DE Zur Zulassung zu den Übungen ab dem zweiten Semester ist die Absolvierung weiterer Fächer aus dem ersten Semester Voraussetzung
독일 사람의 "absolvierung weiterer fächer"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zulassung | admission |
semester | semester |
fächer | subjects |
ab | from |
zu | to |
ersten | the first |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
zulassung | admission |
semester | semester |
fächer | subjects |
ab | from |
zu | to |
ersten | the first |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fächer | compartments |
kleinere | smaller |
wertsachen | valuables |
outdoor | outdoor |
ort | place |
an | out |
für | for |
halten | to keep |
und | and |
alles | everything |
den | the |
auch | to |
DE Wie kann die nächste Generation dafür begeistert werden, MINT-Fächer zu studieren? Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik gelten als anspruchsvolle Fächer, sind aber auch äußerst spannend, praxisorientiert und interaktiv
EN How do you get the next generation excited about studying STEM subjects? Science, technology, engineering and mathematics are challenging fields to master – but they are also some of the most exciting, hands-on and interactive subjects
독일 사람 | 영어 |
---|---|
generation | generation |
begeistert | excited |
anspruchsvolle | challenging |
fächer | subjects |
spannend | exciting |
interaktiv | interactive |
studieren | studying |
äußerst | most |
technik | technology |
mathematik | mathematics |
aber | but |
naturwissenschaft | science |
kann | do |
zu | to |
sind | are |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
finden | research |
informationen | information |
zu | to |
DE Hier sind die Fächer Pädagogik und Psychologie sowie verschiedene der Lehramtsausbildung gewidmete Fächer angesiedelt.
EN It is home to the fields of Education, Psychology and other subjects within the framework of Teacher Training.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fächer | subjects |
psychologie | psychology |
und | and |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geisteswissenschaften | humanities |
portfolio | portfolio |
anderer | other |
studierende | students |
als | as |
ein | a |
der | of |
schreiben | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Nach Absolvierung der erforderlichen Kurse und dem Bestehen der Prüfungen können 4 Zertifikate erworben werden. Die Zertifikate sind jeweils für 1 Jahr gültig. Verdienen Sie eine weltweit anerkannte Zertifizierung und bringen Sie Ihre Erfahrung ein.
EN After completing the required courses and passing the exams, up to 4 certificates can be retrieved. Earn globally-recognized certification and make your experience count.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
kurse | courses |
prüfungen | exams |
weltweit | globally |
erfahrung | experience |
zertifikate | certificates |
zertifizierung | certification |
verdienen | earn |
können | can |
ihre | your |
und | and |
DE Das Aufnahmeverfahren für die Medizinstudien in Österreich hat eine eigene Webseite mit allen Informationen, die Sie für die Absolvierung dieses Tests benötigen.
EN There is a dedicated website for the admissions procedure for medical studies in Austria and this provides all the information you require for completing the exam.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
webseite | website |
informationen | information |
benötigen | require |
in | in |
die | dedicated |
für | for |
eine | a |
dieses | this |
DE Dies stellt nicht nur sicher, dass alle Beteiligten auf dem gleichen Stand sind, sondern ist auch für die positive Absolvierung von Audits wichtig
EN Not only does this make sure that everyone’s on the same page, it’s also essential for surviving an audit
독일 사람 | 영어 |
---|---|
audits | audit |
wichtig | essential |
auch | also |
nicht | not |
dass | that |
sicher | sure |
dies | this |
stellt | the |
nur | only |
für | for |
DE Das Aufnahmeverfahren für die Medizinstudien in Österreich hat eine eigene Webseite mit allen Informationen, die Sie für die Absolvierung dieses Tests benötigen.
EN There is a dedicated website for the admissions procedure for medical studies in Austria and this provides all the information you require for completing the exam.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
webseite | website |
informationen | information |
benötigen | require |
in | in |
die | dedicated |
für | for |
eine | a |
dieses | this |
DE Jeder Teilnehmer erhält nach erfolgreicher Absolvierung des Trainings eine Teilnahmebestätigung (PDF) von Atlassian.
