 "emission zone" 구문의 50 번역 중 50 표시

emission zone의 번역

영어의 "emission zone"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

emission emission emissionen
zone bereich des gebiet gegend haben mit ort region stadt stellen umgebung von was werden zone zonen zu

emission zone의 영어을(를) 독일 사람로 번역

영어
독일 사람

EN Since the introduction of the Low Emission Zone in Brussels in January 2018, the number of diesel vehicles has decreased significantly. The situation is quite different in France, however, where the first Low Emission Zone was introduced back in 2015.

DE Seit der Einführung der Umweltzone in Brüssel im Januar 2018 hat sich die Zahl der Dieselfahrzeuge erheblich reduziert. Ganz anders sieht es hingegen in Frankreich aus, wo die erste Umweltzone bereits 2015 eingeführt wurde.

영어 독일 사람
introduction einführung
brussels brüssel
january januar
decreased reduziert
significantly erheblich
quite ganz
france frankreich
introduced eingeführt
where wo
in in
vehicles die
however hingegen
the first erste
has hat
of seit
the anders
was wurde
number of zahl

EN Yes, the low-emission zone comprises the whole area around Freilichtbühne Wattenscheid. The way from the autobahn exit to the Freilichtbühne Wattenscheid is therefore only accessible with a green emission sticker.

DE Befindet sich die Freilichtbühne Wattenscheid bereits in der Umweltzone?

영어 독일 사람
to befindet
therefore die
green der

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

DE Vor jeder Zone steht das Zeichen 270.1 mit einem Zusatzschild für die erlaubte Plakette. Das Ende der Umweltzone zeigt das Zeichen 270.2.

영어 독일 사람
zone zone
sign zeichen
is steht
with mit
for für
the end ende

EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPA-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)

영어 독일 사람
zone zone
activated aktiviert
affected betroffene
requires benötigt
valid gültige
environmental sticker umweltplakette
de de
if sofern
in in
and und
the französische
is wird
a eine
vehicle fahrzeug

EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone

DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPAd-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)

영어 독일 사람
zone zone
activated aktiviert
affected betroffene
requires benötigt
valid gültige
environmental sticker umweltplakette
de de
if sofern
in in
and und
the französische
is wird
a eine
vehicle fahrzeug

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

DE Die Ultra Niedrig-Emissionszone umfasst alle Gebiete innerhalb der North und South Circular Roads. Die North Circular (A406) und South Circular (A205) liegen nicht in der Zone

영어 독일 사람
low niedrig
zone zone
includes umfasst
areas gebiete
north north
south south
in in
are liegen
ultra ultra
and und
not nicht
within innerhalb
all alle
the der

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

영어 독일 사람
greta greta
mean bedeutet
or oder
the wird

EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

DE Für Kenia zum Beispiel beträgt der Netzemissionsfaktor 0,6191 kg CO2 / kWh (Quelle: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

영어 독일 사람
kenya kenia
grid grid
emission emission
kg kg
kwh kwh
source quelle
https https
jp jp
pub pub
or or
is beträgt
example beispiel
for für

EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions. UV LED lights provide this narrow emission range.

DE Der Großteil der Standard-UV-Härtung findet in einem schmalen Emissionsbereich statt, wobei der Rest des Spektrums nicht benötigte und potenziell schädliche UV-C- und Infrarot-Emissionen erzeugt. UV-LED-Lampen bieten diesen schmalen Emissionsbereich.

영어 독일 사람
standard standard
uv uv
curing härtung
narrow schmalen
remainder rest
generating erzeugt
potentially potenziell
harmful schädliche
infrared infrarot
and und
emissions emissionen
led led
provide bieten
with wobei
the statt
of der
a einem
this diesen
in in

EN The special feature of monitoring is the integrated acoustic emission analysis. The structure of the building is continuously diagnosed and automatically reported by the installed acoustic emission system.

DE Die Besonderheit des Monitorings liegt in der integrierten Schallemissionsanalyse. Die Struktur des Bauwerks wird mit Hilfe des installierten Schallemissionssystems kontinuierlich diagnostiziert und automatisch gemeldet.

영어 독일 사람
integrated integrierten
continuously kontinuierlich
automatically automatisch
reported gemeldet
installed installierten
structure struktur
special besonderheit
and und
is liegt
the wird
of der

EN Neuroimaging: computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), single-photon emission computed tomography (SPECT) or scintigraphy, including functional modalities where applicable, usually of the brain.

DE Neu aufgetretener Kopfschmerz: Jede Art von Kopfschmerz, unter der ein Patient zuvor noch nie litt.

