DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
독일 사람의 "waren die ganze"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
spenden | donations |
jahr | year |
es | it |
und | and |
eur | eur |
unsere | our |
waren | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
spenden | donations |
jahr | year |
es | it |
und | and |
eur | eur |
unsere | our |
waren | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
spenden | donations |
jahr | year |
es | it |
und | and |
eur | eur |
unsere | our |
waren | the |
DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt
EN As a thousand-year-old city, Neuchâtel enchants visitors with its exceptional charm, elegance and privileged location on the largest lake in all of Switzerland
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schweiz | switzerland |
DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
häufig | often |
schwierig | difficult |
versandkosten | shipping |
besten | better |
stabile | stable |
es | it |
berechnen | calculate |
oder | or |
jahr | year |
saison | season |
ändern | change |
ist | is |
für | for |
mit | with |
und | and |
zu | to |
eine | a |
ganze | whole |
DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.
EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lösungen | solutions |
welt | world |
für | insurance |
zu | to |
internationalen | international |
einfachen | simple |
und | and |
vom | from |
DE Unser Haus ist 2piętrowy, das ganze Jahr, Kamin und komplett ausgestattet! liegt herrlich am See Kreis, in den Wald, bieten im Sommer die ganze Familie Ruhe! In der Umgebung finden Sie mehrere Seen mit Badestellen sowie die Fähigkeit, um Fische zu…
EN The Canopied Tourism is located by the River Brda river right when her majesty. At the guesthouse world , benches and place designated to do the focus. The entire field the finishing touch to the beautiful green summer forest, which introduces…
DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.
EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lösungen | solutions |
welt | world |
für | insurance |
zu | to |
internationalen | international |
einfachen | simple |
und | and |
vom | from |
DE Spaß für die ganze Familie in unserem Pool, der auch über eine Poolbar und einen Bereich für Kinder verfügt. Zudem werden hier das ganze Jahr hindurch die unterhaltsamsten Aktivitäten veranstaltet.
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…
EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
penguin | penguin |
updates | updates |
betreffen | affect |
es | it |
url | url |
website | site |
kann | may |
ist | is |
da | because |
grundlage | basis |
als | as |
ganze | whole |
anstatt | to |
DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.
EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
optimieren | optimize |
wahl | choice |
produkt | product |
wir | we |
immer | always |
zu | to |
oder | or |
ganze | whole |
wählen | chose |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
auge | eye |
kunden | customers |
richtige | right |
zu | to |
wird | the |
für | for |
ihre | your |
und | and |
große | big |
gibt | are |
DE Was viele Besucher jedoch nicht wissen, ist, dass Bled eine ganze Reihe von Möglichkeiten für einen Aktivurlaub für die ganze Familie
EN But what many visitors don’t know about Bled is that it offers a bunch of possibilities for an active holiday the whole family can enjoy
독일 사람 | 영어 |
---|---|
besucher | visitors |
familie | family |
ganze | whole |
nicht | dont |
viele | many |
ist | is |
dass | that |
für | for |
von | of |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
DE Meine Freundin hat Probleme mit ihrem Knie und wir waren etwas besorgt, ob sie die ganze Zeit Rad fahren könnte, aber die Sache ist die, dass die Tour im Stadtzentrum und in den Parks mit einfachen und flachen Wegen stattfindet
EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails
독일 사람 | 영어 |
---|---|
probleme | problems |
knie | knee |
besorgt | worried |
rad | bike |
tour | trails |
stadtzentrum | center |
parks | parks |
stattfindet | takes place |
ob | if |
zeit | time |
im | in the |
in | in |
meine | my |
wir | we |
flachen | flat |
freundin | girlfriend |
mit | with |
ist | is |
dass | that |
und | and |
könnte | could |
hat | has |
aber | but |
DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
독일 사람 | 영어 |
---|---|
z | z |
a | a |
person | person |
ab | from |
für | for |
pro | per |
dem | the |
ganze | whole |
DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kudowa | kudowa |
komfortablen | comfortable |
bedingungen | conditions |
tal | valley |
jahr | year |
wir | we |
in | in |
nähe | near |
der | the |
DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
독일 사람 | 영어 |
---|---|
entfernung | distance |
z | z |
a | a |
person | person |
ab | from |
für | for |
pro | per |
dem | the |
ganze | whole |
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über zu vermieten Zimmer oder ganze Haus in einer ruhigen Gegend in Kruklanki befindet (12 km von Lötzen) in Hawaii. Kruklanki ist ein kleines Dorf auf dem See am Rande liegend von Goldapiwo Borecka Wald, einer der…
EN We kindly welcome you to rent annual rooms or the entire house is located in a peaceful area in Kruklankach (12 km from Gizycko) on Mazury. Kruklanki is a small town lying on the lake Gołdapiwo at the edge of the Wilderness Boreckiej, one of the…
DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…
EN A horse riding apnoea is situated at a distance of 1 km from Leba. We offer our guests all year round leisure and earth attractions irrespective of the season. With a free classes we re all year, whatever the weather. To our guests disposal are 10…
DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
html | html |
spider | spider |
oder | or |
herunterladen | download |
tool | tool |
dateien | files |
erweiterungen | extensions |
web | web |
sites | sites |
mit | with |
können | can |
damit | to |
ganze | whole |
webseiten | web pages |
nur | only |
DE Günstige Unterkunft das ganze Jahr über. Wir kosten, das ganze Jahr Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Internet und eine Küchenzeile. Wir laden Sie ein
EN Cheap Accommodation year round. We have low-cost, all-weather bedrooms 2, 3, 4, 5 passenger. Each room has a private bathroom, TV, internet and a kitchenette. You're welcome
독일 사람 | 영어 |
---|---|
günstige | cheap |
jahr | year |
kosten | cost |
passagier | passenger |
internet | internet |
küchenzeile | kitchenette |
unterkunft | accommodation |
bad | bathroom |
ganze | all |
wir | we |
zimmer | room |
sie | you |
und | and |
ein | a |
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
독일 사람 | 영어 |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
schnell | quickly |
zeit | time |
es | it |
war | was |
wir | we |
ganze | all |
am | on |
aber | but |
autos | the |
wenn | when |
DE Die Balance des Autos war in Ordnung, aber wir waren die ganze Zeit am Limit und wenn das Limit überschritten wird, geht es schnell
EN The balance of the car was ok, but we were just on the edge all the time – and when that goes over the limit, it goes quickly
독일 사람 | 영어 |
---|---|
balance | balance |
limit | limit |
schnell | quickly |
zeit | time |
es | it |
war | was |
wir | we |
ganze | all |
am | on |
aber | but |
autos | the |
wenn | when |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tausend | thousand |
modelle | models |
welt | world |
in | in |
es | there |
sind | are |
wenn | if |
dass | that |
nur | only |
einige | you |
DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.
