DE Anpassbare Sprachauswahl-Schaltfläche: Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website konsistent, bis hin zur Schaltfläche für die Sprachauswahl.
독일 사람의 "sprachauswahl schaltfläche als dropdown"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Anpassbare Sprachauswahl-Schaltfläche: Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website konsistent, bis hin zur Schaltfläche für die Sprachauswahl.
EN Customizable language button: Keep the look and feel of your site consistent, right down to the language-switch button.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
anpassbare | customizable |
konsistent | consistent |
website | site |
schaltfläche | button |
zur | the |
DE Im Beispiel haben wir die Sprachauswahl-Schaltfläche als Dropdown in die Hauptmenüleiste integriert. Sie können darauf klicken, um die Sprache von Englisch auf Französisch zu ändern.
EN In the example, we integrated the language-switch button into the main menu bar, as a dropdown. You can click on it to change the language from English to French.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
dropdown | dropdown |
integriert | integrated |
leiste | bar |
im | in the |
klicken | click |
sprache | language |
schaltfläche | button |
wir | we |
beispiel | example |
ändern | change |
in | in |
können | can |
als | as |
zu | to |
französisch | french |
englisch | english |
DE Der letzte Schritt, um Ihre Website mehrsprachig zu machen, ist das Hinzufügen einer Sprachauswahl-Schaltfläche im Frontend Ihrer Squarespace-Website. Den Javascript-Code findem Sie in Ihrem Weglot-Dashboard unter „Projekteinstellungen“.
EN The last step to making your website multilingual is to add a language-switcher to the front-end of your Squarespace website. You’ll find your Javascript code in your Weglot Dashboard under ‘Project settings.’
독일 사람 | 영어 |
---|---|
letzte | last |
mehrsprachig | multilingual |
hinzufügen | add |
code | code |
dashboard | dashboard |
website | website |
javascript | javascript |
weglot | weglot |
in | in |
unter | under |
zu | to |
der | of |
ist | is |
einer | a |
machen | making |
ihre | your |
schritt | step |
DE Dies ist der letzte Schritt des Installationsprozesses. Wir fügen nun ein kleines JavaScript-Codesnippet hinzu, damit eine Sprachauswahl-Schaltfläche auf Ihrer Website angezeigt wird.
EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language-switch button on your website.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
letzte | last |
website | website |
angezeigt | display |
javascript | javascript |
schaltfläche | button |
schritt | step |
wir | we |
dies | this |
ein | a |
kleines | a little |
hinzu | add |
wird | the |
DE Rufen Sie Ihre Website auf. Sie sollten nun unten rechts die Sprachauswahl-Schaltfläche sehen. Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis diese erscheint, also machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie eine Weile warten müssen.
EN Go to your website, and you should see the language-switch button at the bottom right. It might take a few minutes to appear, so don’t worry if you have to wait a bit.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
minuten | minutes |
sorgen | worry |
schaltfläche | button |
es | it |
möglicherweise | might |
erscheint | appear |
ihre | your |
warten | wait |
eine | a |
also | to |
DE Jetzt sollten Sie unten rechts auf Ihrer Website die Sprachauswahl-Schaltfläche sehen
EN Now, you’ll be able to see the language switcher button at the bottom right of your website
독일 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
sollten | able |
schaltfläche | button |
jetzt | now |
unten | the |
rechts | to |
DE Unten rechts auf der Beispiel-Website sehen Sie die Sprachauswahl-Schaltfläche, um die Sprache von Englisch auf Französisch zu ändern.
EN At the bottom right of the sample homepage, you can see the language-switch button to change the language from English to French.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
beispiel | sample |
website | homepage |
schaltfläche | button |
ändern | change |
zu | to |
unten | the |
sprache | language |
DE Rufen Sie Ihre Website auf. Sie sollten nun unten rechts die Sprachauswahl-Schaltfläche sehen. (Es dauert möglicherweise einige Minuten, bis diese erscheint.)
