EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.
영어의 "each student must"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.
DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
students | lernende |
seamless | nahtlose |
student | student |
virtual | virtuelle |
classrooms | klassenzimmer |
global | global |
portal | portal |
experience | erfahrung |
live | live |
to | zu |
and | und |
EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.
DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
numerous | zahlreiche |
feedback | feedback |
or | oder |
cooperation | zusammenarbeit |
functionality | funktionen |
help | helfen |
in | in |
increase | erhöhen |
classes | unterricht |
school | schüler |
between | zwischen |
to | zu |
and | und |
as | sowie |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)
영어 | 독일 사람 |
---|---|
save | sparen |
edition | edition |
verification | nachweis |
required | erforderlich |
you | sie |
are | sind |
with | mit |
student | student |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meetings | treffen |
symposia | symposien |
student | student |
research | research |
EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.
DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
outstanding | herausragendes |
contribution | engagement |
students | studierende |
university | universität |
of | seit |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
meetings | treffen |
symposia | symposien |
student | student |
research | research |
EN As a doctoral research student (PhD student) at Saarland University, you may be required to register or enrol with the Admissions Office. Click the following link for further information on registering or enrolling as a doctoral research student.
DE Abhängig von der Fakultät, in der Sie promovieren, können bzw. müssen Sie sich im Studierendensekretariat als Doktorandin oder Doktorand anmelden. Hier finden Sie weitere Informationen zur Anmeldung von Promotionen.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
research | finden |
information | informationen |
register | anmelden |
or | oder |
as | als |
for | weitere |
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)
영어 | 독일 사람 |
---|---|
save | sparen |
edition | edition |
verification | nachweis |
required | erforderlich |
you | sie |
are | sind |
with | mit |
student | student |
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
영어 | 독일 사람 |
---|---|
so | dann |
a | neben |
and | und |
get | der |
with | dem |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
elected | gewählten |
tasks | aufgaben |
activities | tätigkeit |
in | in |
the | folgende |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.
DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
outstanding | herausragendes |
contribution | engagement |
students | studierende |
university | universität |
of | seit |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
student | student |
support | unterstützung |
ansys | ansys |
community | community |
https | https |
blog | blog |
if | wenn |
request | an |
the | der |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
register | anmelden |
account | account |
student | studierenden |
with | mit |
the | dem |
employees | mitarbeiter |
note | hinweis |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
place | platz |
student | studierende |
families | familien |
application form | bewerbungsformular |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
get | erhalten |
a | zunächst |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
register | anmelden |
account | account |
student | studierenden |
with | mit |
the | dem |
employees | mitarbeiter |
note | hinweis |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
place | platz |
student | studierende |
families | familien |
application form | bewerbungsformular |
in | in |
our | unserer |
to | zu |
get | erhalten |
a | zunächst |
EN Are you an experienced professional, a dedicated graduate, a motivated university student, or a knowledge-hungry school student? Then at Advantest, you can make an active contribution and be successful, like each and everyone of your colleagues
DE Du bist berufserfahrener Profi, engagierter Absolvent, motivierter Student oder wissenshungriger Schüler? Dann hast du bei Advantest ? wie jeder deiner Kollegen auch – die Möglichkeit, dich einzubringen und erfolgreich zu sein
영어 | 독일 사람 |
---|---|
graduate | absolvent |
successful | erfolgreich |
colleagues | kollegen |
or | oder |
like | wie |
then | dann |
at | bei |
and | und |
student | student |
you | du |
EN The Formula Student is a student-focused competition in which hundreds of teams worldwide compete against each other.
DE ITK trägt mit intelligenter Software zum Sieg bei.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
the | zum |
EN Alternatively, log into our student intranet, the eDesktop, which is administered by Student Services and personalised for each user.#
DE Oder: Sie schauen auf Ihren persönlichen eDesktop. Das ist das Intranet für Studierende, das Study Services für Sie bereitstellt.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
student | studierende |
intranet | intranet |
services | services |
alternatively | oder |
is | ist |
for | für |
the | persönlichen |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
great | großartige |
creative | kreativität |
look | sieht |
way | möglichkeit |
to | zu |
are | sind |
a | eine |
your | eigene |
EN Are you an experienced professional, a dedicated graduate, a motivated university student, or a knowledge-hungry school student? Then at Advantest, you can make an active contribution and be successful, like each and everyone of your colleagues
DE Du bist berufserfahrener Profi, engagierter Absolvent, motivierter Student oder wissenshungriger Schüler? Dann hast du bei Advantest ? wie jeder deiner Kollegen auch – die Möglichkeit, dich einzubringen und erfolgreich zu sein
영어 | 독일 사람 |
---|---|
graduate | absolvent |
successful | erfolgreich |
colleagues | kollegen |
or | oder |
like | wie |
then | dann |
at | bei |
and | und |
student | student |
you | du |
EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
nominated | nominiert |
university | universität |
trier | trier |
as | als |
an | an |
if | wenn |
you | sie |
at | in |
and | und |
be | werden |
by | von |
EN The application for a Master scholarship must be submitted to the D-MAVT Student administration by 15 April. The Master program must be entered the following Fall semester. Please fill in the candidate application form.
