번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"jedoch variieren"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "jedoch variieren" 구문의 50 번역 중 50 표시

jedoch variieren의 번역

독일 사람의 "jedoch variieren"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
variieren a all also an any are as be but by change different each for free from is more most number of of the once one only other out range same so some that the them these they through to up varies vary

jedoch variieren의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Die Zeit, die benötigt wird, um Ihre Squarespace-Website zu bauen und zu designen, kann jedoch variieren und hängt vom Zweck der Website und vom Umfang ihres Inhalts ab

EN However, the time it takes to build and design your Squarespace website varies depending on its purpose and the amount of content

독일 사람 영어
variieren varies
hängt depending
inhalts content
zeit time
designen design
zweck purpose
website website
ihre your
zu to
und and
jedoch however
wird the

DE Die Immobilienpreise können jedoch stark variieren, je nach Modernisierungsgrad und Lage im Ort.

EN Prices can vary in a small area, however, depending on the property’s level of modernisation and position in the village.

독일 사람 영어
können can
variieren vary
im in the
je nach depending
lage position
und and
jedoch however
die the

DE Die Bereitstellungszeiten können je nach Codegröße variieren, AWS Lambda-Funktionen sind jedoch normalerweise innerhalb von Sekunden nach dem Hochladen bereit.

EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.

독일 사람 영어
variieren vary
aws aws
normalerweise typically
hochladen upload
bereit ready
lambda lambda
funktionen functions
sekunden seconds
sind are
innerhalb within
dem the

DE Das gezielte Variieren des Timings ist es jedoch, was der Animation ein Gefühl von Realismus gibt

EN However, varying the timing in a purposeful way is what gives animation a sense of realism

독일 사람 영어
animation animation
gefühl sense
jedoch however
ein a

DE Apartments können im Grundriss variieren – Quadratmeterangabe ist ein Durchschnittswert Die Rundfunkgebühren sind in der Miete inkludiert. Solltest du dich jedoch bei der Stadt anmelden, werden dir die Kosten von der Stadt in Rechnung gestellt.

EN Apartments can vary in floor plan - square meter is an average value Currently we can only accept stays with a maximum stay of 180 nights.

독일 사람 영어
apartments apartments
variieren vary
können can
in in
ist is
ein an

DE Dies ist jedoch nicht der einzige Aspekt, den es zu beachten gilt, da die technischen Spezifikationen je nach Verwendungszweck und Klimazone variieren können

EN However, this is not the only criteria to keep in mind, since technical specifications can vary depending on the use destination and the climate zone

독일 사람 영어
technischen technical
spezifikationen specifications
variieren vary
verwendungszweck use
je nach depending
ist is
nicht not
zu to
können can
und and
jedoch however
dies this

DE Die Vorlaufzeit kann je nach Kampagne variieren, wir empfehlen jedoch im Allgemeinen eine Vorlaufzeit von mindestens 2 Wochen und bis zu 2 Monaten für eine Kampagne.

EN The lead time can differ per campaign but we generally recommend having a minimum of 2 weeks and up to 2 months of lead time for a campaign.

독일 사람 영어
kampagne campaign
mindestens minimum
wochen weeks
kann can
monaten months
wir we
zu to
empfehlen recommend
für for
und and
eine a
von of

DE Je nach Fragestellung und Zusammenhang kann der Fokus auf einzelne Bestandteile jedoch variieren

EN But depending on the question and context, the focus on individual components can vary

독일 사람 영어
zusammenhang context
kann can
fokus focus
bestandteile components
variieren vary
je nach depending
und and

DE Der Standardversand kostet 15€, außer bei Bestellungen über 190€, bei denen der Versand kostenlos ist. Der kostenlose Versand kann jedoch während der Aktionszeiträume variieren.

EN Standard shipping costs €15, except for orders over €130, for which shipping is free. However, free shipping may vary during promotional periods.

DE Die Bereitstellungszeiten können je nach Codegröße variieren, AWS Lambda-Funktionen sind jedoch normalerweise innerhalb von Sekunden nach dem Hochladen bereit.

EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.

독일 사람 영어
variieren vary
aws aws
normalerweise typically
hochladen upload
bereit ready
lambda lambda
funktionen functions
sekunden seconds
sind are
innerhalb within
dem the

DE Die Immobilienpreise können jedoch stark variieren, je nach Modernisierungsgrad und Lage im Ort.

EN Prices can vary in a small area, however, depending on the property’s level of modernisation and position in the village.

독일 사람 영어
können can
variieren vary
im in the
je nach depending
lage position
und and
jedoch however
die the

DE Man kennt zwar eine Reihe von Vorläuferphänomenen, die jedoch in Zeitverlauf und Größenordnung sehr stark variieren oder auch ganz fehlen können.

EN There are a number of phenomena that are frequently observed before earthquakes but when and to what extent they occur varies.

독일 사람 영어
variieren varies
reihe number of
und and
von of

DE Das gezielte Variieren des Timings ist es jedoch, was der Animation ein Gefühl von Realismus gibt

EN However, varying the timing in a purposeful way is what gives animation a sense of realism

독일 사람 영어
animation animation
gefühl sense
jedoch however
ein a

DE Das Philadelphia Please Touch Museum ist täglich geöffnet, die Öffnungszeiten variieren jedoch je nach Wochentag. Auf der offiziellen Website finden Sie die Öffnungszeiten für den Tag, an dem Sie einen Besuch planen.

