"umwelt so wenig"를 영어로 번역

DE Bei der EMV-Prüfung wird ermittelt, welchen Einfluss das EPAC auf die Umwelt oder die Umwelt auf das EPAC durch ausgesendete oder empfangene elektromagnetische Strahlung ausübt. Dies kann zu Störungen oder Fehlfunktionen führen.

• EMV-Prüfung wird ermittelt
• Umwelt
• ausgesendete
• empfangene elektromagnetische Strahlung
• Fehlfunktionen

DE 100% Recyclingpapier für unsere Umwelt. Für mehr Umwelt- und Klimaschutz in Klassenzimmern und Hörsälen.

• Umwelt-
• Klimaschutz in Klassenzimmern

DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark“

• Rüdiger Recknagel
• Geschäftsführer der Audi
• Umwelt
• Gemeinsam mit unseren
• Schutz unserer Umwelt

DE Rüdiger Recknagel, Geschäftsführer der Audi Stiftung für Umwelt, erklärt: „Gemeinsam mit unseren Partnern machen wir uns für den Schutz unserer Umwelt stark

• Rüdiger Recknagel
• Geschäftsführer der Audi
• Umwelt
• erklärt
• Gemeinsam mit unseren
• Schutz unserer Umwelt

DE Der "Abfallratgeber" ist eine Initiative des Bayerischen Landesamtes für Umwelt und des Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz

• Initiative des Bayerischen
• Umwelt
• Staatsministeriums für Umwelt
• Verbraucherschutz

DE Umwelt- und Regulierungsprogramme, die Fachwissen in kritischen Bereichen der Umwelt, Gesundheit, Sicherheit und Gefahrenabwehr bieten.

• Umwelt-
• Regulierungsprogramme
• Fachwissen in kritischen
• Umwelt
• Gesundheit
• Sicherheit
• Gefahrenabwehr

DE Abteilung Umwelt: umwelt@siegen.de; Telefon: 0271/404-3448, 404-3214.

• Abteilung Umwelt
• Telefon

DE Für die anderen (Umwelt-) Zonen von Österreich ist eine gültige österreichische Umweltplakette (Umwelt-Pickerl) Pflicht. Andernfalls ist mit einer Strafe von bis zu 2180 Euro zu rechnen.

• anderen
• Umwelt-
• Zonen von Österreich
• gültige österreichische Umweltplakette
• Umwelt-Pickerl
• Pflicht

DE Wir sind uns dessen bewusst, dass unsere Anlagen Einfluss auf Gesellschaft und Umwelt nehmen können und dass auch Anlagerenditen durch Gesellschaft und Umwelt beeinflusst werden

• dessen bewusst
• Anlagerenditen durch Gesellschaft

DE Studierende des Fachs „Nachhaltiger Tourismus“ lernen, Reisen umwelt- und sozialverträglicher zu gestalten, dazu kommen Themen wie Wirtschaft, Recht, Umwelt, Ökologie und Entwicklungspolitik.

• Studierende des Fachs
• Nachhaltiger Tourismus
• lernen
• Reisen umwelt-
• sozialverträglicher zu gestalten
• dazu kommen Themen
• Wirtschaft
• Recht
• Umwelt
• Ökologie

DE Von zentraler Bedeutung ist es, in einem ganzheitlichen Ansatz das Zusammenspiel zwischen technischer Gebäudeausrüstung und gebauter Umwelt zu betrachten sowie die Interaktion zwischen Mensch, Energie und Umwelt zu berücksichtigen

• zwischen technischer Gebäudeausrüstung
• Interaktion zwischen Mensch
• Energie
• Umwelt zu berücksichtigen

DE Um das Ausmass der Verschmutzung in der Schweiz erstmals genau abzuschätzen, hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) Forscher der Empa beauftragt, zu berechnen, wieviel Plastik in die Umwelt gelangt

• Ausmass der Verschmutzung
• Schweiz erstmals genau
• Bundesamt für Umwelt
• BAFU
• Forscher der Empa
• berechnen
• Umwelt gelangt

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.

• Umwelt-
• Sozial-
• Governance-Praktiken
• ESG
• wichtige Aspekte dafür
• unser Geschäft weiter
• Mitarbeiter einbinden
• Kunden unterstützen

DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.

• Dadurch
• Design kreieren
• Umwelt so wenig
• möglich belastet
• viel wie möglich
• Wohlbefinden beiträgt
• immer wieder aufs

DE Wer bei Hurra™ arbeitet, denkt auch an andere Menschen, die Gesellschaft und die Umwelt. Überlegt, wie man sein Umfeld und die Welt ein wenig besser gestalten könnte. Vorschläge für Optimierungen, Einsatz für gute Zwecke? Alles typisch Hurra™.

• arbeitet
• Menschen
• Gesellschaft
• Umwelt
• Überlegt
• Umfeld
• Welt ein wenig
• gestalten könnte
• Vorschläge für Optimierungen
• Einsatz für gute
• Alles typisch

DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren

• wollen Gefahrstoffe bestmöglich
• Umwelt so wenig
• möglich zu belasten
• anderen gesundheitlich negative
• minimieren

DE Sie wollen umweltfreundlicher reisen und fremde Orte entdecken, indem sie die Umwelt so wenig wie möglich belasten

• wollen umweltfreundlicher reisen
• fremde Orte entdecken
• wenig wie möglich

DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.

• Dadurch
• Design kreieren
• Umwelt so wenig
• möglich belastet
• viel wie möglich
• Wohlbefinden beiträgt
• immer wieder aufs

DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.

