"genannte app appliances"를 영어로 번역

독일 사람에서 영어(으)로 "genannte app appliances" 구문의 50 번역 중 50 표시

genannte app appliances의 독일 사람을(를) 영어로 번역

독일 사람
영어

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

독일 사람 영어
univention univention
center center
appliances appliances
kvm kvm
vmware vmware
virtualbox virtualbox
so so
virtual virtual
appliance appliance
apps apps
app app
siehe see
unterschiedliche different
auch also
für for
viele many
und and
aus from
darunter the

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

독일 사람 영어
univention univention
center center
appliances appliances
kvm kvm
vmware vmware
virtualbox virtualbox
so so
virtual virtual
appliance appliance
apps apps
app app
siehe see
unterschiedliche different
auch also
für for
viele many
und and
aus from
darunter the

DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox

EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox

독일 사람 영어
univention univention
center center
appliances appliances
kvm kvm
vmware vmware
virtualbox virtualbox
so so
virtual virtual
appliance appliance
apps apps
app app
siehe see
unterschiedliche different
auch also
für for
viele many
und and
aus from
darunter the

DE Für weitere Informationen zu Univention App Appliances empfehlen wir Ihnen unseren Artikel ?Ready to use: App Appliances von Nextcloud, ownCloud, Kopano, OpenProject oder Mattermost?.

EN For further information on Univention App Appliances we recommend our article Ready to use: Nextcloud, ownCloud, Kopano, OpenProject or Mattermost App Appliances.

독일 사람 영어
informationen information
univention univention
appliances appliances
ready ready
nextcloud nextcloud
owncloud owncloud
kopano kopano
openproject openproject
app app
to to
oder or
artikel article
wir we
empfehlen recommend
weitere for
use to use

DE Ja, Sie können offene Antworten mit quantilope codieren. Antworten können beispielsweise in einer Wordcloud dargestellt werden. Dabei werden häufig genannte Begriffe größer dargestellt, als selten genannte Begriffe.

EN Yes, you can code open-ended responses with quantilope. These responses will be displayed in a word cloud where terms that are frequently mentioned are displayed larger than the terms mentioned less often.

독일 사람 영어
offene open
codieren code
dargestellt displayed
genannte mentioned
begriffe terms
quantilope quantilope
in in
häufig frequently
ja yes
dabei with
sie responses
können can
einer a
größer the

DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).

EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).

독일 사람 영어
cookies cookies
automatisch automatically
andere others
länger longer
computer computer
manuell manually
permanente permanent
session session
gelöscht deleted
so so
manchmal sometimes
browser browser
einige some
löschen delete
sie you
auf on
beispielsweise example
schließen your
wenn when
während for

DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).

EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).

독일 사람 영어
cookies cookies
automatisch automatically
andere others
länger longer
computer computer
manuell manually
permanente permanent
session session
gelöscht deleted
so so
manchmal sometimes
browser browser
einige some
löschen delete
sie you
auf on
beispielsweise example
schließen your
wenn when
während for

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

독일 사람 영어
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

독일 사람 영어
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

독일 사람 영어
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

독일 사람 영어
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

독일 사람 영어
nativen native
app app
paketen packages
google google
apple apple
store store
im in the
so so
in in
gelistet listed
haben have
oder or
den the
play play
werden be
und and
ihre your
eine a

DE In dem Artikel erhalten Sie zunächst eine kurze Übersicht über die Funktionen von ownCloud und ONLYOFFICE und lernen den Einsatz von App Appliances innerhalb von UCS kennen

EN The article first gives you a brief introduction into the functions of ownCloud and ONLYOFFICE

독일 사람 영어
kurze brief
owncloud owncloud
onlyoffice onlyoffice
in into
zunächst a
funktionen functions
von of
den the

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

독일 사람 영어
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

독일 사람 영어
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

독일 사람 영어
erweitern expand
app app
modulen modules
unternehmen business
mit with
weiteren to
und and
hochwertigen high
ihr your
wenigen a
den the

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

독일 사람 영어
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Das datenreduzierte Paketierungssystem überträgt nur aktualisierte Bits (so genannte Deltas) für App-Updates und nicht das gesamte Betriebssystem

EN The data-reducing package system only transfers updated bits (known as deltas) for app updates, instead of the entire OS

독일 사람 영어
bits bits
betriebssystem os
app app
updates updates
aktualisierte updated
für for
gesamte entire
nur only

DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

DE Schluss mit künstlichen Engpässen oder Ausfallzeiten für die Aufrüstung von Appliances

EN No more artificial choke points or downtime for appliance upgrades

독일 사람 영어
künstlichen artificial
oder or
ausfallzeiten downtime
für for

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

DE Sind Sie bereit, Ihre alten Firewall-Appliances auszumustern?

EN Ready to retire your legacy firewall appliances?

독일 사람 영어
bereit ready
firewall firewall
ihre your

DE Betriebsbereite Images, Pakete und Container für Arm-basierte Chipsets ermöglichen Entwicklern von Storage-, Networking- und industriellen IoT-Appliances, ihre spezifischen Anwendungen schneller als die Wettbewerber auf den Markt zu bringen.

