ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "nossos times continuam" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nossos times continuam" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ nossos times continuam

"nossos times continuam" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

nossos a about all also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been by can certain create customer do each employees even every first for for example for the from get has have help home how if in in order to in the is it just keep like location make may more most needs no not of of the on on the one only or other our out over own people per personal privacy products re see service site so such such as system take team terms than that the their them they this through time to to be to do to have to the to you unique up us use using want we we are we have we may were what when where whether which who will will be with without years you you are you can you have your
times a also been is more one other people team teams time times when

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ nossos times continuam

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Em nossos projetos de lago de dados ou malha de dados habilitados pelo Databricks, nossos times continuam preferindo usar o armazenamento Delta Lake em vez do uso direto de tipos de armazenamento de arquivos, como S3 ou ADLS

EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
projetos projects
ou or
malha mesh
times teams
o the
delta delta
direto direct

PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem

EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
trabalhar working
times teams
disciplinas disciplines
permitem allow
os they

PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets

EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
plataforma platform
simplesmente simply
silos silos
tecnologia technology
existentes existing
rótulo label
modelos models
tickets ticket

PT Organizações maduras têm usado RFCs em times autônomos para estimular uma melhor comunicação e uma colaboração mais eficiente, especialmente quando se trata de decisões relevantes para times multidisciplinares.

EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
organizações organizations
têm have
usado used
autônomos autonomous
comunicação communication
colaboração collaboration
especialmente especially
decisões decisions
relevantes relevant

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
publicou published
ensaios essays
políticas policy
públicas public
wall wall
street street
journal journal
new new
york york
times times
washington washington
post post
academia academy
americana american
artes arts
ciências sciences

PT Esses times mantêm uma plataforma interna que permite aos times de entrega implantar e operar sistemas com prazo de entrega reduzido e complexidade de stack

EN These teams maintain an internal platform that enables delivery teams to deploy and operate systems with reduced lead time and stack complexity

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
times teams
uma an
permite enables
entrega delivery
operar operate
reduzido reduced
complexidade complexity
stack stack

PT A maioria dos times são times de funcionalidades, focados em clientes.

EN The majority of the teams are customer-focused feature teams.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
times teams
são are
funcionalidades feature
clientes customer

PT Uma Retrospectiva Geral é realizada após a Retrospectiva dos times para discutir questões sistêmicas e entre times, e criar experiências de melhoria

EN An Overall Retrospective is held after the Team Retrospectives to discuss cross-team and system-wide issues, and create improvement experiments

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
geral overall
é is
times team
discutir discuss
questões issues
melhoria improvement

PT TIMES ÁGEIS TRABALHAM COM REFINAMENTO CONTÍNUO E ENTREGA CONTÍNUA! O PBB FACILITA ESSE TRAJETO EM DIREÇÃO AO SUCESSO. Times...

EN Innovation isn't easy, so taking a close look on how someone succeeded with it is very helpful.

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
publicou published
ensaios essays
políticas policy
públicas public
wall wall
street street
journal journal
new new
york york
times times
washington washington
post post
academia academy
americana american
artes arts
ciências sciences

PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.

EN Our teams’ feedback on this tool has been positive and one of our projects using LVGL is already in production, more specifically in small batch manufacturing.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
feedback feedback
times teams
ferramenta tool
positivo positive
projetos projects
especificamente specifically
pequenos small

PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
opção option
clientes customers
região region
preferência preferred
sem without
centers centers
principais core
ue eu

PT Um ótimo serviço faz parte do deal. Nossos gerentes de serviço ao cliente e especialistas em suporte continuam trabalhando até que você tenha tudo de que precisa.

EN Great service is part of the deal. Our customer service managers and support specialists keep working until you have everything you need.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ótimo great
parte part
nossos our
gerentes managers
cliente customer
especialistas specialists
trabalhando working
você you
tudo everything

PT Nossos centros de distribuição continuam a operar com medidas aprimoradas de segurança e distanciamento social. Os cognoides em todo o mundo permanecem no trabalho, em casa ou no escritório, conforme exigido pelas diretrizes locais.