EN Each participant receives a certificate of participation (PDF) from Atlassian after successful completion of the training.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
teilnehmer | participant |
erhält | receives |
erfolgreicher | successful |
trainings | training |
atlassian | atlassian |
des | the |
eine | a |
von | of |
DE Jeder Teilnehmer erhält, nach erfolgreicher Absolvierung des Trainings, eine Teilnahmebestätigung (PDF) von Atlassian.
EN Each participant will receive a certificate of attendance (PDF) from Atlassian upon successful completion of the training.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
teilnehmer | participant |
erfolgreicher | successful |
trainings | training |
atlassian | atlassian |
erhält | will |
des | the |
eine | a |
von | of |
DE Mit diesen minimalistischen, ovalen Schwarzweiß-Stickern können Sie eine Reise, eine Organisation oder die Absolvierung eines Marathons hervorheben
EN These minimalist black and white oval stickers can highlight your travels, an organization, or completion of a marathon
DE Ein weiterer Tag, ein weiterer Pflichttermin! Wir sind unterwegs zu Höhle von Postojnadie Königin der Höhlen, wo ein kleiner elektrischer Zug Sie zu einem einzigartigen Erlebnis unter die Erde bringt
EN Another day, another must-see! We are off to Postojna Cave, the queen of caves, where a small electric train will take you underground for a unique experience
독일 사람 | 영어 |
---|---|
höhle | cave |
königin | queen |
höhlen | caves |
kleiner | small |
elektrischer | electric |
erlebnis | experience |
wo | where |
wir | we |
sind | are |
zu | to |
einzigartigen | a |
DE Ein weiterer Vorteil: Nach dem Abschluss ist ein Doktorats-Studium mit weiterer Forschungstätigkeit möglich.
EN Another advantage is that on completion of this programme graduates can enter a research-based doctoral programme.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
vorteil | advantage |
abschluss | completion |
ein | a |
weiterer | another |
möglich | that |
ist | is |
DE Liebe Phemexer, Schönen Donnerstag! Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar... oder in diesem Fall, 10.000 USDT wert. Finden Sie heraus, wie Sie zu den 10 glücklichen Gewinnern gehören können, di……
EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
transparente | transparent |
verfügbarkeit | uptime |
gutschrift | credit |
sla | sla |
standard | standard |
angebot | offering |
premium | premium |
mit | with |
für | for |
DE "Ein Fächer, der seine volle Funktion entfaltet und am schönsten wirkt, wenn er ganz geöffnet ist"
EN “A fan as at its most functional and most beautiful when fully open.”
독일 사람 | 영어 |
---|---|
geöffnet | open |
am | most |
volle | fully |
schönsten | beautiful |
wenn | when |
ein | a |
der | and |
ganz | at |
DE Bilde Gruppen mit Pädagogen aus deiner Schule und externen Beteiligten, um Kahoots für bestimmte Fächer, Stufen, Standards etc. auszutauschen.
EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gruppen | groups |
pädagogen | educators |
schule | school |
kahoots | kahoots |
standards | standards |
etc | etc |
externen | externally |
mit | with |
aus | from |
bestimmte | specific |
um | for |
und | and |
DE Shredder ist 19-facher Computer Schachweltmeister
EN Shredder is 19 times computer chess world champion
독일 사람 | 영어 |
---|---|
shredder | shredder |
computer | computer |
ist | is |
DE Verarbeitung komplexer Datenmappings mit 70-facher Geschwindigkeit*
EN Process complex data mappings up to 70 times faster*
독일 사람 | 영어 |
---|---|
verarbeitung | process |
komplexer | complex |
datenmappings | data mappings |
geschwindigkeit | faster |
mit | to |
DE 2-facher Gewinner des "größten Wettbewerbs der Welt" der Zeitschrift "Photo"
EN 2 times winner in "the biggest competition in the world" of the magazine "Photo"
독일 사람 | 영어 |
---|---|
gewinner | winner |
größten | biggest |
wettbewerbs | competition |
welt | world |
zeitschrift | magazine |
photo | photo |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
of | of |
einziger | one |
und | and |
als | as |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
geschwindigkeit | speed |
und | and |
kosten | cost |
ein | a |
DE Energie und EnergieversorgungOperative EffizienzVersorgte das gesamte Unternehmen mit Daten in 10-facher Geschwindigkeit für 1/10 der Kosten
EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost
독일 사람 | 영어 |
---|---|
energie | energy |
unternehmen | organization |
geschwindigkeit | speed |
mit | with |
kosten | cost |
und | and |
gesamte | entire |
daten | data |
für | for |
in | at |
der | the |
DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet
EN Three compartments are outfitted with organizers and a key clip
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fächer | compartments |
drei | three |
und | and |
sind | are |
mit | with |
einem | a |
DE Für hektische Tage konzipiert. In diesen Rucksack passt alles Wichtige rein. Er hat viele Taschen und Fächer, damit du auch unterwegs Ordnung halten kannst.
EN Made for full days ahead. This backpack holds the goods—and has plenty of pockets and compartments to keep you organized along the way.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
konzipiert | made |
rucksack | backpack |
taschen | pockets |
fächer | compartments |
du | you |
tage | days |
halten | keep |
hat | has |
für | for |
in | to |
diesen | the |
DE 19 facher Computer Schachweltmeister. Spiele, lerne und analysiere mit dem Besten!
EN 19 times computer chess world champion chess engine. Play, learn and analyze with the best.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
computer | computer |
spiele | play |
analysiere | analyze |
mit | with |
dem | the |
lerne | and |
DE 19 facher Computer Schachweltmeister. Mehr als 330 Elo stärker als die Vorgängerversion. Spiele, lerne und analysiere mit dem Besten!
EN 19 times computer chess world champion chess engine. More than 330 Elo stronger than its predecessor. Play, learn and analyze with the best.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
computer | computer |
elo | elo |
spiele | play |
analysiere | analyze |
mehr | more |
mit | with |
lerne | and |
DE Kemmlit powerBox | Ladestation für E-Bike / Fahrrad / Pedelec | 9 getrennte Fächer, abschließbar mit Steckdosen
EN Kemmlit powerBox | | Ebike charger | electric bike charging station | bicycle charging | | 9 lockers with beard lock
독일 사람 | 영어 |
---|---|
ladestation | charging station |
e-bike | ebike |
mit | with |
bike | bike |
DE Europameisterschaften: 6-facher Europameister, insgesamt 12 Medaillen
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
독일 사람 | 영어 |
---|---|
insgesamt | total |
medaillen | medals |
DE Wie kam Ihnen die Idee für den Fächer?
EN How did you come up with the idea for the fan?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
idee | idea |
kam | come |
für | for |
den | the |
DE An welchen Typ von Frau richten sich diese Fächer?
EN What kind of woman are the fans directed at?
독일 사람 | 영어 |
---|---|
frau | woman |
von | of |
diese | the |
DE Er ist zu Zeit Lehrer für MINT-Fächer an der New York Ciry DOE Grundschule
EN He is currently an elementary STEM/Science Educator New York City DOE
독일 사람 | 영어 |
---|---|
york | york |
lehrer | educator |
er | he |
new | new |
an | an |
ist | is |
zeit | currently |
DE Die Welt der MINT-Fächer besteht aus Gleichungen und Formeln, umfasst aber auch die beste Lernmethode: Experimente!
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
독일 사람 | 영어 |
---|---|
welt | world |
gleichungen | equations |
formeln | formulas |
experimente | experiments |
umfasst | involves |
auch | also |
beste | the best |
aber | but |
und | and |
DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.
EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
hinaus | to |
DE Die Kühltaschen aus unserer Unbound Series™ bieten leicht zugängliche Fächer, sind einfach und bequem zu transportieren und überzeugen durch ihr auslaufsicheres Design
EN Our Unbound Series™ Soft Coolers feature easy-to-access compartments, a lightweight and comfortable design and leakproof construction
DE Wir reden also nicht über einen normalen Farbfächer aus dem Regal, sondern über einen Fächer aus dem eigenen Drucksaal – mit den tatsächlichen Druckbedingungen
EN We're not talking about a regular color guide, but one created on your own press – in real printing conditions
DE Veteranen besitzen mit 2-facher Wahrscheinlichkeit ein Unternehmen.
EN Veterans are 2X as likely to own a business.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unternehmen | business |
ein | a |
mit | to |
DE Enger Austausch, besondere Fächer: Warum viele junge Leute sich für ein Studium an einer kleinen Hochschule entscheiden.
EN Close exchange, special subjects: why many young people choose to study at a small university.
독일 사람 | 영어 |
---|---|
enger | close |
austausch | exchange |
fächer | subjects |
kleinen | small |
hochschule | university |
entscheiden | choose |
junge | young |
leute | people |
viele | many |
besondere | a |
studium | study |
DE Fächer BNI (Karlsruhe) Erfahrungen & Bewertungen
EN Fächer BNI (Karlsruhe) Experiences & Reviews
독일 사람 | 영어 |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
erfahrungen | experiences |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
DE Ihre Nachricht an Fächer BNI (Karlsruhe)
EN Your message to Fächer BNI (Karlsruhe)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
nachricht | message |
karlsruhe | karlsruhe |
ihre | your |
an | to |
DE Hallo Fächer BNI (Karlsruhe), bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Fächer BNI (Karlsruhe), Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
독일 사람 | 영어 |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
hallo | hi |
bitte | please |
bzw | or |
von | of |
DE Weltwissen – Strukturelle Stärkung Kleiner Fächer (beendet)
EN World Knowledge – Structural Support for "Rare Subjects" (completed)
독일 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
kindergarten | nursery |
und | and |
ihre | the |
독일 사람 | 영어 |
---|---|
unterstützen | support |
ausgabe | output |
ausgänge | outputs |
daw | daw |
anderen | other |
mit | with |
für | for |
und | and |
zwölf | twelve |
DE Die in den letzten Jahren präsentierten Design-Sideboards sind stattdessen echte Vitrinen, die sich durch offene Fächer auszeichnen, welche die Möglichkeit bieten, elegante Stücke, Kristallgegenstände und Kunstobjekte auszustellen
EN The design sideboards presented in recent years are instead real showcases, characterized by open compartments that offer the opportunity to exhibit elegant pieces, crystals and art objects
독일 사람 | 영어 |
---|---|
letzten | recent |
offene | open |
fächer | compartments |
elegante | elegant |
stücke | pieces |
design | design |
jahren | years |
bieten | offer |
sind | are |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
in | in |
den | the |
echte | that |
DE Offene Fächer werden oft durch Glas- oder Kristalltüren ersetzt, die die Kostbarkeit des Innenraums zeigen: Sideboards mit integrierter Beleuchtung heben die darin ausgestellten Wertgegenstände noch beeindruckender hervor
EN Open compartments are often replaced by glass or crystal doors that show the preciousness of the interiors: the sideboard with integrated lighting highlight put even more the valuable objects on display inside them
독일 사람 | 영어 |
---|---|
fächer | compartments |
ersetzt | replaced |
integrierter | integrated |
beleuchtung | lighting |
oder | or |
glas | glass |
zeigen | show |
offene | on |
werden | are |
mit | with |
oft | of |
des | the |
50 번역 중 50 표시 중