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right of the page (it might take a few minutes to appear).
독일 사람 | 영어 |
---|---|
minuten | minutes |
schaltfläche | button |
website | website |
es | it |
möglicherweise | might |
erscheint | appear |
ihre | your |
unten | the |
rechts | to |
DE Versuchen Sie, die Sprache zu ändern, wenn die Sprachauswahl-Schaltfläche erscheint – Sie sollten Ihre übersetzte Website sofort sehen!
EN Try changing the language when the language-switch button appears—you should see your translated website instantaneously!
DE Wenn du deine Website aufrufst, solltest du unten rechts auf der Seite die Schaltfläche für die Sprachauswahl sehen
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right of the page
독일 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
schaltfläche | button |
seite | page |
solltest | you |
unten | the |
rechts | to |
DE Ist Image SEO auch in anderen Sprachen als Englisch verfügbar? Image SEO unterstützt derzeit mehr als 150 Sprachen. Die Sprachauswahl ist nur für Premium-Abonnenten.
EN Is Image SEO available in other languages than English ? Image SEO currently supports more than 150 languages. Language selection is for premium subscribers only.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
image | image |
seo | seo |
unterstützt | supports |
derzeit | currently |
abonnenten | subscribers |
premium | premium |
in | in |
anderen | other |
sprachen | languages |
mehr | more |
englisch | english |
verfügbar | available |
nur | only |
für | for |
ist | is |
DE Verfolgt die in der Anwendung eingestellte Sprachauswahl
EN Tracks users language set in app
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verfolgt | tracks |
in | in |
der | language |
anwendung | app |
DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page
독일 사람 | 영어 |
---|---|
steuerung | control |
folgen | follow |
schaltflächen | buttons |
teilen | share |
seite | page |
und | and |
der | language |
auf | on |
DE Die Sprachauswahl befindet sich links unten auf der Webseite.
EN Go to the bottom-left corner of the web page.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
befindet | to |
webseite | page |
unten | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
sicherstellen | search |
service | service |
alle | all |
dass | that |
haben | have |
den | the |
zu | share |
über | with |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
open | open |
entwickler | developers |
flexibel | flexibility |
framework | framework |
source | source |
aufgabe | task |
arbeiten | work |
mit | with |
für | for |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
open | open |
entwickler | developers |
flexibel | flexibility |
framework | framework |
source | source |
aufgabe | task |
arbeiten | work |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
le | le |
ziel | goal |
website | website |
hinzuzufügen | to add |
verfügbar | available |
zu | to |
sprache | language |
die | everyone |
französische | french |
DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
farbschema | color scheme |
webseite | page |
menü | select |
weiß | white |
möchte | to do |
schwarz | black |
kann | do |
wechseln | to change |
ist | is |
der | color |
oben | the |
rechts | to |
DE Diese Demo-Website wurde über Weebly auf Englisch erstellt und anschließend mit Weglot ins Französische übersetzt. Sie können die Sprache mithilfe der Sprachauswahl unten rechts auf der Website wechseln.
EN This demo website was created on Weebly in English, then translated into French with Weglot. You can change the language with the language-switch button at the bottom-right corner of the page.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
weebly | weebly |
demo | demo |
erstellt | created |
website | website |
wechseln | switch |
weglot | weglot |
mithilfe | with |
rechts | right |
französische | the |
können | can |
wurde | was |
sprache | language |
DE 3. Bieten Sie einfache Optionen für die Sprachauswahl an
EN 3. Provide simple language switching options
독일 사람 | 영어 |
---|---|
bieten | provide |
einfache | simple |
optionen | options |
DE Sprachauswahl für die ParkingCrew Landingpages
EN Support of all major languages on ParkingCrew landing pages
독일 사람 | 영어 |
---|---|
landingpages | landing pages |
DE Alle Inhalte können in verschiedene Sprachen angelegt werden. Der Kunde hat die Möglichkeit über bis zu 7 Flaggensymbole eine Sprachauswahl vorzunehmen.