DE Die Bewerbung um ein Master-Stipendium ist jeweils bis zum 15. April bei der D-MAVT-Studienadministration einzureichen. Das Master-Studium muss im darauffolgenden Herbstsemester aufgenommen werden. Bitte füllen Sie das Bewerbungsformular aus.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
master | master |
scholarship | stipendium |
april | april |
application form | bewerbungsformular |
in the | im |
fill | füllen |
for | um |
please | bitte |
application | bewerbung |
EN Each semester, the fellows must present evidence to the Student administration that they have passed all performance assessments and received the respective credit points.
DE Die Stipendiaten müssen jedes Semester den Nachweis an die Studienadministration D-MAVT erbringen, dass sie die verlangten Leistungskontrollen bestanden und die Kreditpunkte erzielt haben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
semester | semester |
evidence | nachweis |
passed | bestanden |
and | und |
the | den |
that | dass |
EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured
DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden
영어 | 독일 사람 |
---|---|
important | wichtig |
cases | fällen |
ratio | verhältnis |
ingredients | inhaltsstoffe |
groups | gruppen |
it | es |
sufficient | ausreichend |
or | oder |
in | in |
many | vielen |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
only | nur |
correct | korrekte |
that | dass |
EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University. Object is from the center of Gdansk just 2 km and travel direct bus takes 15 minutes, while the beach 30 minutes. Our nights…
DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig. Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer…
EN In the area of 32 ha, today is: 35 houses, 19 houses student, 77 composed of detached, 3 new hall student
DE Im Bereich von 32 Hektar, ist es immer noch 35 Wohnhäuser, 19 Studentenwohnheime, 77 Hütten, 3 neue Studentenwohnheime
영어 | 독일 사람 |
---|---|
ha | hektar |
new | neue |
houses | wohnhäuser |
in the | im |
is | ist |
EN Parents of a student not of legal adult age can buy educational licenses on behalf of their child using their child's valid student ID.
DE Eltern von minderjährigen Schülern oder Studenten können, mit Vorlage des gültigen Schüler- oder Studentenausweises, Lizenzen mit Bildungsrabatt für ihre Kinder erwerben.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
parents | eltern |
can | können |
buy | erwerben |
licenses | lizenzen |
child | kinder |
valid | gültigen |
student | studenten |
not | oder |
of | von |
their | ihre |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
copy | kopie |
name | namen |
current | aktuellen |
and | und |
students | studierenden |
containing | mit |
school | hochschule |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
copy | kopie |
student | studierenden |
name | namen |
current | aktuellen |
and | und |
school | hochschule |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
copy | kopie |
name | namen |
current | aktuellen |
school | schule |
and | und |
containing | mit |
EN Google Classroom has a feature called Guardian which allows a parent or teacher to assign a guardian to a student to monitor the student’s progress
DE Google Classroom verfügt über eine Funktion namens „Vormund“, mit der Eltern oder Lehrer einem Schüler einen Vormund zuweisen können, um den Fortschritt des Schülers zu überwachen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
feature | funktion |
called | namens |
parent | eltern |
assign | zuweisen |
monitor | zu überwachen |
or | oder |
teacher | lehrer |
a | eine |
which | der |
to | zu |
students | schüler |
progress | fortschritt |
EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Student.tuwien.ac.at bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Student.tuwien.ac.at Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
student | student |
ac | ac |
account | konto |
mobile | mobile |
at | at |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The usage reports allow the teacher to see how long the student is in the program and what the student has completed
DE Die Nutzungsberichte ermöglichen es dem Lehrer zu sehen, wie lange der Schüler im Programm ist und was der Schüler abgeschlossen hat
영어 | 독일 사람 |
---|---|
allow | ermöglichen |
teacher | lehrer |
long | lange |
student | schüler |
completed | abgeschlossen |
in the | im |
program | programm |
to | zu |
is | ist |
and | und |
see | sehen |
has | hat |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
oral | mündlich |
examinations | prüfungen |
multiple | multiple |
choice | choice |
assessment | assessment |
questions | fragen |
feedback | feedback |
for | geben |
students | studierende |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
european | europäischen |
international | internationalen |
university | universität |
tu | tu |
wien | wien |
exchange | austausch |
semesters | semester |
or | oder |
wish | möchten |
are | sind |
you | sie |
for | für |
to | mehrere |
as | als |
an | an |
and | und |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
european | europäischen |
university | universität |
exchange | austausch |
semesters | semester |
erasmus | erasmus |
internship | praktikum |
wish | möchten |
perform | durchführen |
abroad | ausland |
are | sind |
you | sie |
or | oder |
for | für |
to | mehrere |
as | als |
an | an |
to study | studieren |
and | und |
international | internationalen |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
resources | ressourcen |
student | schüler |
publications | veröffentlichungen |
equipment | equipment |
globe | globe |
EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University
DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hostel | unterkunft |
proximity | nähe |
medical | medizinischer |
of | of |
in | in |
is | ist |
gdansk | danzig |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
photographer | fotograf |
alamy | alamy |
interested | interessiert |
sell | verkaufen |
ways | weise |
a | a |
my | ich |
your | ihre |
images | bilder |
you | sie |
can | können |
is | ist |
as | als |
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
영어 | 독일 사람 |
---|---|
engagement | engagement |
level | stufe |
sharing | teilen |
pc | pc |
devices | geräten |
by | indem |
mac | mac |
or | oder |
your | ihren |
students | studenten |
with | mit |
everything | alles |
the | nächste |
see | sie |
on | auf |
영어 | 독일 사람 |
---|---|
free | kostenlosen |
downloads | downloads |
software | software |
can | können |
our | unsere |
and | und |
students | studenten |
advantage | nutzen |
for | für |
the | des |
EN If you wish to enrol as a doctoral student at Trier University, however, you will be charged a financial contribution of approximately 270 Euros per semester for a student ID
DE Jedoch fällt für eingeschriebene Promovierende ein Studienbeitrag von ca
영어 | 독일 사람 |
---|---|
however | jedoch |
approximately | ca |
for | für |
a | ein |
of | von |
EN After enrolling as a doctoral student or guest scholar at Trier University, you will receive your TUNIKA (student ID) from the Admissions Office.
