ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "planilha google" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "planilha google" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ planilha google

"planilha google" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

planilha a as be chart create dashboard data document documents excel file for have if included information is item keep list make of one project report save see set spreadsheet table that the they this to to the what which work working you you have
google a about after all an analysis and any are as at at the be been browser but by check each find for for the from from the google google’s has have home if in in the into is it is just like no of of the on on the one only other out over pages part product products research search search engine search engines search results searches see site so some such that the them then there these they this through to to the under up us using via what which while who will with within work you your

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ planilha google

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.

EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
origem source
possível can
deseja want
dados data
diferente different
nova new
precisar need

PT Dê um nome para sua planilha e escolha se deseja iniciar com uma planilha de projeto, lista de tarefas ou com uma planilha em branco. Um link para a nova planilha será criado no Google Drive.

EN Name your sheet and choose whether to start with a project sheet, task list, or blank sheet. A link to the new Smartsheet will be created in Google Drive.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nome name
lista list
criado created
google google
drive drive

PT Dê um nome para sua planilha e escolha se deseja iniciar com uma planilha de projeto, lista de tarefas ou com uma planilha em branco. Um link para a nova planilha será criado no Google Drive.

EN Name your sheet and choose whether to start with a project sheet, task list, or blank sheet. A link to the new Smartsheet will be created in Google Drive.

PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
janela window
selecionar select
você you
proprietário owner
origem source
permissões permissions
compartilhamento sharing
ou or
admin admin
destino destination

PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, tanto você quanto o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
janela window
selecionar select
você you
proprietário owner
origem source
permissões permissions
compartilhamento sharing
ou or
admin admin
destino destination

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
linha row
origem source
adicionada added
destino destination

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
atlassian atlassian
exclui delete
armazenado stored
marketplace marketplace
google google
apps apps
usuários users
ou or
docs docs
gmail gmail
entradas entries
chat chat
sites sites

PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).  

EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.  

PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
fontes fonts
externas external
google google
integração integration
é is
feita done
chamada call
servidor server
normalmente usually
eua usa
https https

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
exporte export
center center
search search
image image
rede network
youtube youtube
gmail gmail
sites sites
parceiros partner
shopping shopping

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
exporte export
center center
search search
image image
rede network
youtube youtube
gmail gmail
sites sites
parceiros partner
shopping shopping

PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.

EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.

PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.

EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
acontece happens
minhas my
se if
eu i
usar use
comandos commands
mover move
outra another
ou or
copiar copy
linha row
contém containing

PT Você pode até mesmo definir filtros padrão em sua planilha para que, quando os usuários com quem a planilha estiver compartilhada abrirem a planilha, eles vejam a mesma visualização.

EN You can even set default filters on your sheet so that when shared users open that sheet, they see the the same view.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
definir set
filtros filters
padrão default
usuários users

PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha

EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
formulários forms
smartsheet smartsheet
vinculados linked
se if
ou or
campo field
afetar affect
lógica logic
condicional conditional

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
referências references
nome name
usadas used
células cells

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
caixa box
digite type
outras others
dar give

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
célula cell
origem source
serão will be
nova new
destino destination
afetar affect

PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
editores editors
admins admins
proprietário owner
formato format
data date
visualizar view

PT  Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.  Todas as contas do Smartsheet.

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.  All Smartsheet accounts.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
editores editors
admins admins
proprietário owner
formato format
data date
visualizar view
contas accounts
smartsheet smartsheet

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
necessário need
destino destination
excluir delete
linhas rows
ou or
manualmente manually
diferente different

PT O arquivo também inclui o nome do proprietário da planilha, o nível de permissão do grupo sobre a planilha e a data da última modificação da planilha.

EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
inclui includes
proprietário owner
nível level
permissão permission
grupo group
data date
última last
modificação modification

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ou or
painel pane
diferentes different
coleções collections
comentários comments
aplicam apply

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

PT Os formulários do Smartsheet são vinculados à planilha, portanto, se você alterar o tipo ou os valores do campo na planilha, isso pode afetar a lógica condicional nos formulários dessa planilha

EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet

PT Se as pessoas estiverem visualizando a planilha no momento em que você salvar suas alterações, o Smartsheet irá atualizar a planilha automaticamente ou solicitar que essas pessoas atualizem a planilha para ver as novas informações

EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information

PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.

PT Selecione a planilha que contém a célula de origem na seção Selecionar uma planilha no lado esquerdo do formulário. DICA: use a barra de pesquisa se precisar localizar a planilha.  

EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.  

PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

PT  Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado. Todas as contas do Smartsheet.

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.

EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.

PT Para localizar termos em uma planilha específica, abra a planilha e execute a pesquisa. Os resultados incluirão a opção de somente pesquisar na planilha atual, o que aparecerá do lado esquerdo do formulário de pesquisa.

EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

PT É possível importar um arquivo do Excel, um projeto do Microsoft Project, uma planilha do Google ou um quadro do Atlassian Trello existente para uma nova planilha no Smartsheet.

EN You can import an existing Microsoft Excel file, Microsoft Project project, Google Spreadsheet, or Atlassian Trello board to create a new sheet in Smartsheet.

PT Confira a planilha com os formulários enviados no Google Drive. Nos campos do formulário, cada opção aparece em uma célula na planilha.

EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
ausente missing
ou or
incorreto incorrect
relatório report

PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.

EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
principais primary
usos uses
console console
solicitar requesting
site site
bots bots
atualizar update
resultados results
conteúdo content
novo new

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
do and
google google

PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços

EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
do and
google google

PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google

EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
capacidade ability
google google
compartilhar share
informações information
coletadas collected
analytics analytics
visitas visits
site site
restrita restricted
termos terms
política policy
privacidade privacy

PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google.

EN does not share or disclose your personal information to any third parties with two exceptions as below:

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
compartilhar share
informações information
suas your
privacidade personal

PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.

EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
principais primary
usos uses
console console
solicitar requesting
site site
bots bots
atualizar update
resultados results
conteúdo content
novo new

PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.

EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
seu your
consentimento permission
usamos use
optimize optimize
serviço service
sites web
limited limited
street street
dublin dublin
gordon gordon

PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.

EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
optimize optimize
é is
integrada integrated
analytics analytics
aplicam apply

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