EN All content can be created in different languages. The customer has the option of choosing a language using up to 7 flag symbols
독일 사람 | 영어 |
---|---|
inhalte | content |
angelegt | created |
in | in |
sprachen | languages |
können | can |
verschiedene | different |
möglichkeit | option |
zu | to |
alle | all |
hat | has |
eine | a |
kunde | customer |
DE Wir speichern Ihre Sprachauswahl, sodass Sie diese nicht immer wieder einstellen müssen, wenn Sie unsere Seite besuchen
EN We store your language preference, so you don’t have to set every time you visit our site
독일 사람 | 영어 |
---|---|
speichern | store |
besuchen | visit |
nicht | dont |
seite | site |
ihre | your |
sie | you |
sodass | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Wir speichern deine Sprachauswahl in einem Cookie, um sicherzustellen, dass die Seite die gleiche Sprache verwendet, wenn du sie wieder besuchst.
EN We store your language selection in a cookie to make sure the site uses the same language when you return.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
speichern | store |
cookie | cookie |
seite | site |
verwendet | uses |
wieder | return |
in | in |
wir | we |
gleiche | the |
sprache | language |
DE Beim allgemeinen Surfen werden wir nur Daten sammeln, die individuelle Personen nicht identifizieren (z. B. IP-Adresse, Sprachauswahl, verwendeter Browser).
EN For general browsing, we will only collect data that does not identify individuals (e.g. IP address, language selected, web browser used).
독일 사람 | 영어 |
---|---|
allgemeinen | general |
daten | data |
sammeln | collect |
identifizieren | identify |
verwendeter | used |
ip | ip |
adresse | address |
browser | browser |
surfen | browsing |
nicht | not |
nur | only |
beim | for |
die | does |
DE Das neue Farbschema ist in weiß gehalten, aber wer möchte, kann zum alten, in schwarz gehaltenen Farbschema wechseln. Die Auswahl erfolgt über das Menü neben der Sprachauswahl oben rechts auf der Webseite.
EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
farbschema | color scheme |
webseite | page |
menü | select |
weiß | white |
möchte | to do |
schwarz | black |
kann | do |
wechseln | to change |
ist | is |
der | color |
oben | the |
rechts | to |
DE Um die interne Rechtschreibprüfung innerhalb von PhraseExpress zu aktivieren, klicken Sie in einen beliebigen Textbausteininhalt und klicken Sie auf die Sprachauswahl in der Statusleiste:
EN To enable spell checking in PhraseExpress, click into any phrase content and click the language selector in the status bar:
독일 사람 | 영어 |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
statusleiste | status bar |
klicken | click |
aktivieren | enable |
und | and |
zu | to |
in | in |
DE Sprachauswahl für die ParkingCrew Landingpages
EN Support of all major languages on ParkingCrew landing pages
독일 사람 | 영어 |
---|---|
landingpages | landing pages |
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
aussehende | looking |
kostenlose | free |
website | website |
können | can |
ist | is |
version | version |
eine | a |
auf | on |
sie | you |
ihrer | your |
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
konfigurieren | configure |
widget | widget |
kostenlose | free |
website | site |
ermöglichen | enable |
können | can |
einfach | just |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
le | le |
ziel | goal |
website | website |
hinzuzufügen | to add |
verfügbar | available |
zu | to |
sprache | language |
die | everyone |
französische | french |
DE 3. Bieten Sie einfache Optionen für die Sprachauswahl an
EN 3. Provide simple language switching options
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
DE Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.
EN After that you can just configure and place the GTranslate Free widget on your site to enable language selection.
DE Die kostenlose Version ist eine gut aussehende Sprachauswahl, die Sie auf Ihrer Website platzieren können.
EN Free version is a nice looking language selector you can place on your website.
50 번역 중 50 표시 중