DE Nein! Du brauchst hier etwas besonderes, etwas für Foodies und Kochfans.
독일 사람의 "etwas für foodies"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
DE Nein! Du brauchst hier etwas besonderes, etwas für Foodies und Kochfans.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
besonderes | special |
brauchst | you need |
etwas | something |
nein | no |
hier | here |
für | for |
und | and |
du | you |
DE Die besten Geschenkideen für Kochfans & Foodies für jeden Anlass
EN The best gift ideas for cooking fans & foodies for every occasion
독일 사람 | 영어 |
---|---|
amp | amp |
die | ideas |
geschenkideen | gift |
für | for |
jeden | the |
DE Das „kulinarische Lexikon“ ist ein Online-Food-Lexikon für Lieferando Kunden und begeisterte Foodies
EN The "culinary encyclopaedia" is an online food encyclopaedia for Lieferando customers and enthusiastic foodies
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulinarische | culinary |
online | online |
food | food |
kunden | customers |
ist | is |
ein | an |
und | and |
DE Auszeit für Foodies im West Country – 2-tägige Reiseroute
EN Brighton and Surrounding areas ? Food and Drink
독일 사람 | 영어 |
---|---|
für | and |
DE Diese zweitägige Auszeit für Foodies und Kulturbegeisterte führt von London in die sehr alte Stadt Exeter in Devon am Fluss Exe. Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Römerzeit zurück.
EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
und | and |
zur | south |
DE Außerdem ist Hamburg ein Traum für Foodies wie mich
EN Hamburg is also a dream for foodies like me
독일 사람 | 영어 |
---|---|
hamburg | hamburg |
traum | dream |
mich | me |
ein | a |
für | for |
ist | is |
außerdem | also |
wie | like |
DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
street | street |
asia | asian |
fusion | fusion |
themen | topics |
küche | cuisine |
wir | we |
und | and |
ob | whether |
die | to |
food | food |
DE Auch die kultigsten Restaurants – unter ihnen solche mit einer über 100-jährigen Tradition – gehören auf das Zürich-Programm von Foodies.
EN The most iconic restaurants – including some with a tradition stretching back 100 years and more – are a must on the Zurich program of every foodie.
DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies
EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kate | kate |
zog | moved |
mallorca | mallorca |
gründerin | founder |
ist | is |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
paula | paula |
geschenke | gifts |
kennt | knows |
vorlieben | preferences |
lass | let |
inspirieren | inspire |
liebt | loves |
sie | you |
und | and |
eines | a |
sich | herself |
ihr | from |
DE In geselliger Runde lernen «Foodies» und Geniesser das Trendquartier Zürich-West auf kulinarische Art kennen.
EN Foodies and their friends can explore the trendy Zurich-West district on this culinary adventure.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulinarische | culinary |
kennen | can |
DE Die Geheimtipps der Innsbrucker Foodies
EN Secret tips from Innsbruck's foodies
독일 사람 | 영어 |
---|---|
der | from |
DE Fashionistas kommen beim alpinen Shoppingerlebnis genauso auf ihre Kosten wie Foodies und Gourmets.
