DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
독일 사람의 "testumgebung erstellen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
oauth | oauth |
beginnen | start |
hubspot | hubspot |
entwickler | developer |
app | app |
konfigurieren | configure |
jetzt | now |
benutzer | users |
account | account |
installieren | installing |
ihren | your |
einrichten | set up |
bevor | to |
können | can |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
prototypen | prototypes |
industrie | industry |
interaktive | interactive |
nutzer | users |
kontinuierlich | continuously |
testen | test |
unity | unity |
systeme | systems |
basierende | based |
virtuelle | virtual |
können | can |
digitaler | a |
für | for |
auf | on |
und | and |
bietet | provides |
ist | is |
ihre | their |
DE Wir können maßstabsgetreue Modelle von Grund auf konzipieren, erstellen und überprüfen oder uns an Ihr Modell anpassen und nur die Testumgebung bereitstellen.
EN We can test from small trains, trucks, buildings, and aerospace objects, to large automotive and manpower driven models with staggering quantities of measurements, to help you understand and evolve your product.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
überprüfen | test |
nur | buildings |
modelle | models |
die | automotive |
können | can |
ihr | your |
wir | we |
von | of |
und | and |
DE Außerdem können Sie mit Ihrem bevorzugten Web-Entwicklungstool (Dreamweaver, WordPress, Microsoft Expression und mehr) eine Testumgebung für die gesamte Gruppe erstellen, um Änderungen an Ihrer Site vorzunehmen
EN Plus, create a test environment across the group, simultaneously, using your favorite web development tool (Dreamweaver, WordPress, Microsoft Expression and more) to make changes to your site
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wordpress | wordpress |
microsoft | microsoft |
expression | expression |
Änderungen | changes |
site | site |
web | web |
bevorzugten | favorite |
gruppe | group |
mehr | more |
eine | a |
mit | plus |
erstellen | create |
DE Außerdem können Sie mit Ihrem bevorzugten Web-Entwicklungstool (Dreamweaver, WordPress, Microsoft Expression und mehr) eine Testumgebung für die gesamte Gruppe erstellen, um Änderungen an Ihrer Site vorzunehmen
EN Plus, create a test environment across the group, simultaneously, using your favorite web development tool (Dreamweaver, WordPress, Microsoft Expression and more) to make changes to your site
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wordpress | wordpress |
microsoft | microsoft |
expression | expression |
Änderungen | changes |
site | site |
web | web |
bevorzugten | favorite |
gruppe | group |
mehr | more |
eine | a |
mit | plus |
erstellen | create |
DE Im Folgenden erfahren Sie, wofür WordPress gedacht ist, welche Funktionen es bietet, wie Sie eine gute Testumgebung erstellen und wie Sie das Administrationsfenster verwenden.
EN Get an introduction to what WordPress is and its main features before creating a staging site and learning how to use the admin panel.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wordpress | wordpress |
folgenden | a |
funktionen | features |
wofür | what |
ist | is |
verwenden | use |
erfahren | and |
DE So erstellen Sie eine bessere Testumgebung
EN How to Build a Better Test Environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bessere | better |
eine | a |
erstellen | to |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
prototypen | prototypes |
industrie | industry |
interaktive | interactive |
nutzer | users |
kontinuierlich | continuously |
testen | test |
unity | unity |
systeme | systems |
basierende | based |
virtuelle | virtual |
können | can |
digitaler | a |
für | for |
auf | on |
und | and |
bietet | provides |
ist | is |
ihre | their |
DE So erstellen Sie eine bessere Testumgebung
EN How to Build a Better Test Environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bessere | better |
eine | a |
erstellen | to |
DE So erstellen Sie eine bessere Testumgebung
EN How to Build a Better Test Environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bessere | better |
eine | a |
erstellen | to |
DE So erstellen Sie eine bessere Testumgebung
EN How to Build a Better Test Environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bessere | better |
eine | a |
erstellen | to |
DE Wenn ein Test fehlschlägt, erstellen Sie die Testumgebung mit einem Klick auf eine Schaltfläche neu, um den fehlgeschlagenen Testfall in genau derselben Umgebungskonfiguration zu reproduzieren und den Prozess der Fehlerbehebung zu beschleunigen.
