"removed"를 독일 사람로 번역

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

• Identifizierung des Materials
• Ortes
• Material erschien
• bevor es entfernt
• Zugriff darauf deaktiviert

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent nach Treu
• Glauben der Ansicht
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

• iii
• Erklärung
• Endnutzer in gutem
• Inhalt aufgrund eines
• entfernt

DE Wenn ein Benutzer aus einem Konto entfernt wird, können Sie (als Systemadministrator) zwei Aktionen durchführen, um zu steuern, welchen Zugriff der Benutzer nach der Entfernung behalten darf:

• Systemadministrator
• zwei Aktionen durchführen
• steuern
• Entfernung behalten

DE Nach fachmännischer Analyse unseres Tischlers haben wir alle Blenden wieder abgenommen und Schrauben abgeschraubt, den Kühlschrank neu ausgerichtet, die Scharniere der Küchenfront entfernt und diese direkt an die Kühlschranktür geschraubt.

• fachmännischer Analyse unseres
• Blenden wieder abgenommen
• Schrauben abgeschraubt
• Kühlschrank neu ausgerichtet
• Scharniere der Küchenfront

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.

• Imker muss handeln
• Bienenvolk werden zwei
• Bienen entnommen
• Weiselzellen müssen leider

DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."

• folgende Aussage
• Strafe des Meineids
• gutem Glauben davon
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt
• deaktiviert

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

• Identifikation des Inhaltes
• wo der Zugriff
• Material vorher erschien
• entfernt
• Zugang zu ihr
• deaktiviert

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

• Erklärung an Eides
• Teilnehmer im guten
• Material entfernt
• eines Irrtums
• entfernt

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

• iii
• Erklärung
• Endnutzer in gutem
• Inhalt aufgrund eines
• entfernt

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

• Identifikation des Inhaltes
• wo der Zugriff
• Material vorher erschien
• entfernt
• Zugang zu ihr
• deaktiviert

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

• Erklärung an Eides
• Teilnehmer im guten
• Material entfernt
• eines Irrtums
• entfernt

DE Eine Beschreibung des fälschlicherweise entfernten Werks, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Fundstelle des Inhalts auf der Webseite vor seiner Entfernung bzw. Deaktivierung.

• Beschreibung des fälschlicherweise
• Werks
• zusammen mit Ihrem
• Fundstelle des Inhalts
• Webseite vor seiner
• bzw

DE Für die Schutzblechmontage kann an den Sitzstreben eine Strebe angeschraubt werden Für den Ausbau des Vorderrads muss erst der Bremssattel demontiert werden – das ist mit dem Hebel zum Glück in Sekunden erledigt

• Sitzstreben eine Strebe
• Ausbau des Vorderrads
• erst der Bremssattel
• Hebel zum Glück
• Sekunden erledigt

DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.

• Imker muss handeln
• Bienenvolk werden zwei
• Bienen entnommen
• Weiselzellen müssen leider

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

• etwas gelöscht

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

• etwas gelöscht

DE Nicht implementierte Klassen aus der Erweiterung DOM, die keinerlei Funktion hatten und Testdaten enthielten, wurden entfernt. Diese Klassen wurden auch aus der neuesten Version des des DOM-Standards entfernt:

• Erweiterung DOM
• keinerlei Funktion hatten
• Testdaten enthielten
• wurden entfernt
• DOM-Standards

DE Die Direktive mbstring.func_overload wurde entfernt. Die zugehörigen Konstanten MB_OVERLOAD_MAIL, MB_OVERLOAD_STRING und MB_OVERLOAD_REGEX wurden ebenfalls entfernt. Außerdem wurden in der Funktion

• Direktive
• entfernt
• zugehörigen Konstanten
• wurden ebenfalls entfernt
• Funktion

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

• verwalten als VPNs
• andere Fernzugriffslösungen
• wodurch unsere IT-Mitarbeiter

DE Leute, die Mediamodifiers Plattform mögen, aber nicht für die Entfernung des Wasserzeichens zahlen wollen

• Leute
• Mediamodifiers Plattform mögen
• Entfernung des Wasserzeichens
• wollen

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

• verhindert
• solange die Sperre

DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde

• ihr können Registrare
• dann Änderungen vornehmen
• Sperre zuvor aufgehoben

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

• ewig kostenlosen Plan
• Kreditkarte erforderlich
• anzumelden
• entfernt
• Monat
• Sehr preiswert

DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.