• Dadurch
• Design kreieren
• Umwelt so wenig
• möglich belastet
• viel wie möglich
• Wohlbefinden beiträgt
• immer wieder aufs

DE Hier verstand ich, wie wenig ich über die Tragweite von diesem großen Begriff "Umwelt" wusste

• Tragweite von diesem
• Begriff
• wusste

DE Sammler erhalten in vielen Ländern wenig Anerkennung, obwohl sie die Umwelt aufräumen und damit zum Beispiel dafür sorgen, dass das städtische Leben vor Ort überhaupt erst funktionieren kann“, erklärt Jascha

• Ländern wenig Anerkennung
• aufräumen
• damit zum Beispiel
• sorgen
• überhaupt erst funktionieren
• erklärt Jascha

DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.

• nachhaltigen Reisen geht
• darum
• Umwelt zu schonen
• Wer nachhaltiger reisen
• umgehen
• möglichst wenig

DE Umwelt- und Verkehrsministerium vertreten die Haltung, dass ein Tempolimit für den Klimaschutz zu wenig bringe. Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) beziffert die Verringerung des CO2-Ausstoßes auf weniger als 0,5 Prozent.

• Umwelt-
• wenig bringe
• Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer
• CSU
• beziffert die Verringerung

DE Der gesamte Produktionsprozess wird mit so wenig Chemikalien wie möglich durchgeführt, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.Die Optik und angenehm weiche Haptik von Leder Premium bleiben erhalten

• durchgeführt
• Optik
• angenehm weiche Haptik
• Leder Premium bleiben

DE Wir wollen mit unseren Aktivitäten die Umwelt so wenig wie möglich belasten. Konsequenter Klimaschutz, der sparsame Umgang mit Wasser und die Etablierung einer verlässlichen Kreislaufwirtschaft stehen dabei im Fokus.

• wollen mit unseren
• Umwelt so wenig
• möglich belasten
• Konsequenter Klimaschutz
• Etablierung einer verlässlichen

DE Es sind kleine und größere Schritte wie diese, mit denen das Unternehmen seine Produkte über den Lebenszyklus hinweg möglichst wenig belastend für die Umwelt machen will

• kleine
• denen das Unternehmen
• hinweg möglichst wenig
• Umwelt machen will

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

• erste vollelektrische DS
• wenig von seiner
• wenig teuer
• da auch Optionen
• Elektroautos

DE Wenig Hotels bedeutet ebenso wenig Massentourismus, so dass der Lebensrhythmus das ganze Jahr über gleichbleibend ist.

• Wenig Hotels bedeutet
• wenig Massentourismus
• Lebensrhythmus das ganze
• gleichbleibend

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

• Hast du heute
• Zeit
• wenig Lust lange
• kochen
• Perfekt
• bist hier genau

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Rextroy spricht über 5 Funktionen, die einst in World of Warcraft verfügbar waren, aber seither aufgegeben wurden, entweder wegen zu wenig Pflege oder zu wenig Spieler. Gibt es eine, die ihr gerne wieder sehen würdet?

• einst in World
• Warcraft verfügbar waren
• seither aufgegeben wurden
• Pflege
• wenig Spieler
• ihr gerne wieder
• würdet

DE Eine gute viewmodel fov zu finden, klingt ein wenig komplex und das Thema selbst scheint ein wenig seltsam

• gute viewmodel fov
• klingt ein wenig
• Thema selbst scheint
• wenig seltsam

DE Es ist immer besser wenig von viel, als viel von wenig, wenn wir über Gastronomie und Gesundheit sprechen

• immer besser wenig
• viel
• viel von wenig
• Gastronomie
• Gesundheit sprechen

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Das Smartphone ist mit modularen Komponenten designed, was bedeutet, dass Teile wie die Kamera oder das Display mit wenig Aufwand und wenig Werkzeugen ausgetauscht und aufgerüstet werden können.

• Komponenten designed
• bedeutet
• Display mit wenig
• wenig Werkzeugen ausgetauscht

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

• wenig bis gar
• Investitionskapital benötigt
• gar kein finanzielles

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Nutzt ein wenig Schwalbe Easy Fit oder Seifenwasser auf den Seitenwänden: Falls der Reifen euch einen wahrhaftigen Kampf liefert, sollte ein wenig Seifenwasser oder Schwalbe Easy Fit den Reifenwülsten helfen, auf die Felge zu rutschen.

• Nutzt ein wenig
• Easy Fit
• Falls der Reifen
• wahrhaftigen Kampf liefert
• sollte ein wenig
• Schwalbe Easy Fit
• Reifenwülsten helfen

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

• Schicken Sie Schnappschüsse
• denen Sie wenig
• gar kein Make-up
• höchstens ein wenig
• Wimperntusche

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Umweltfreundlich bedeutet, dass das Design in keiner Weise der Umwelt schadet

• Umweltfreundlich bedeutet
• Design in keiner
• Umwelt schadet

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

• Design ist wahrscheinlich
• wichtigste
• Nutzung nachhaltigen Designs
• dich bewusst dafür
• designen
• Umwelt nicht schadest

DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges

• Fachrichtung der Zielgruppe
• --Keine-- Chemie
• Chemische Verfahrenstechnik Umwelt
• Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute
• Computerwissenschaft Physik
• Materialwissenschaft Sonstiges

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

• inklusive
• gerechte Unternehmenskultur
• Menschen
• unseren Prinzipien

DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.

• Da die Umwelt
• Thema von globalem
• Vereinten Nationen
• OECD
• weiteren internationalen Organisationen

DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.

• Ausgabe unserer Veröffentlichung
• welche einen detaillierten
• Indikatoren für Verkehr
• Energie
• Umwelt