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

영어 독일 사람
greta greta
mean bedeutet
or oder
the wird

EN There are already calls for “zero-emission construction zones” in cities such as Oslo; Los Angeles, California, is calling for zero-emission ports

DE Schon jetzt gibt es Forderungen nach „zero emission construction zones“, beispielsweise in Oslo; das kalifornische Los Angeles fordert emissionsfreie Häfen

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

영어 독일 사람
zone zone
dnssec dnssec
key key
rrset rrset
verifies verifiziert
signature signatur
public öffentliche
in in
has verfügt
pair paar
a digitale
private der
of teil
each jede

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

영어 독일 사람
trust vertrauen
key key
dnskey dnskey
record eintrag
zone zone
compromised kompromittiert
validate validieren
in the im
public öffentlichen
we wir
in in
can können
way möglichkeit
a eine
to zu
if wenn
but aber
the den
was wurde

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

영어 독일 사람
comprehensive umfassende
includes umfasst
matrix matrix
extender extender
network netzwerk
local lokalen
audio audio
source die
and und

EN We have three zones: the comfort zone, the learning or growth zone and the panic zone

DE Wir haben drei Zonen: die Komfortzone, die Lern- oder Wachstumszone und die Panikzone

영어 독일 사람
comfort zone komfortzone
or oder
zones zonen
we wir
have haben
three drei
and und
the die

EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

영어 독일 사람
start start
authority authority
soa soa
valuable wertvolle
zone zone
primary primären
address adresse
of of
information informationen
contain enthalten
email address e-mail-adresse
and und
about über
the den

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

영어 독일 사람
zone zone
dnssec dnssec
key key
rrset rrset
verifies verifiziert
signature signatur
public öffentliche
in in
has verfügt
pair paar
a digitale
private der
of teil
each jede

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

영어 독일 사람
trust vertrauen
key key
dnskey dnskey
record eintrag
zone zone
compromised kompromittiert
validate validieren
in the im
public öffentlichen
we wir
in in
can können
way möglichkeit
a eine
to zu
if wenn
but aber
the den
was wurde

EN For Frankfurt Book Fair visitors who arrive by car, there is parking available at the "Rebstock" area, which is outside of Frankfurt’s Low Emission Zone (i.e. no "green badge" required).

DE Besuchern der Frankfurter Buchmesse, die mit dem Auto anreisen, steht auf dem Rebstockgelände ein Parkplatz zur Verfügung.

영어 독일 사람
visitors besuchern
parking parkplatz
book fair buchmesse
green der

EN The rules of the low emission zone are also becoming stricter

DE Auch die Regeln der Umweltzone werden immer strikter

영어 독일 사람
rules regeln
also auch
becoming werden

EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 150 Euro bis 350 Euro zu rechnen.

영어 독일 사람
concerned betroffene
requires benötigt
valid gültige
otherwise andernfalls
euro euro
fine strafe
registration registrierung
to zu
is ist
enter in
of von

EN In our Green-Zones App we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily recognize the borders and avoid penalties.

DE In unserer Green-Zones App haben wir von jeder Umweltzone eine detaillierte Karte dargestellt. So kannst du ganz leicht die Grenzen erkennen und Strafen vermeiden.

영어 독일 사람
app app
detailed detaillierte
borders grenzen
avoid vermeiden
penalties strafen
so so
easily leicht
in in
and und
you can kannst
a eine
have haben
map karte

EN The low emission zone has no longer been active since 01.11.2020. Currently, everyone is allowed to drive in again.

DE Die Umweltzone ist seit dem 01.11.2020 nicht mehr aktiv. Es darf aktuell jeder wieder einfahren.

영어 독일 사람
currently aktuell
active aktiv
has es
is ist
allowed darf
again wieder

EN In our Green Zones App we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily see the boundaries and avoid penalties.

DE In unserer Green-Zones App haben wir von jeder Umweltzone eine detaillierte Karte dargestellt. So kannst du ganz leicht die Grenzen erkennen und Strafen vermeiden.

영어 독일 사람
green green
app app
detailed detaillierte
boundaries grenzen
avoid vermeiden
penalties strafen
so so
easily leicht
in in
and und
you can kannst
a eine
have haben
map karte

EN Low emission zone Leonberg/Hemmingen and surrounding

DE Umweltzone Leonberg/Hemmingen und Umgebung

영어 독일 사람
and und
surrounding umgebung

EN Low emission zone Ludwigsburg and surrounding

DE Umweltzone Ludwigsburg und Umgebung

영어 독일 사람
and und
surrounding umgebung

EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air). Otherwise, a fine of 68 euros to 375 euros is to be expected.

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air). Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.

영어 독일 사람
concerned betroffene
requires benötigt
valid gültige
de de
otherwise andernfalls
euros euro
environmental sticker umweltplakette
fine strafe
to zu
is ist
the französische
enter in
vehicle fahrzeug
of von

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

DE Von der Umweltzone betroffen sind sämtliche Straßen in Greater Manchester, ausgenommen davon sind Autobahnen und Fernstraßen, die von England verwaltet werden.