EN Our distribution centers continue to operate with enhanced safety and social distancing measures in place. Cognoids worldwide remain on the job, from home or from the office, as local guidelines require.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
centros centers
distribuição distribution
medidas measures
aprimoradas enhanced
segurança safety
social social
permanecem remain
ou or
escritório office
diretrizes guidelines

PT Nossos trabalhadores no parque eólico de Chambón continuam trabalhando para levar a melhor energia para 27.000 casas em Palencia.

EN Our workers at the Chambón wind farm continue working to bring the best energy to 27,000 houses in Palencia.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
trabalhadores workers
trabalhando working
energia energy
casas houses

PT Por muitos anos, a SCHOTT tem estado fortemente envolvida no desenvolvimento de componentes óticos como um meio de avançar na tecnologia médica. Nossos produtos e a inovação contínua continuam altamente valorizados em todo o setor de saúde.

EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
schott schott
envolvida involved
contínua continuing
setor industry

PT Nossos produtos continuam a desempenhar um papel importante em toda a indústria global de diagnósticos.

EN Our products continue to play a valuable role across the global diagnostics industry.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
desempenhar play
papel role
indústria industry
global global
importante valuable

PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
opção option
clientes customers
região region
preferência preferred
sem without
centers centers
principais core
ue eu

PT Nossos trabalhadores no parque eólico de Chambón continuam trabalhando para levar a melhor energia para 27.000 casas em Palencia.

EN Our workers at the Chambón wind farm continue working to bring the best energy to 27,000 houses in Palencia.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
trabalhadores workers
trabalhando working
energia energy
casas houses

PT Por muitos anos, a SCHOTT tem estado fortemente envolvida no desenvolvimento de componentes ópticos como um meio de avançar na tecnologia médica. Nossos produtos e a inovação contínua continuam altamente valorizados em todo o setor de saúde.

EN For many years, SCHOTT has been heavily involved in the development of optics as a means of advancing medical technology. Our products and continuing innovation remain highly valued right across the health industry.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
schott schott
envolvida involved
contínua continuing
setor industry

PT Nossos produtos continuam a desempenhar um papel importante em toda a indústria global de diagnósticos.

EN Our products continue to play a valuable role across the global diagnostics industry.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
desempenhar play
papel role
indústria industry
global global
importante valuable

PT Estou encantado por ver que entrando na nossa quarta década, continuamos a ser alimentados pela inovação, enquanto os nossos clientes continuam a beneficiar das nossas bases sólidas à medida que enfrentamos novos desafios em conjunto".

EN I’m delighted to see that entering our fourth decade, we are still fueled by innovation, while our customers continue to benefit from our rock-solid foundation as we address new challenges together.”

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
entrando entering
quarta fourth
década decade
continuamos continue
inovação innovation
clientes customers
bases foundation
novos new
desafios challenges

PT Em coalizão com dezenas de organizações, a Amazon Watch e nossos aliados indígenas continuam a aumentar a pressão pública e política sobre o JPMorgan, por meio de protestos e participação na assembleia geral anual da empresa e dias de ação.

EN In coalition with dozens of organizations, Amazon Watch and our indigenous allies are continuing to ramp up the public and political pressure on JPMorgan, through protests and participation in the company?s annual general meeting and days of action.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
amazon amazon
watch watch
nossos our
aliados allies
pressão pressure
política political
protestos protests
participação participation
anual annual
dias days
ação action

PT À medida que as mulheres continuam alimentando o mundo, devemos dar a elas o espaço certo em nossos métodos e análises de coleta de dados para tornar visíveis as lacunas que encontram e encontrar soluções que as incluam

EN As women keep feeding the world, we must give them the right space in our data collection methods and analysis to make the gaps they encounter visible and find solutions that include those

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
mulheres women
mundo world
espaço space
certo right
métodos methods
análises analysis
coleta collection
lacunas gaps
soluções solutions
incluam include

PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura

EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
times teams
descobriram found
development development
kit kit
padrão default
habilitar enabling
provisionamento provisioning
infraestrutura infrastructure