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fehlschlägt | fails |
testfall | test case |
reproduzieren | reproduce |
beschleunigen | accelerating |
test | test |
schaltfläche | button |
in | in |
mit | with |
klick | click |
zu | to |
derselben | the same |
prozess | process |
DE Führen Sie Ihren Testplan nach Ihrem Zeitplan aus, auch wenn ein Teil Ihrer Testumgebung nicht verfügbar ist. Testen Sie vollständig ohne Verwendung sensibler Daten, indem Sie virtuelle Testdatenäquivalente erstellen.
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
testen | test |
vollständig | completely |
sensibler | sensitive |
daten | data |
virtuelle | virtual |
nicht verfügbar | unavailable |
zeitplan | schedule |
wenn | if |
teil | of |
ihren | your |
ohne | without |
verwendung | using |
indem | by |
erstellen | creating |
verfügbar | is |
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
독일 사람 | 영어 |
---|---|
staging | staging |
erlauben | allow |
konfigurieren | configure |
toll | great |
versehentlich | accidentally |
es | it |
website | site |
welt | world |
live | live |
in | in |
ihre | your |
dinge | things |
ihnen | the |
einer | a |
zu | to |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Dazu sollte zunächst eine skalierbare Testumgebung aufgesetzt werden
EN The first step was to set up a scalable test environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
skalierbare | scalable |
zunächst | a |
werden | to |
DE Telekommunikationsunternehmen können die Einführung von 5G (und die Umsätze) voranbringen, indem sie praktische Erfahrungen mit den neuesten 5G-Innovationen in einer Live-Testumgebung sammeln.
EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
innovationen | innovations |
live | live |
können | can |
in | in |
indem | by |
praktische | experience |
mit | with |
und | and |
den | the |
neuesten | latest |
einer | a |
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geschwindigkeit | speeds |
skalierbarkeit | scalability |
konsistenz | consistency |
tests | testing |
technologien | technology |
gemischte | mixed |
virtuelle | virtual |
reale | real |
kombiniert | combines |
erhöhen | improve |
red | red |
zu | to |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Dafür suchte das Unternehmen nach einer standardisierten Architektur und einer virtualisierten, automatisierten Testumgebung.
EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
standardisierten | standardized |
architektur | architecture |
automatisierten | automated |
dafür | for |
einer | a |
und | and |
DE Volkswagen spricht beim virtuellen Red Hat Summit über die Strategie und den Erfolg seiner neuen automatisierten Testumgebung.
EN Volkswagen talks strategy and success for its new automated testing environment during the Red Hat Summit virtual event.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
virtuellen | virtual |
summit | summit |
strategie | strategy |
erfolg | success |
neuen | new |
automatisierten | automated |
red | red |
den | the |
spricht | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
registriert | registration |
stunden | hours |
vier | four |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sensoren | sensors |
prototyp | prototype |
labor | laboratory |
vollständig | fully |
realer | real |
forschungs | research |
signal | signal |
im | in the |
eingesetzt | used |
und | and |
geprüft | tested |
in | in |
mit | characterized |
ein | a |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
stabile | stable |
genaue | accurate |
in | in |
und | and |
kann | can |
mit | with |
der | the |
gewährleistet | assured |
eine | a |
werden | be |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
whmcs | whmcs |
plugin | plugin |
eurodns | eurodns |
account | account |
sales | sales |
api | api |
team | team |
geben | give |
login | login |
dann | then |
daten | details |
ihr | your |
testen | test |
in | in |
sie | you |
ihrem | be |
und | and |
möchten | would |
mit | with |
kontaktieren | touch |
DE Neues Zertifikat für die Testumgebung
EN New certificate for test environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
neues | new |
zertifikat | certificate |
für | for |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
detaillierten | detailed |
dokumentationen | documentation |
nutzen | use |
technischen | technical |
api | api |
oder | or |
support | support |
unsere | our |
kontaktieren | contact |
sie | take |
DE Unser Team hatte die Aufgabe, eine perfekt funktionierende Testumgebung zu schaffen, die ein potenzieller KNX Kunde oder Partner nutzen konnte, um sich mit dem Angebot unseres Kunden vertraut zu machen
EN Our team was tasked with creating a perfectly functioning test environment that a potential KNX customer or partner could use to become familiar with our client?s offer
독일 사람 | 영어 |
---|---|
perfekt | perfectly |
potenzieller | potential |
knx | knx |
partner | partner |
konnte | could |
angebot | offer |
vertraut | familiar |
team | team |
hatte | was |
oder | or |
zu | to |
ein | a |
mit | with |
kunden | customer |
DE Sie können sich eine Testumgebung einrichten, die einfach zu konfigurieren und zu verwalten ist und die die Performance Ihres Storage-Systems nicht beeinträchtigt.