• Benutzer können jederzeit
• Site-Administrator hinzugefügt
• entfernt

DE zu verlangen, dass Ihre Benutzerdaten aus einer von uns verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt werden;

• verlangen
• verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt

DE Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie zuvor von Humble Bundle vom Dienst entfernt oder gesperrt wurden.

• dürfen den Dienst
• nutzen
• zuvor von Humble
• Dienst entfernt
• gesperrt

DE Wenn Materialien, die Sie auf dem Dienst veröffentlicht haben, aufgrund einer mutmaßlichen Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter entfernt wurden, benachrichtigen wir Sie

• Materialien
• aufgrund einer mutmaßlichen
• geistigen Eigentumsrechte Dritter
• wurden
• benachrichtigen wir Sie

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Materialien fälschlicherweise entfernt wurden, können Sie eine Gegendarstellung einreichen, die Folgendes enthält:

• Materialien fälschlicherweise entfernt
• Gegendarstellung einreichen
• Folgendes

DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.

• Person
• wissentlich falsch darstellt
• Material Rechte verletzt
• Material versehentlich
• falsche Identifizierung entfernt
• haftbar gemacht

DE Denken Sie daran, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis ein ausgeblendeter Titel von allen Ihren Geräten entfernt wird.

• Denken Sie daran
• Ihren Geräten entfernt

DE Skype wurde im Dezember 2017 aus allen lokalen App-Stores in China entfernt

• allen lokalen App-Stores
• China entfernt

DE Inzwischen hat Apple diese Funktion jedoch entfernt und das Problem behoben.

• Inzwischen hat Apple
• Funktion jedoch entfernt
• Problem

DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.

• unserer Website
• CSV-Downloads entfernt
• weil Citation Flow
• beliebter

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

• Institutionen
• Rankings einsehen möchten
• denen kleine
• spezialisierte Institutionen entfernt
• erstellen
• Tool wird standardmäßig
• solche Vergleichsgruppe

DE Vorhandene Datensätze werden aktualisiert oder gelöscht, neue Daten werden hinzugefügt, um die Datenbank auf aktuellem Stand zu halten

• gelöscht
• hinzugefügt
• Datenbank auf aktuellem
• halten

DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.

• Installation
• Deinstallation jeder beliebigen
• zahlreichen Versionen
• falls nötig aller
• bestimmten Taxonomie
• davon abhängige Taxonomien
• automatisch installiert bzw

DE Verbesserung: Texte entfernt oder umformuliert

• Verbesserung
• Texte entfernt
• umformuliert

DE Entfernt: Enthaltene Sprachpakete; Übersetzungen kommen ab sofort von https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backwpup

• Entfernt
• Enthaltene Sprachpakete
• projects
• wp-plugins
• backwpup

DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.

• Update
• Tech-Sektion umzuleiten
• schätze
• losgeworden
• Submission
• Ort
• denen man folgen

DE Januar 2020 Aktualisierung: Altes Verzeichnis entfernt

• Januar Aktualisierung
• Altes Verzeichnis entfernt

DE Wann kann ich damit rechnen, dass das Video entfernt wird?

• rechnen

DE Mein Video wurde aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung entfernt, aber ich besitze alle Urheberrechte an dem Video. Was kann ich da tun?

• DMCA-Benachrichtigung entfernt
• besitze alle Urheberrechte
• Video
• da tun

DE Ein Benutzer muss explizit aus einem synchronisierten Benutzerverzeichnis (falls du Google Sync nutzt) deaktiviert, gelöscht oder entfernt werden, damit er nicht berechnet wird

• Benutzer muss explizit
• synchronisierten Benutzerverzeichnis
• falls du Google
• nutzt
• deaktiviert
• gelöscht

DE Wenn Sie Ihre Nutzereingaben löschen, werden diese aus den Services entfernt

• Nutzereingaben löschen
• Services entfernt

DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können

• löschen
• Ihr Profil
• einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs
• Ihrer Tipps
• Fotos
• Badges
• Sticker
• Verbraucherdiensten entfernt