EN Ready-to-run images, packages, and containers built for Arm-based chipsets allows developers of storage, networking and Industrial IoT appliances to focus on bringing their differentiating applications to market faster than the competition.

독일 사람 영어
images images
pakete packages
container containers
ermöglichen allows
entwicklern developers
industriellen industrial
schneller faster
wettbewerber competition
markt market
storage storage
networking networking
anwendungen applications
iot iot
zu to
und bringing
für for
spezifischen the

DE Systems Manager mit Meraki MX Security und SD-WAN-Appliances

EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances

독일 사람 영어
systems systems
manager manager
meraki meraki
mx mx
security security
mit with
und and

DE Unified Threat Management (UTM)-Appliances mit Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN)-Funktion.

EN Unified Threat Management (UTM) appliances with Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN) capability included.

독일 사람 영어
unified unified
threat threat
management management
mit with
wide wide
area area
networking networking
utm utm
funktion capability

DE In unseren ausführlichen Dokumentationen finden Sie alle Informationen zu UCS, den Komponenten und zu den auf UCS-basierenden Software Appliances.

EN In our documentation section, you can find documentation on UCS, its components and UCS-based software appliances.

독일 사람 영어
finden find
ucs ucs
komponenten components
software software
appliances appliances
in in
unseren our
auf on
und and
sie you
informationen documentation

DE Großer Vorteil der integrierten Lösung: Sowohl die OX Appliances als auch Nextcloud und Collabora können zentral über das Univention Management System verwaltet und den einzelnen Mitarbeiter*innen Zugriff darauf gegeben werden.

EN The big advantage of the integrated solution is that the OX appliances as well as Nextcloud and Collabora can be managed centrally via the Univention Management System and can be accessed by individual employees.

독일 사람 영어
vorteil advantage
integrierten integrated
lösung solution
ox ox
appliances appliances
nextcloud nextcloud
zentral centrally
univention univention
zugriff accessed
system system
mitarbeiter employees
management management
können can
als as
werden be
verwaltet managed
darauf and
innen by

DE Gemeinsam mit unseren Technologie-Partnern bieten wir Ihnen fertig einsatzbereite Appliances.

EN Together with our technology partners we provide you with ready-to-run appliances.

독일 사람 영어
appliances appliances
technologie technology
partnern partners
bieten provide
wir we
fertig ready
mit with

DE Installieren Sie andere Betriebssysteme, z. B. Versionen von Windows, Linux, eine weitere Kopie von macOS* und kostenlose virtuelle Appliances – und verwenden Sie sie gemeinsam.

EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.

DE „[PubSub+ Event Broker Appliances] haben sich zu einem strategischen Asset entwickelt, mit dem wir agil auf dem sich schnell verändernden Börsenmarkt reagieren können.“

EN "[PubSub+ Event Broker appliances] have become a strategic asset allowing us the agility to act quickly within the rapidly changing exchange marketplace.”

DE Auch ONLYOFFICE benötigt eine Dateiablage wie Nextcloud und ownCloud, so dass auch für diese Lösung vorkonfigurierte Appliances mit Nextcloud und ownCloud bereitstehen.

EN ONLYOFFICE also requires a file repository such as Nextcloud and ownCloud, so that preconfigured appliances with Nextcloud and ownCloud are also available for this solution.

독일 사람 영어
onlyoffice onlyoffice
benötigt requires
nextcloud nextcloud
owncloud owncloud
lösung solution
vorkonfigurierte preconfigured
appliances appliances
so so
auch also
dass that
mit with
und and
eine a
für for
diese this

DE Die IFA (Internationale Funkausstellung) in Berlin ist die globale Leitmesse für Consumer Electronics und Home Appliances.

EN The IFA (Consumer Electronics Unlimited) in Berlin is the world’s leading trade show for Consumer Electronics and Home Appliances.

독일 사람 영어
berlin berlin
consumer consumer
electronics electronics
appliances appliances
in in
home home
ist is
für for
und and
die the

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed

독일 사람 영어
arbeitete worked
smart smart
appliances appliances
wussten knew
tech tech
branche industry
oder or
in interior
bevor to
viele many
und and
waren the

DE Um diese zu gewährleisten, wurden beide Sensoren nach dem GAR (Gas Appliances Regulation) Standard zertifiziert und sind damit beispielsweise in Gasbrennern einsetzbar.

EN In order to guarantee these requirements, both sensors have been certified according to the GAR (Gas Appliances Regulation) standard and can therefore be used in gas burners, for example.

독일 사람 영어
sensoren sensors
gas gas
appliances appliances
zertifiziert certified
standard standard
in in
um for
gewährleisten guarantee
und and
dem the
beispielsweise example
wurden been

DE Application Delivery Controller sind Netzwerk-Appliances, die entwickelt wurden, um die Performance, Sicherheit und Widerstandsfähigkeit von Anwendungen zu erhöhen, die über das Internet bereitgestellt werden.

EN Application delivery controllers are purpose-built networking appliances whose function is to improve the performance, security and resiliency of applications delivered over the web.