영어 독일 사람
manchester manchester
affected betroffen
except ausgenommen
managed verwaltet
england england
roads straßen
in in
and und
the der
are sind

EN The Low Emission Zone is located in the south-west of the city with the exception of Fratton Road and Kingston Crescent.

DE Die Umweltzone befindet sich im Südwesten der Stadt mit Ausnahme der Straßen Fratton Road und Kingston Crescent.

영어 독일 사람
located befindet
south-west südwesten
city stadt
exception ausnahme
kingston kingston
in the im
and und
with mit

EN The low emission zone covers the area within (clockwise) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.

DE Die Umweltzone umfasst (im Uhrzeigersinn) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.

영어 독일 사람
covers umfasst
clockwise uhrzeigersinn
the die

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

영어 독일 사람
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
for um

EN The registration is only valid for low emission zone in Brussels. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzone in Brüssel. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

영어 독일 사람
registration registrierung
valid gilt
environmental zones umweltzonen
made durchgeführt
brussels brüssel
belgium belgien
in in
for für
be werden
other andere
only nur

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 5 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

영어 독일 사람
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
for um

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 3 + particulate filter must be met.

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 3 + Partikelfilter eingehalten werden.

영어 독일 사람
diesel diesel
euro euro
access zugang
to zu
be werden
for um

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 eingehalten werden.

영어 독일 사람
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
for um

EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.

DE Die Registrierung gilt nur für die Umweltzone Barcelona. Für andere Umweltzonen in Spanien muss entweder die Distintivo-Ambiental erworben oder die Einfahrtsregeln beachten werden.

영어 독일 사람
registration registrierung
valid gilt
purchased erworben
environmental zones umweltzonen
barcelona barcelona
spain spanien
in in
for für
other andere
be werden
only nur
or oder

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 bzw. 2 eingehalten werden.

영어 독일 사람
euro euro
access zugang
diesel diesel
petrol benzin
to zu
and und
be werden
or bzw
for um

EN Switzerland's first permanent low emission zone

DE Erste permanente Umweltzone der Schweiz

영어 독일 사람
first erste
permanent permanente

EN Nitrogen dioxide pollution in Basel is clearly too high. Several measures are being taken to change this. Among other things, Switzerland's first permanent low emission zone is to be introduced.

DE Die Stickstoffdioxidbelastung in Basel ist deutlich zu hoch. Um dies zu ändern werden gleich mehrere Maßnahmen getroffen. Unter anderem soll die erste ständig gültige Umweltzone der Schweiz eingeführt werden.

영어 독일 사람
basel basel
clearly deutlich
measures maßnahmen
introduced eingeführt
in in
other anderem
is ist
change ändern
first erste
to zu
this dies

EN The only low emission zone in the Czech Republic is in Prague. More precisely, there are two zones in the city.

DE Die einzige Umweltzone in Tschechien befindet sich in Prag. Genauer gesagt sind es zwei Zonen in der Stadt.

영어 독일 사람
prague prag
city stadt
in in
zones zonen
are sind
there es
czech tschechien

EN The eleventh low emission zone will be added in Portsmouth at the beginning of November 2021

DE Die elfte Umweltzone kommt Anfang November 2021 in Portsmouth hinzu

영어 독일 사람
added hinzu
beginning anfang
november november
portsmouth portsmouth
in in
the die
will kommt

EN One is the Low Emission Zone (LEZ), which applies to Greater London

DE Zum einen die Low Emission Zone (LEZ), die für den Großraum London (Greater London) gilt

영어 독일 사람
low low
emission emission
zone zone
applies gilt
london london
the den

EN London ULEZ: What is the Ultra Low Emission Zone and how does it affect you?

DE London ULEZ: Was ist die Ultra Low Emission Zone und was bedeutet sie für Sie?

영어 독일 사람
london london
ultra ultra
low low
emission emission
zone zone
is ist
and und

EN The rules of the low emission zone are also becoming stricter

DE Auch die Regeln der Umweltzone werden immer strikter

영어 독일 사람
rules regeln
also auch
becoming werden

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

영어 독일 사람
zone zone
paid kostenpflichtigen
month monats
and und
to zu
a ersten
add hinzu

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

DE Verbesserungen an Zeit-Triggern - bei Zeit-Triggern kann nun auch die Zeitzone ausgewählt und eine Standardzeitzone konfiguriert werden.

영어 독일 사람
enhancements verbesserungen
time zone zeitzone
selection ausgewählt
configured konfiguriert
now nun
and an
can kann
a eine
the die
of bei
of the auch

EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat

DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat

영어 독일 사람
rabka rabka
willa willa
located befindet
zone zone
strongest stärksten
amp amp
quot quot
nowy nowy
a a
in the im
in in
most beautiful schönsten
center stadtzentrum
city von

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

DE Ruhezone und Kreativraum an einem Ort vereint

영어 독일 사람
zone ort
and und
a vereint

50 번역 중 50 표시 중