ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "missão da usaid" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "missão da usaid" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ missão da usaid

"missão da usaid" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

missão and business company create data do give information jobs made make marketing mission need to of of the organization out projects purpose service services support team the organization to make use using way what will work

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ missão da usaid

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Livelihoods for Resilience é um programa de cinco anos financiado pela USAID, mas pela USAID Feed the Future.

EN Livelihoods for Resilience is a five year program in Ethiopia funded but USAID Feed the Future.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
é is
programa program
anos year
financiado funded
feed feed
future future

PT Finalmente, a USAID e a DEVIDA devem revisar em conjunto seus programas de desenvolvimento alternativo, incorporando as organizações indígenas no planejamento de acordo com a Política da USAID para a Promoção dos Direitos dos Povos Indígenas ”.

EN Finally, USAID and DEVIDA should jointly revise their alternative development programs, incorporating Indigenous organizations in the planning in accordance with USAID?s Policy on Promoting the Rights of Indigenous Peoples.?

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
finalmente finally
devem should
seus their
programas programs
desenvolvimento development
alternativo alternative
incorporando incorporating
organizações organizations
planejamento planning
promoção promoting
povos peoples
conjunto jointly

PT Livelihoods for Resilience é um programa de cinco anos financiado pela USAID, mas pela USAID Feed the Future.

EN Livelihoods for Resilience is a five year program in Ethiopia funded but USAID Feed the Future.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
é is
programa program
anos year
financiado funded
feed feed
future future

PT A Usaid apoia a rede de saúde Smiling Sun em Bangladesh, que inclui 25 organizações não governamentais e 399 clínicas em áreas rurais e urbanas (Morgana Wingard/Usaid)

EN USAID supports the Smiling Sun health network in Bangladesh, which includes 25 nongovernmental organizations and 399 clinics in rural and urban areas. (Morgana Wingard/USAID)

PT No Nepal, a Usaid ajudou a capacitar técnicos a trabalhar com fontes de eletricidade solar (Usaid Nepal)

EN USAID helped train technicians in Nepal to work with solar electricity sources. (USAID Nepal)

PT Além disso, a Usaid rastreia e combate o discurso de ódio, o que pode ser um aviso de alerta antecipado para atrocidades, de acordo com Ryan McCannell, diretor do Centro de Prevenção de Conflitos e Violência da Usaid.

EN McCannell said USAID likewise plays a critical role in supporting atrocity prevention by addressing underlying risk factors and bolstering resilience to shocks that can lead to mass atrocities. It does this work through its worldwide staff.

PT Antes dessa designação, ela serviu como Diretora de Missão da USAID nas Filipinas, Ilhas do Pacífico e Mongólia

EN Prior to that assignment, she served as USAID’s Mission Director for the Philippines, the Pacific Islands, and Mongolia

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
diretora director
missão mission
filipinas philippines
ilhas islands
pacífico pacific

PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.

EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
soluções solutions
todo entire
vida life
missão mission
espacial space
incluindo including
integração integration
lançamento launch
controlo control
foca focuses
ciclo de vida lifecycle

PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
códigos codes
explore explore
museu museum
missão mission
agente agent
especial special
crianças children
custo cost
inclui includes
equipamento gear

PT Em 2004, a USAID financiou o programa SHOUHARDO da CARE em Bangladesh

EN In 2004, USAID funds CARE’s SHOUHARDO program in Bangladesh

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
em in
programa program
care care
bangladesh bangladesh

PT As Grandes Ideias para Mulheres e Meninas Coalizão Parabeniza Michelle Bekkering por sua nomeação como Primeira Adjunta Administradora Adjunta da USAID para o Empoderamento das Mulheres

EN The Big Ideas for Women and Girls Coalition Congratulates Michelle Bekkering on her appointment as First USAID Deputy Assistant Administrator for Women’s Empowerment

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
grandes big
ideias ideas
michelle michelle
empoderamento empowerment

PT Steele atuou como Administradora Adjunta Sênior da USAID do Bureau para a Saúde Global, que tinha um orçamento anual médio de US $ 1.5 bilhão e uma equipe de 240

EN Steele served as USAID’s Senior Deputy Assistant Administrator of the Bureau for Global Health, which had an average annual budget of $1.5 billion and a staff of 240

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
sênior senior
saúde health
global global
orçamento budget
anual annual
médio average
bilhão billion
equipe staff
s s

PT De 2001- Em 2004, ela atuou como Administradora Adjunta Sênior do Escritório da USAID para a Europa e a Eurásia, que tinha um orçamento anual de US $ 2.0 bilhões em 26 países

EN From 2001-2004, she served as Senior Deputy Assistant Administrator of USAID’s Bureau for Europe and Eurasia, which had an annual budget of $2.0 billion in 26 countries

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
sênior senior
orçamento budget
anual annual
bilhões billion
s s

PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.

EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
diretora director
ano year
coordenação coordination
programas program
liderou led
desenvolvimento development
segurança security
alimentar food

PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo

EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
lei act
relações affairs

PT Leia o relatório do USAID Learning Lab

EN Read the report on USAID Learning Lab

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
leia read
o the
relatório report
learning learning
lab lab

PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID

EN Tusome, ?Let?s Read? in Kiswahili, is a model programme implemented by the Ministry of Education of the Government of Kenya and the US Agency for International Development, USAID

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
let let
s s
é is
programa programme
implementado implemented
ministério ministry
quênia kenya
americana us
internacional international

PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe

EN Y3 of the Program represented a significant advance in the accomplishment of our overall Program goals as we continued implementing a strategy that combines service co-development activities and focalized engagement with regional stakeholders

PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe.

EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
adicionais additional
ampliar broaden
impacto impact
geográfico geographic
proporcionando providing
treinamentos training
facilitando facilitating
técnicos technical
governo government
pesquisa research
ongs ngos
caribe caribbean

PT Agência dos Estados Unidos da América para o Desenvolvimento Internacional (USAID)

EN US Agency for International Development (USAID)

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
agência agency
desenvolvimento development
internacional international

PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID

EN Tusome, ?Let?s Read? in Kiswahili, is a model programme implemented by the Ministry of Education of the Government of Kenya and the US Agency for International Development, USAID

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
let let
s s
é is
programa programme
implementado implemented
ministério ministry
quênia kenya
americana us
internacional international

PT Em 2004, a USAID financiou o programa SHOUHARDO da CARE em Bangladesh

EN In 2004, USAID funds CARE’s SHOUHARDO program in Bangladesh

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
em in
programa program
care care
bangladesh bangladesh

PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o LogFrame (Logical Framework), interessante ferramenta criada pela USAID, agência do governo dos Estados Unidos voltada a projetos humanitários. Mais em https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

EN In this episode, Ricardo talks about the Logical Framework (LogFrame), interesting tool created by USAID, a United States government agency focused on humanitarian projects. More at https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
episódio episode
fala talks
framework framework
interessante interesting
ferramenta tool
criada created
projetos projects
org org
ricardo ricardo
https https

PT Esta posição está sujeita à atribuição de projetos e financiamento da USAID para a Atividade Integrada da Juventude em Bangladesh. Candidatos nacionais e internacionais são incentivados a se inscrever. Dhaka, Bangladesh

EN This position is subject to project award and USAID funding for the Integrated Youth Activity in Bangladesh. National and international candidates are encouraged to apply. Dhaka, Bangladesh

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
posição position
sujeita subject
projetos project
financiamento funding
atividade activity
integrada integrated
juventude youth
candidatos candidates
nacionais national
internacionais international
inscrever apply
bangladesh bangladesh

PT Leia o relatório do USAID Learning Lab

EN Read the report on USAID Learning Lab

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
leia read
o the
relatório report
learning learning
lab lab

PT Steele forneceu supervisão estratégica e operacional dos programas de primeira geração da USAID nos antigos estados da União Soviética e na Europa Oriental e Central

EN Steele provided strategic and operational oversight of USAID?s first-generation programs in the former Soviet Union states, and in Eastern and Central Europe

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
supervisão oversight
estratégica strategic
operacional operational
programas programs
geração generation
antigos former
estados states
união union
europa europe
central central

PT Ela também atuou como Diretora de Políticas no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira determinação de política de segurança alimentar da USAID.

EN She also served as a Policy Director in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy determination.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
diretora director
coordenação coordination
programas program
liderou led
desenvolvimento development
determinação determination
segurança security
alimentar food

PT Estabelecida pela Lei de Relações Exteriores de 1961, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) é a principal agência do USG responsável pelo desenvolvimento econômico e programas humanitários em todo o mundo

EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
lei act
relações affairs

PT Pouco antes de decidir partir rumo ao norte em 2017, ele se deparou com um programa apoiado pela Usaid em sua cidade natal.

EN Just before he decided to head north in 2017, he came across a program supported by USAID in his hometown.

PT Como assistente de M&A, Julio apoia o trabalho da Usaid ao promover o empreendedorismo jovem e o desenvolvimento econômico no oeste de Honduras.

EN As an M&E assistant, Julio supports USAID’s work promoting youth entrepreneurship and economic development in western Honduras.