EN Not only the colors used by the children in diffrent art projects were colorful, also the many experiences that the Robert Bosch Cultural Managers were able to collect during their time in Egypt were a colorful mix.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bunt | colorful |
kinder | children |
projekten | projects |
erfahrungen | experiences |
sammeln | collect |
nicht | not |
nur | only |
die | colors |
innen | in |
DE Ramona hat ihr Verpackungsdesign von 99designs und verschickt nun ihre Waren in die ganze USA. Sie können auf Amazon.com erworben werden
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
독일 사람 | 영어 |
---|---|
erworben | purchased |
designs | design |
amazon | amazon |
nun | now |
usa | usa |
und | and |
können | can |
waren | the |
werden | be |
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fand | found |
citypass | citypass |
kaufte | bought |
fiel | fell |
reise | trip |
ich | i |
bieten | offer |
in | in |
es | it |
so | so |
toronto | toronto |
viel | much |
zu | to |
für | for |
und | and |
hat | has |
ganze | whole |
tun | do |
dass | that |
wir | we |
DE Verkaufe Deine Waren in die ganze Welt
EN Sell your goods all over the world
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verkaufe | sell |
welt | world |
in | over |
waren | the |
die | goods |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
trikots | jerseys |
rennen | races |
sieg | victory |
getragen | worn |
wahl | choice |
unsere | our |
welt | world |
sind | are |
und | and |
überall | to |
DE Verkaufe Deine Waren in die ganze Welt
EN Sell your goods all over the world
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verkaufe | sell |
welt | world |
in | over |
waren | the |
die | goods |
DE Verkaufe Deine Waren in die ganze Welt
EN Sell your goods all over the world
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verkaufe | sell |
welt | world |
in | over |
waren | the |
die | goods |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
trikots | jerseys |
rennen | races |
sieg | victory |
getragen | worn |
wahl | choice |
unsere | our |
welt | world |
sind | are |
und | and |
überall | to |
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fand | found |
citypass | citypass |
kaufte | bought |
fiel | fell |
reise | trip |
ich | i |
bieten | offer |
in | in |
es | it |
so | so |
toronto | toronto |
viel | much |
zu | to |
für | for |
und | and |
hat | has |
ganze | whole |
tun | do |
dass | that |
wir | we |
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neueren | newer |
module | modules |
gesammelten | collected |
varianten | variants |
versionen | versions |
hälfte | half |
etwa | about |
andere | other |
DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neueren | newer |
module | modules |
gesammelten | collected |
varianten | variants |
versionen | versions |
hälfte | half |
etwa | about |
andere | other |
DE Ohne Tools wie den Amazon CodeGuru Reviewer wären wir nicht in der Lage gewesen, ganze Produkte wie FogBugz so umzuschreiben, dass sie AWS Cloud-nativ sind
EN Without tools like Amazon CodeGuru Reviewer, we wouldn't have been able to rewrite entire products like FogBugz to be AWS cloud-native
독일 사람 | 영어 |
---|---|
tools | tools |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
aws | aws |
ohne | without |
produkte | products |
wir | we |
DE Der traditionsreiche italienische Möbelhersteller GERVASONI bietet für seine Möbel eine ganze Garderobe an massgeschneiderten Wechselbezügen. Nie waren Ihre Polster so gut gekleidet.
EN The traditional Italian furniture manufacturer GERVASONI offers an entire wardrobe of tailor-made swap covers for its furniture. Upholstery has never been so well dressed.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
traditionsreiche | traditional |
bietet | offers |
möbel | furniture |
ganze | entire |
garderobe | wardrobe |
massgeschneiderten | tailor-made |
gut | well |
gekleidet | dressed |
so | so |
für | for |
an | an |
italienische | the |
der | italian |
DE „Unser Aufenthalt im Quellenhof war ab der ersten Sekunde einfach wunderschön. Diese 3 Tage waren daher wie eine ganze Woche Urlaub. Es hat wirklich ALLES PERFEKT gepasst.“
EN „Simply perfect! Our stay in Quellenhof was wonderful from the very first second. These 3 days have been like a whole week of vacation. It was ALL PERFECT.“
DE In Draguignan etwa waren ganze Straßenzüge überflutet, Autos wurden weggespült, Häuser stürzten ein
EN In the town of Draguignan, entire streets were submerged, cars were swept away and houses collapsed
독일 사람 | 영어 |
---|---|
häuser | houses |
ganze | entire |
in | in |
wurden | were |
autos | cars |
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
citypass | citypass |
einfach | simple |
langen | long |
orte | locations |
kinder | kid |
pässe | passes |
investition | investment |
so | so |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
warten | wait |
für | for |
und | and |
geliebt | loved |
wert | to |
50 번역 중 50 표시 중