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

독일 사람 영어
philadelphia philadelphia
please please
touch touch
museum museum
variieren vary
offiziellen official
website website
planen planning
besuch visit
je nach depending
geöffnet the
ist is
für for

DE Die Versandzeiten können jedoch variieren, und es kann zu Verzögerungen kommen, die von der Entfernung, den Versandarten und den Dienstleistungen des Versanddienstleisters abhängen.

EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE 2 Jahre und jünger: Freier Eintritt, jedoch ist eine Eintrittskarte erforderlich. Der tatsächliche Eintrittspreis (etwa 50-53 $ für Erwachsene) kann abhängig vom Besuchsdatum variieren.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

EN Ages 2 & under, free but requires a ticket. Actual admission may vary (approximately $50-$53 adult) depending on date of visit.Price includes applicable sales taxes.

DE Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine cPanel-DNS-Verwaltungskonsole. Die Schritte variieren jedoch je nach Ihrem DNS-Hosting-Anbieter (z. B. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES usw.).

EN Given below is an example of a cPanel DNS management console, however, steps will vary depending on your DNS hosting provider (e.g. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)

DE Es lohnt sich jedoch, sich an den Preis der Dienstleistung zu erinnern, die Sie erhalten ShipBob können je nach Palettengröße, Verpackungsanforderungen und verschiedenen anderen Faktoren variieren

EN However, it’s worth remembering the price of the service you get from ShipBob can vary depending on pallet size, packaging requirements, and various other factors

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

독일 사람 영어
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

독일 사람 영어
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

독일 사람 영어
google google
einreichen submitting
sitemap sitemap
mitteilen tell
garantie guarantee
indizierung index
website site
darstellt the
seiten pages
und and
jedoch however
dass that
möchten want to
keine not
sie want

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does

독일 사람 영어
bieten offer
tool tool
funktionen features
alle all
nicht not
jedoch however
ein a
mit with

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

독일 사람 영어
bearbeitung edit
ersetzt replacing
verursacht cause
neue new
gespeichert stored
in in
datei file
mit with
mehr more
eine a
alle all
jedoch however
der the
sollen to

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product

독일 사람 영어
verborgen hidden
eingestellt set
link link
wenn if
als as
haben have
erwerben purchase
produkt product
jedoch however
nur only
den the

DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.

EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.

독일 사람 영어
empfohlen recommended
https https
zusätzliche added
sicherheit security
es it
ist is
jedoch however
zu to
um for
durchlaufen through

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

독일 사람 영어
erfahrungen experience
massiven massive
bedrohungen threats
löst solve
eigentliche actual
problem problem
nicht not
zwar the
werden are
innen in
jedoch however
dies this
mit with

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

독일 사람 영어
getarchive getarchive
inhalts content
anzeigen display
verteilen distribute
gelöscht deleted
oder or
stimmen agree
dass that
jedoch however
nicht not
sie you
entfernt of
behalten retain
wurden been
ausführen perform
und and
verstehen understand

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

독일 사람 영어
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

독일 사람 영어
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

독일 사람 영어
fahrer driving
fast almost
in in
deshalb so
und and
kam was
eine a

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

독일 사람 영어
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

독일 사람 영어
variieren vary
werktagen business days
level level
oder or
kostenfrei free
loslegen start
designer designer
und and
je nach depending
arbeit work
top top
drei three
preise rates
sobald once
design design

DE Sie kann je nach Größe des Design-Projekts variieren

EN This may vary slightly depending on the size of project

독일 사람 영어
kann may
variieren vary
größe size
je nach depending
projekts project
des the

DE Registrar, Preise und Ablaufdatum können je nach Domain variieren.

EN Registrar, pricing, and expiration date may vary by domain.

독일 사람 영어
registrar registrar
preise pricing
ablaufdatum expiration
können may
variieren vary
domain domain
und and
nach by

DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

독일 사람 영어
preise pricing
variieren varies
firma company
episoden episodes
produzieren produce
downloads downloads
viele many
mit with
sie you
wie how
und and
nachdem on
erhalten get
gehen go

DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.

EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.

독일 사람 영어
variieren vary
zentralisierten centralized
virtuellen virtual
computer computer
team team
ort location
tools tools
programme programs
projekte projects
zu to
sind are
planen plan
managen management
können can
aber but
auszuführen execute
und and

DE Die Überprüfungsschritte können je nach Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und der Tatsache, ob Sie ein Konto bei uns haben, variieren

EN The verification steps may vary depending on the sensitivity of the personal information and whether you have an account with us

독일 사람 영어
konto account
variieren vary
je nach depending
ob whether
haben have
und and
sie steps
uns us

DE Die Kosten variieren je nach Nutzung. Setzen Sie sich gerne mit einem unserer Mitarbeiter in Verbindung, um ein individuelles Angebot für Ihr Unternehmen zu erhalten.

EN Costs vary depending on usage. Simply get in touch with one of our representatives for a customized quote for your business.

독일 사람 영어
kosten costs
variieren vary
angebot quote
unternehmen business
mitarbeiter representatives
ihr your
je nach depending
in in
verbindung touch
unserer of
ein a
nutzung usage
mit with
um for
erhalten get

DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

독일 사람 영어
variieren vary
stadt city
mitgliedschaft membership
nur only
kosten costs
tarife rates
und and

50 번역 중 50 표시 중