독일 사람 영어
delivery delivery
controller controllers
entwickelt built
sicherheit security
widerstandsfähigkeit resiliency
bereitgestellt delivered
performance performance
netzwerk networking
anwendungen applications
erhöhen improve
internet web
zu to
und and
application application
sind are
von of

DE Sie können auf physische, virtuelle und Cloud-Appliances mit flexiblen Bereitstellungsoptionen zugreifen, um ein einheitliches und zentrales Management von Richtlinien und Anwendungsdatenströme in allen WAN-Zweigstellen sicherzustellen

EN They may leverage physical, virtual, and cloud appliances, with flexible deployment options, for consistent, centralized management of policies and application flows across all WAN branches

독일 사람 영어
physische physical
virtuelle virtual
flexiblen flexible
einheitliches consistent
zentrales centralized
management management
richtlinien policies
cloud cloud
zweigstellen branches
und and
mit with
um for
von of
sie wan

DE Ursprünglich bestand die WAN-Edge-Technologie hauptsächlich aus dedizierten Hardware-ähnlichen Edge-Routern, WAN-Optimierungslösungen und Sicherheits-Appliances

EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances

독일 사람 영어
bestand consisted
edge edge
technologie technology
hardware hardware
sicherheits security
die dedicated
und and
aus of

DE Rollentausch! Stellen Sie Ihre Fragen zu "Recording & Appliances" im Chat-Bereich, und unsere Experten beantworten Sie gerne

EN Ask your questions about “recording & appliances” in the chat area, and our training manager will be glad to answer you

독일 사람 영어
recording recording
amp amp
appliances appliances
beantworten answer
im in the
fragen questions
unsere our
ihre your
zu to

DE - Zimmer-Club mit Hardware-Appliances - Esszimmer - Küche "Red Rose" neben einer ausgezeichneten Basis Wohn schafft hervorragende Voraussetzungen für Outdoor-Aktivitäten

EN - The Club Room with equipment suppliers - dining room - Kitchen "Red" rose in addition to its excellent base residential area provides optimum conditions for rest in the open air

독일 사람 영어
red red
rose rose
wohn residential
voraussetzungen conditions
club club
esszimmer dining room
küche kitchen
basis base
mit with
für for
neben in
einer the
hervorragende excellent

DE Wir haben freie Zimmer vom 26. Juni. 3 Doppelzimmer mit Möglichkeit. Die geräumige Wohnung in einem Gebäude mit einer Fläche von 120 mk, sauber und ordentlich, Parkplatz. Zugang zur Küche und 2 Bäder. (Appliances) Zimmer voll ausgestattet und…

EN Wynajmę rooms on the day (July - September) 3 double rooms with the possibility to add. Spacious apartment in tenement house of 120 m2, clean and neat, parking space. Access to the kitchen and 2 bathrooms. (household equipment) rooms fully equipped…

DE Die Idee ist, zum einen die Infrastruktur von der Datenhaltung zu trennen und zum anderen Kopano ONE on-premise, auf Appliances und in der Cloud verfügbar zu machen

EN The idea is to separate the infrastructure from the data storage and to make Kopano ONE available on-premise, on appliances and in the cloud

독일 사람 영어
idee idea
infrastruktur infrastructure
trennen separate
kopano kopano
appliances appliances
cloud cloud
zu to
in in
verfügbar available
ist is
one the
und and

DE Schon heute gibt es Pakete für Linux-Distributionen und Appliances wie zum Beispiel die virtuelle Maschine auf Basis von Univention

EN There are already packages for Linux distributions and appliances such as the virtual machine based on Univention

독일 사람 영어
pakete packages
appliances appliances
virtuelle virtual
maschine machine
univention univention
linux linux
distributionen distributions
schon already
für for
und and
basis based
zum the

DE Noch dieses Jahr werden wir weitere Appliances wie Cloudron, Synology oder QNAP hinzufügen

EN This year we will add more appliances like Cloudron, Synology or QNAP

독일 사람 영어
appliances appliances
synology synology
qnap qnap
jahr year
wir we
oder or
dieses this
hinzufügen add
wie like
werden will
weitere more

DE Redundanter Betrieb von zwei oder mehreren Appliances

EN Redundant operation of two or more appliances

독일 사람 영어
betrieb operation
appliances appliances
oder or
von of
zwei two

DE TurnKey Linux ist eine Distribution für Virtual Appliances mit vorinstallierten, vorkonfigurierten und sofort einsetzbaren Anwendungen und Software-Lösungen.

EN Turnkey Linux is a virtual appliance library that integrates and polishes the very best open source software into ready to use solutions.

독일 사람 영어
linux linux
virtual virtual
sofort ready
lösungen solutions
software software
und and
ist is
eine a
mit to

DE Die Tomtop Appliances Online-Shop bietet eine Vielzahl von intelligenten Haushaltsgeräten und Haushaltsgegenständen

EN The Tomtop Appliances online store offers a variety of smart home appliances and household items

독일 사람 영어
appliances appliances
online-shop online store
bietet offers
vielzahl variety
intelligenten smart
online online
shop store
und and
von of
eine a
die the

50 번역 중 50 표시 중