PT Nossos times de desenvolvimento para dispositivos móveis atualmente veem LeakCanary como uma boa escolha padrão para desenvolvimento Android

EN Our mobile teams now view LeakCanary as a good default choice for Android development

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
times teams
desenvolvimento development
móveis mobile
atualmente now
boa good
escolha choice
padrão default
android android

PT O Blazor continua chamando nossa atenção ao produzir bons resultados para nossos times, que estão criando interfaces de usuário ricas e interativas usando C# em cima de WebAssembly

EN Blazor continues to demand our attention; it's producing good results with our teams building interactive rich user interfaces using C# on top of WebAssembly

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
continua continues
atenção attention
produzir producing
bons good
resultados results
times teams
criando building
ricas rich
interativas interactive
c c

PT Nossos times têm gostado do foco na experiência de desenvolvimento e na flexibilidade da ferramenta

EN Our teams have enjoyed the focus on the developer experience and flexibility of the tool

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
times teams
foco focus
flexibilidade flexibility

PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.

EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
útil useful
métricas metrics
dashboards dashboards
possam can
ciclos cycles
feedback feedback
concentrando focusing
negócio business

PT Desde então, nossos times o têm usado e estão bastante entusiasmados com a estabilidade e a experiência oferecida

EN Since then, our teams have been using it, and they're very excited about it because of its stability and the experience it provides

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
times teams
bastante very
estabilidade stability

PT Nossos times têm usado com sucesso imagens nativas do Graal, executadas como pequenos contêineres do Docker na arquitetura sem servidor, em que a redução do tempo de inicialização é importante

EN Our teams have successfully used Graal native images, executed as small Docker containers, in the serverless architecture where reducing start time matters

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
times teams
usado used
imagens images
nativas native
executadas executed
pequenos small
arquitetura architecture
redução reducing
tempo time
com sucesso successfully
sem servidor serverless

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
times teams
react react
avaliando assessing
form form
potencial potential

PT A programação em grupo é uma daquelas técnicas que nossos times consideram mais fácil de ser executada remotamente

EN Mob programming is one of those techniques that our teams have found to be easier when done remotely

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
técnicas techniques
nossos our
remotamente remotely

PT Como sempre, recomendamos uma avaliação clara das vantagens e desvantagens envolvidas, mas alguns de nossos times estão satisfeitos com a simplicidade do GitHub Actions.

EN As always, we recommend a clear-eyed assessment of the trade-offs, but some of our teams are happy with the simplicity of GitHub Actions.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
recomendamos we recommend
avaliação assessment
clara clear
times teams
satisfeitos happy
simplicidade simplicity
github github
actions actions

PT Batect continua ganhando força entre nossos times de desenvolvimento e é considerada por muitos uma abordagem padrão para configurar ambientes de desenvolvimento e teste locais

EN Batect continues to gain traction among our developers and is considered by many to be a default approach for configuring local development and test environments

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
continua continues
nossos our
desenvolvimento development
é is
considerada considered
configurar configuring
teste test

PT No entanto, quando a infraestrutura para construir sites dinâmicos tradicionais e serviços de back-end é muito pesada para o JAMstack, nossos times optam pelo Vercel

EN However, when the infrastructure for building traditional dynamic websites and back-end services is too heavy for JAMstack, our teams choose Vercel

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
quando when
construir building
sites websites
dinâmicos dynamic
tradicionais traditional
é is
pesada heavy
nossos our
times teams
optam choose

PT Vemos nossos times obtendo mais experiência no uso da plataforma, com bons resultados, o que indica que o Azure DevOps está amadurecendo

EN We've seen our teams getting more experience in using this platform with good results, which means Azure DevOps is maturing

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
times teams
mais more
experiência experience
plataforma platform
bons good
resultados results
azure azure
devops devops

PT Nossos times estão particularmente entusiasmados com o Azure DevOps Pipelines

EN Our teams are especially excited about Azure DevOps Pipelines

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
times teams
estão are
particularmente especially
azure azure
devops devops
pipelines pipelines

PT Todos os serviços, no entanto, oferecem uma boa experiência de desenvolvimento que ajuda nossos times a entregar valor.