DE Nach Ihrer Einschreibung als Doktorand/-in oder Gastwissenschaftler/-in im Studierendensekretariat erhalten Sie Ihren Studentenausweis - die TUNIKA.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
or | oder |
at | in |
your | ihren |
as | als |
EN A valid copy of a school/student certificate or student ID card is required.
DE Eine gültige Kopie des Schul-/Schülerzeugnisses oder des Schülerausweises ist erforderlich.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
valid | gültige |
copy | kopie |
school | schul |
required | erforderlich |
or | oder |
is | ist |
a | eine |
EN We don’t officially offer student discount, but if you send us a message to hello@videvo.net from your student email address, we’ll hook you up with a discount code for you to use in the checkout process.
DE Wir bieten keine offiziellen Rabatte für Studenten an, aber wenn du uns von deiner Studenten-E-Mail-Adresse eine Nachricht an hello@videvo.net schickst, senden wir dir einen Rabattcode, den du beim Bezahlvorgang anwenden kannst.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
officially | offiziellen |
student | studenten |
use | anwenden |
message | nachricht |
address | adresse |
net | net |
offer | bieten |
for | für |
to | senden |
if | wenn |
we | wir |
but | aber |
send | an |
us | uns |
EN As a student, you get a 30% discount on all MacPaw apps. Just enter your student email and start saving.
DE Als Student erhalten Sie 30 % Rabatt auf alle MacPaw-Apps. Geben Sie einfach Ihre Studenten-E-Mail ein und sparen Sie.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
discount | rabatt |
apps | apps |
saving | sparen |
enter | geben sie |
as | als |
get | erhalten |
and | und |
all | alle |
your | ihre |
you | sie |
on | auf |
a | ein |
just | einfach |
EN Secure your student housing in Berlin in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
DE Sichere dir schon im Voraus dein Studentenwohnheim in Berlin. Durchsuche eine große Auswahl an Studentenwohnungen, die zur mittel- und langfristigen Vermietung zur Verfügung stehen: Zimmer, Wohnungen und Wohngemeinschaften in Universitätsnähe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
berlin | berlin |
wide | große |
range | auswahl |
available | verfügung |
long-term | langfristigen |
your | dir |
in | in |
rentals | vermietung |
rooms | zimmer |
and | und |
apartments | wohnungen |
a | schon |
EN Secure your student housing in Hamburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
DE Sichere dir schon im Voraus dein Studentenwohnheim in Hamburg. Durchsuche eine große Auswahl an Studentenwohnungen, die zur mittel- und langfristigen Vermietung zur Verfügung stehen: Zimmer, Wohnungen und Wohngemeinschaften in Universitätsnähe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
hamburg | hamburg |
wide | große |
range | auswahl |
available | verfügung |
long-term | langfristigen |
your | dir |
in | in |
rentals | vermietung |
rooms | zimmer |
and | und |
apartments | wohnungen |
a | schon |
EN Secure your student housing in Bonn in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
DE Sichere dir schon im Voraus dein Studentenwohnheim in Bonn. Durchsuche eine große Auswahl an Studentenwohnungen, die zur mittel- und langfristigen Vermietung zur Verfügung stehen: Zimmer, Wohnungen und Wohngemeinschaften in Universitätsnähe.
영어 | 독일 사람 |
---|---|
bonn | bonn |
wide | große |
range | auswahl |
available | verfügung |
long-term | langfristigen |
your | dir |
in | in |
rentals | vermietung |
rooms | zimmer |
and | und |
apartments | wohnungen |
a | schon |
50 번역 중 50 표시 중