PT Um engenheiro trabalha na usina de Soroti em Uganda em dezembro de 2016. A usina foi desenvolvida em parceria com a Power Africa da Usaid (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

EN An engineer works at Uganda’s Soroti power plant in December 2016. The plant was developed in partnership with USAID's Power Africa. (© Isaac Kasamani/AFP/Getty Images)

PT A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional apoia cooperativas em todo o mundo que ajudam trabalhadores, como esta produtora de gengibre no Nepal, a aumentar a produção ou se conectar com mercados (Usaid Neat)

EN The U.S. Agency for International Development supports cooperatives around the world that help workers, such as this ginger farmer in Nepal, increase yields or connect with markets. (USAID NEAT)

PT A Cooperativa Patikhoriya no distrito de Kavrepalanchok do Nepal é uma das mais de 10 mil cooperativas e cooperativas de crédito que a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) têm fortalecido em todo o mundo desde 2001.

EN The Patikhoriya Cooperative in Nepal?s Kavrepalanchok District is one of more than 10,000 cooperatives and credit unions that the U.S. Agency for International Development (USAID) has strengthened around the world since 2001.

PT O Programa de Desenvolvimento Cooperativo da Usaid e organizações parceiras investem em cooperativas e as apoiam em mais de 35 países na América Latina, na África e na Ásia

EN USAID?s Cooperative Development Program and partner organizations invest in and support cooperatives in more than 35 countries across Latin America, Africa and Asia

PT Em 2010, a Usaid ajudou uma dúzia de mulheres na Tanzânia a formar a associação de agricultoras Wanawake Kwanza (Mulheres em primeiro lugar)

EN In 2010, USAID helped a dozen women in Tanzania form the Wanawake Kwanza (Women First) growers association

PT Mulheres na Tanzânia trabalham juntas em cooperativas para aumentar seus rendimentos agrícolas e lucros (Usaid Tanzânia)

EN Women in Tanzania work together in cooperatives to increase their farming yields and profits. (USAID Tanzania)

PT A Usaid e organizações parceiras também apoiam cafeicultores na Amazônia peruana

EN USAID and partner organizations also support coffee growers in the Peruvian Amazon

PT O programa Alimentos para a Paz da Usaid procura fazer frente às causas subjacentes da pobreza através do trabalho em múltiplos setores, incluindo agricultura e assistência médica. O programa já

EN USAID?s Food for Peace program seeks to address the root causes of poverty through work in multiple sectors, including agriculture and health care. The program has reached 3.5 million Bangladeshis since 2010, improving incomes by 90% in targeted areas.

PT A Usaid também fez parceria com o governo de Bangladesh e a ONG WorldFish a fim de aumentar significativamente as colheitas de ilish (ou hilsa), peixe nacional do país, por meio de práticas sustentáveis.

EN USAID has also partnered with the government of Bangladesh and WorldFish to significantly increase harvests of hilsa, the country?s national fish, through sustainable practices.

PT Em 2019, a Usaid forneceu mais de US$ 200 milhões em ajuda para melhorar a saúde e a educação, e aumentar as oportunidades econômicas e a segurança alimentar em Bangladesh.

EN In 2019, USAID provided more than $200 million in aid to improve health and education and to bolster economic opportunity and food security in Bangladesh.

PT De 2014 a 2018, a Usaid levou à Índia US$ 850 milhões em investimentos do setor privado para expandir o acesso à energia limpa

EN From 2014 to 2018, USAID brought $850 million in private sector investment to expand access to clean power in India

PT O Programa Global de Trabalho da Usaid apoia os direitos trabalhistas no Camboja. Trabalhadores do setor de vestuário viajam diariamente perto de Phnom Penh em 1º de fevereiro (© Heng Sinith/AP Images)

EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)

PT Vinte e sete de janeiro é o Dia Internacional em Memória do Holocausto. Conheça descendentes de sobreviventes do Holocausto que trabalham no Departamento de Estado e na Usaid.

EN The State Department's annual celebration of Losar, the Tibetian New Year, featured traditional food, music and decorations.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
missão mission
construir build
internet internet
melhor better
acreditamos we believe
dados data
fundamental fundamental

PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.

EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
república republic
eva eva

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
missão mission
starlink starlink
lançamento launch
quarto fourth

PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
abril april
missão mission
starlink starlink
órbita orbit
lançamento launched
gmt gmt

PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020

EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
missão mission
d d
no in
país country
fevereiro february
manuel manuel

PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
continuando continuing
missão mission
dia day
moodle moodle
declaração statement
oficial official
educadores educators
mundo world
hq hq

PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
missão mission
capturar capture
informações information
real real
clientes customers
inteligentes smarter
decisões decisions
relacionadas related
execução execution
comércio commerce
centrais central

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