EN Get easy to configure and manage test environment that will not affect your storage system performance.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einfach | easy |
storage | storage |
konfigurieren | configure |
verwalten | manage |
systems | system |
performance | performance |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
sie | your |
DE Regelmäßige Aktualisierungen von Testumgebung
EN Frequent updates from the test environment
독일 사람 | 영어 |
---|---|
regelmäßige | frequent |
aktualisierungen | updates |
von | from |
DE Sie können die Testumgebung vom Produktionsnetzwerk isolieren.
EN You can isolate the test environment from the production network.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
isolieren | isolate |
können | can |
vom | from |
DE Solange das Upgrade nicht in der Testumgebung durchgeführt werden kann, sollte es nicht in der Produktion versucht werden. Tatsächlich sollte das Wartungsfenster in diesem Stadium nicht einmal diskutiert werden
EN Until the upgrade can be achieved in the test environment, it should not be attempted in production. In fact, the maintenance window should not even be discussed at this stage
독일 사람 | 영어 |
---|---|
upgrade | upgrade |
produktion | production |
versucht | attempted |
diskutiert | discussed |
es | it |
stadium | stage |
in | in |
kann | can |
sollte | should |
nicht | not |
diesem | this |
tatsächlich | even |
werden | be |
DE Nach Abschluss der grundlegenden Vorarbeiten entsteht im WvSC-Labor eine Testumgebung auf Basis von CONTACT Elements for IoT
EN After completion of the basic preliminary work, a test environment based on CONTACT Elements for IoT is built up in the WvSC laboratory
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abschluss | completion |
contact | contact |
elements | elements |
iot | iot |
labor | laboratory |
im | in the |
eine | a |
basis | based |
DE Nach Abschluss der grundlegenden Vorarbeiten entsteht eine Testumgebung auf Basis von CONTACT Elements for IoT
EN Once the basic preliminary work has been completed, a test environment based on CONTACT Elements for IoT will be set up
독일 사람 | 영어 |
---|---|
abschluss | completed |
contact | contact |
elements | elements |
iot | iot |
der | the |
eine | a |
basis | based |
DE Eine Testumgebung ist ungewohnt und für einen Softwareentwickler ist es schwieriger, optimal zu funktionieren
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
독일 사람 | 영어 |
---|---|
schwieriger | harder |
optimal | optimally |
zu | to |
und | and |
ist | is |
für | for |
einen | a |
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
독일 사람 | 영어 |
---|---|
staging | staging |
erlauben | allow |
konfigurieren | configure |
toll | great |
versehentlich | accidentally |
es | it |
website | site |
welt | world |
live | live |
in | in |
ihre | your |
dinge | things |
ihnen | the |
einer | a |
zu | to |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Grundlegende Einstellungen sowie Vorlagen und Branding in einer Testumgebung replizieren.
EN Replicate basic settings and templates/branding in a trial environment.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
branding | branding |
replizieren | replicate |
in | in |
und | and |
DE Unser Team hatte die Aufgabe, eine perfekt funktionierende Testumgebung zu schaffen, die ein potenzieller KNX Kunde oder Partner nutzen konnte, um sich mit dem Angebot unseres Kunden vertraut zu machen
EN Our team was tasked with creating a perfectly functioning test environment that a potential KNX customer or partner could use to become familiar with our client?s offer
독일 사람 | 영어 |
---|---|
perfekt | perfectly |
potenzieller | potential |
knx | knx |
partner | partner |
konnte | could |
angebot | offer |
vertraut | familiar |
team | team |
hatte | was |
oder | or |
zu | to |
ein | a |
mit | with |
kunden | customer |
50 번역 중 50 표시 중