EN Fashionistas will enjoy their Alpine shopping experience here as much as foodies and epicureans.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
alpinen | alpine |
ihre | their |
wie | as |
und | and |
kommen | will |
DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
street | street |
asia | asian |
fusion | fusion |
themen | topics |
küche | cuisine |
wir | we |
und | and |
ob | whether |
die | to |
food | food |
DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies
EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
독일 사람 | 영어 |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
독일 사람 | 영어 |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
독일 사람 | 영어 |
---|---|
master | master |
marina | marina |
anderes | different |
urlaub | holidays |
gold | gold |
by | by |
in | in |
sind | are |
für | for |
etwas | something |
wirklich | really |
suchen | looking |
und | and |
im | during |
einmaliges | unique |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
독일 사람 | 영어 |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
salt | salt |
erreichbar | accessible |
steil | steep |
technisch | technical |
bedingungen | conditions |
direkt | with |
lake | lake |
sehr | very |
letzte | final |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
gipfel | top |
stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wollen | want |
interessiert | interested |
alle | all |
etwas | something |
wenn | if |
wir | we |
ruhe | peace |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
denken | think |
vermutlich | likely |
struktur | structure |
an | out |
etwas | something |
wort | word |
uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
독일 사람 | 영어 |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kulturelles | cultural |
cooles | cool |
paris | paris |
besuche | see |
es | it |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
schließlich | all |
noch | still |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wissenschaft | sciences |
geschichte | history |
unterhaltung | entertainment |
altersgruppe | age group |
stadt | city |
einzigartiges | unique |
für | for |
und | and |
können | can |
kunst | arts |
die | itself |
jeden | the |
dass | to |
EN Whether you’re new to design or already an expert, shopping for yourself or for a client, our curated collection has something for everyone.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
klienten | client |
experte | expert |
oder | or |
design | design |
ob | whether |
jedermann | for everyone |
für | for |
unser | our |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
wissenschaft | sciences |
geschichte | history |
unterhaltung | entertainment |
altersgruppe | age group |
stadt | city |
einzigartiges | unique |
für | for |
und | and |
können | can |
kunst | arts |
die | itself |
jeden | the |
dass | to |
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Für jeden etwas: Kunst, Wissenschaft, Geschichte, Unterhaltung, sowie für jede Altersgruppe. Sie können sicher sein, dass Sie etwas Einzigartiges, Wertvolles und angemessenes für die Stadt selbst sehen werden.
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
offizielle | official |
dämpferhalterung | shock mount |
yeti | yeti |
kostet | costs |
hervorragend | great |
greifen | grab |
aluminium | aluminum |
weniger | less |
größe | size |
in | in |
blue | the |
ist | is |
und | and |
funktioniert | works |
für | for |
aber | but |
DE Und doch haben wir festgestellt, dass sie alle etwas verbindet: die Leidenschaft für etwas, das außerhalb ihrer selbst steht, ob für das Skateboarden oder die Enkelkinder, das Freeskiing oder die Gartenarbeit, das Mountainbiken oder die Vereinsarbeit
EN And yet we've found that they all have something in common: a passion for something outside of themselves, whether it's skateboarding or the grandkids, freeskiing or gardening, mountain biking or community work
독일 사람 | 영어 |
---|---|
festgestellt | found |
gartenarbeit | gardening |
mountainbiken | mountain biking |
oder | or |
ob | whether |
haben | have |
dass | that |
alle | all |
verbindet | a |
für | for |
und | and |
die | themselves |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
brauchten | needed |
lösung | solution |
effizienz | efficiency |
raum | room |
tatsächlich | actually |
benutzer | user |
wir | we |
wachstum | grow |
etwas | something |
für | for |
eine | a |
DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
offizielle | official |
dämpferhalterung | shock mount |
yeti | yeti |
kostet | costs |
hervorragend | great |
greifen | grab |
aluminium | aluminum |
weniger | less |
größe | size |
in | in |
blue | the |
ist | is |
und | and |
funktioniert | works |
für | for |
aber | but |
DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
posten | posting |
benötigt | requires |
bild | image |
verzerrt | distorted |
jetzt | now |
zeit | time |
verwenden | use |
wir | we |
netzwerk | network |
kann | may |
ihr | your |
für | for |
alle | all |
wenn | if |
größe | size |
und | and |
eine | a |
DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger
EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gute | great |
wahl | choice |
weniger | less |
kostet | costs |
blue | the |
für | for |
wenn | if |
ein | a |
DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte
EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day
독일 사람 | 영어 |
---|---|
reichlich | abundant |
abwechslung | variety |
ausdruck | expression |
kreativität | creativity |
kontakt | contact |
füllen | fill |
menschen | people |
zu | to |
mit | with |
tagsüber | day |
bot | the |
und | and |
um | closer |
tun | do |
DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kommentieren | comment |
zusammenhängt | related |
zeigt | show |
hohem | highly |
und | and |
posten | to post |
thema | topic |
wirklich | really |
dem | the |
dass | that |
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
idee | idea |
besonders | particularly |
wertvoll | valuable |
leidenschaftlich | passionate |
ob | whether |
fünf | five |
jahre | years |
und | and |
mit | with |
für | for |
zehn | ten |
kann | can |
ist | is |
etwas | something |
50 번역 중 50 표시 중