EN Nevertheless, all the services offer a good developer experience that helps our teams deliver value.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
boa good
experiência experience
nossos our
times teams
valor value
no entanto nevertheless

PT Nossos times gostaram da configuração rápida e do rico conjunto de recursos, que permite experimentar e testar configurações com facilidade

EN Our teams liked the quick setup and rich feature set that allowed them to experiment with and try out configurations easily

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
rico rich
recursos feature
permite allowed

PT Desde que mencionamos o gopass pela primeira vez, nossos times o têm usado em vários projetos, às vezes estendendo-o além de seus limites

EN Since we first mentioned gopass, our teams have used it on several projects, sometimes stretching it beyond its limits

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
primeira first
times teams
usado used
vários several
projetos projects
limites limits

PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários

EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
questão issue
subjacente underlying
nossos our
times teams
muda changes
pessoas people
segredos secrets
arquitetura architecture
evolui evolves
novos new
antigos old

PT Nossos times de desenvolvimento também ficaram impressionados com o foco na acessibilidade, suporte para navegadores antigos e o fato de poderem reutilizar sua experiência com React.js

EN Our developers have also been impressed by the focus on accessibility and support for old browsers and that they could reuse their React.js experience

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
foco focus
acessibilidade accessibility
suporte support
navegadores browsers
antigos old
reutilizar reuse
react react
js js

PT Vários de nossos times têm o usado já há algum tempo como um substituto direto para Charles específico para macOS, e realmente gostam de sua interface simplificada e gerenciamento de certificados.

EN Quite a few of our teams have been using it for a while now as a macOS-specific drop-in replacement for Charles and really like its streamlined interface and cert management.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
times teams
substituto replacement
charles charles
específico specific
macos macos
realmente really
interface interface
simplificada streamlined
gerenciamento management

PT Nossos times de desenvolvimento descobriram que Regula economiza tempo e produz um código de teste muito mais legível, sustentável e sucinto

EN Our developers have found that Regula saves time and produces much more readable, maintainable and succinct test code

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nossos our
descobriram found
economiza saves
tempo time
produz produces
código code
teste test
legível readable

PT Avaliamos Quarkus há dois anos, e agora nossos times já têm mais experiência usando-a

EN We assessed Quarkus two years ago, and now our teams have more experience with it

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
quarkus quarkus
e and
agora now
times teams

PT Nos últimos dois anos, Quarkus conectou as melhores bibliotecas do mundo Java e simplificou a configuração do código, proporcionando a nossos times uma experiência de desenvolvimento muito boa

EN Over the past two years, Quarkus has wired those best-of-breed libraries in the Java world and streamlined the code configuration, giving our teams a pretty good developer experience

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
quarkus quarkus
bibliotecas libraries
mundo world
java java
configuração configuration
código code
times teams
experiência experience

PT Nossos times também tiveram que lidar com as desvantagens: Quarkus leva quase dez minutos para compilar em nosso pipeline; alguns recursos que dependem de anotações e reflexão (como ORM e serializador) também são limitados

EN Our team has also had to endure the trade-offs: it takes nearly 10 minutes for Quarkus to build on our pipeline; some features that rely on annotations and reflection (such as ORM and serializer) are also limited

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
times team
quarkus quarkus
pipeline pipeline
recursos features
dependem rely on
anotações annotations
reflexão reflection
serializador serializer
limitados limited

PT Nossos times de desenvolvimento continuaram sendo produtivos com Tailwind CSS e estão impressionados com sua capacidade de escala para grandes equipes e bases de código

EN Our developers have continued to be productive with Tailwind CSS and are impressed with its ability to scale with large teams and codebases

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
css css
capacidade ability
escala scale
grandes large

PT Nos casos em que navegadores mais antigos precisavam ser suportados, alguns de nossos times usaram Vite durante o desenvolvimento e outras ferramentas para builds de produção.

EN In cases where older browsers had to be supported, some of our teams used Vite during development and other tools for production builds.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
casos cases
navegadores browsers
suportados supported
usaram used
desenvolvimento development
builds builds
produção production

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