PT No Nepal, a Usaid ajudou a capacitar técnicos a trabalhar com fontes de eletricidade solar (Usaid Nepal)
បកប្រែ "nepal" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nepal" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ nepal
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN USAID helped train technicians in Nepal to work with solar electricity sources. (USAID Nepal)
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eslováquia | slovakia |
| sudão | sudan |
| ou | or |
| quebec | quebec |
| artistas | artists |
| vieram | come |
| agora | about |
| capital | capital |
| francesa | french |
| nepal | nepal |
| em | all |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia. Saiba mais
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania. Read More
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alliance | alliance |
| globalmente | globally |
| subsequentes | subsequent |
| parcerias | partnerships |
| sucesso | successful |
| conservação | conservation |
| desenvolvimento | development |
| madagascar | madagascar |
| zâmbia | zambia |
| tanzânia | tanzania |
| nepal | nepal |
| peru | peru |
PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.
EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criança | child |
| hospital | hospital |
| local | local |
| oeste | west |
| projeto | project |
| nepal | nepal |
| hiv | hiv |
PT A partir de 1978, a CARE foi uma das primeiras agências de ajuda internacional a trabalhar no Nepal.
EN Beginning in 1978 CARE was one of the first international aid agencies to work in Nepal.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| foi | was |
| agências | agencies |
| internacional | international |
| partir | beginning |
| nepal | nepal |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| meninas | girls |
| proximidade | proximity |
| conexões | connections |
| coletar | gather |
| serão | will be |
| promover | promote |
| mobilidade | mobility |
| nepal | nepal |
PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).
EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| geografias | geographies |
| impacto | impact |
| sul | south |
| Índia | india |
| afeganistão | afghanistan |
| paquistão | pakistan |
| África | africa |
| zâmbia | zambia |
| zimbábue | zimbabwe |
| somália | somalia |
| nepal | nepal |
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia.
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alliance | alliance |
| globalmente | globally |
| subsequentes | subsequent |
| parcerias | partnerships |
| sucesso | successful |
| conservação | conservation |
| desenvolvimento | development |
| madagascar | madagascar |
| zâmbia | zambia |
| tanzânia | tanzania |
| nepal | nepal |
| peru | peru |
PT O Nepal está ajudando mulheres em comunidades que trabalham como voluntárias em questões de saúde a compartilhar informações sobre vacinas.
EN Nepal is helping women in communities who volunteer on health issues to share information about vaccines.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ajudando | helping |
| mulheres | women |
| comunidades | communities |
| informações | information |
| vacinas | vaccines |
| nepal | nepal |
PT Nepal - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Nepal - Currency exchange against the Euro ›
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nepal | nepal |
PT ‹ Nepal - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ New Zealand - Currency exchange against the Euro
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eles | they |
| eslováquia | slovakia |
| sudão | sudan |
| quebec | quebec |
| nepal | nepal |
PT O segredo por trás do crescimento sustentável do Nepal
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| o | the |
| segredo | secret |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| nepal | nepal |
| s | s |
PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base.
EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manual | manual |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| época | time |
| facilitador | facilitator |
| da | has |
| nepal | nepal |
PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base. Saiba mais
EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline. Read More
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manual | manual |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| época | time |
| facilitador | facilitator |
| da | has |
| nepal | nepal |
PT MSNBC: Resposta da CARE ao Segundo Terremoto no Nepal
EN MSNBC: CARE’s Response to Second Nepal Earthquake
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| resposta | response |
| care | care |
| ao | to |
| segundo | second |
| terremoto | earthquake |
| nepal | nepal |
PT Lucy Beck, da CARE, falou sobre o segundo terremoto do Nepal em uma entrevista ao vivo por telefone no programa “Live with Thomas Roberts” da MSNBC.
EN CARE’s Lucy Beck spoke about Nepal’s second earthquake in a live phone interview on MSNBC’s “Live with Thomas Roberts.”
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| care | care |
| falou | spoke |
| terremoto | earthquake |
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| nepal | nepal |
| thomas | thomas |
PT CNN I: CARE responde ao terremoto no Nepal
EN CNN I: CARE Responds to Nepal Earthquake
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| i | i |
| care | care |
| responde | responds |
| ao | to |
| terremoto | earthquake |
| cnn | cnn |
| nepal | nepal |
PT A sua experiência de campo inclui a resposta humanitária no Iraque, Sudão do Sul e Síria (conflito), Haiti e Nepal (terramoto), Etiópia e Níger (seca), Libéria (Ébola) e Nigéria (inundações)
EN Her field experience includes the humanitarian responses in Iraq, South Sudan and Syria (conflict), Haiti and Nepal (earthquake), Ethiopia and Niger (drought), Liberia (Ebola), and Nigeria (floods)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| experiência | experience |
| campo | field |
| inclui | includes |
| iraque | iraq |
| sudão | sudan |
| síria | syria |
| conflito | conflict |
| haiti | haiti |
| etiópia | ethiopia |
| seca | drought |
| libéria | liberia |
| nigéria | nigeria |
| inundações | floods |
| nepal | nepal |
PT Koirala para Estudos Oftalmológicos, em Kathmandu, atende milhões de pessoas no Nepal
EN Koirala Lions Center for Ophthalmic Studies in Kathmandu serves millions of people in Nepal
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| estudos | studies |
| pessoas | people |
| nepal | nepal |
PT SuWASH: um projeto sustentável de água, saneamento e higiene no Nepal | WASH Matters
EN SuWASH: a sustainable water, sanitation and hygiene project in Nepal | WASH Matters
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| projeto | project |
| sustentável | sustainable |
| água | water |
| nepal | nepal |
PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.
EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criança | child |
| hospital | hospital |
| local | local |
| oeste | west |
| projeto | project |
| nepal | nepal |
| hiv | hiv |
PT Upworthy: no Nepal, meninos estão se transformando em maridos
EN Upworthy: In Nepal, Young Boys are Turning into Husbands
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| meninos | boys |
| estão | are |
| nepal | nepal |
PT MSNBC: Resposta da CARE ao Segundo Terremoto no Nepal
EN MSNBC: CARE’s Response to Second Nepal Earthquake
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| resposta | response |
| care | care |
| ao | to |
| segundo | second |
| terremoto | earthquake |
| nepal | nepal |
PT Lucy Beck, da CARE, falou sobre o segundo terremoto do Nepal em uma entrevista ao vivo por telefone no programa “Live with Thomas Roberts” da MSNBC.
EN CARE’s Lucy Beck spoke about Nepal’s second earthquake in a live phone interview on MSNBC’s “Live with Thomas Roberts.”
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| care | care |
| falou | spoke |
| terremoto | earthquake |
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| nepal | nepal |
| thomas | thomas |
PT CNN I: CARE responde ao terremoto no Nepal
EN CNN I: CARE Responds to Nepal Earthquake
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| i | i |
| care | care |
| responde | responds |
| ao | to |
| terremoto | earthquake |
| cnn | cnn |
| nepal | nepal |
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eslováquia | slovakia |
| sudão | sudan |
| ou | or |
| quebec | quebec |
| artistas | artists |
| vieram | come |
| agora | about |
| capital | capital |
| francesa | french |
| nepal | nepal |
| em | all |
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eles | they |
| eslováquia | slovakia |
| sudão | sudan |
| quebec | quebec |
| nepal | nepal |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT Nós podemos entregar para Nepal em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Netherlands-Antilles in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Nepal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Netherlands-Antilles:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Cidades e Locais atendidos: Kathmandu Bhaktapur, Birgunj, Lumbini, Nepalgunj, Patan, Pokhara, e diversos outros locais em Nepal
EN Serviced cities/locations: Aruba Bonaire, Curacao, St Eustatius, St Maarten, and many other locations in Netherlands-Antilles
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Nós podemos entregar para Nepal em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Netherlands-Antilles in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Nepal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Netherlands-Antilles:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Cidades e Locais atendidos: Kathmandu Bhaktapur, Birgunj, Lumbini, Nepalgunj, Patan, Pokhara, e diversos outros locais em Nepal
EN Serviced cities/locations: Aruba Bonaire, Curacao, St Eustatius, St Maarten, and many other locations in Netherlands-Antilles
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Hielm-Björkman recebeu consultas de outros aeroportos sobre a disponibilidade de recursos caninos, incluindo um do Nepal que procura cinco cães
EN Hielm-Björkman has had inquiries from other airports about the availability of canine resources, including one from Nepal looking for five dogs
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| aeroportos | airports |
| disponibilidade | availability |
| recursos | resources |
| incluindo | including |
| cães | dogs |
| nepal | nepal |
PT CARE alcança famílias afetadas por enchentes no Nepal com ajuda muito necessária
EN CARE reaches flood-affected families in Nepal with much needed aid
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| famílias | families |
| afetadas | affected |
| muito | much |
| nepal | nepal |
PT A partir de 1978, a CARE foi uma das primeiras agências de ajuda internacional a trabalhar no Nepal.
EN Beginning in 1978 CARE was one of the first international aid agencies to work in Nepal.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| foi | was |
| agências | agencies |
| internacional | international |
| partir | beginning |
| nepal | nepal |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| meninas | girls |
| proximidade | proximity |
| conexões | connections |
| coletar | gather |
| serão | will be |
| promover | promote |
| mobilidade | mobility |
| nepal | nepal |
PT A CARE-WWF Alliance foi lançada globalmente em 2008 e, ao longo dos 12 anos subsequentes, tem construído parcerias de sucesso entre a conservação e o desenvolvimento no Nepal, Peru, Madagascar, Zâmbia e Tanzânia.
EN The CARE-WWF Alliance launched globally in 2008 and, over the subsequent 12 years, has been building successful partnerships between conservation and development in Nepal, Peru, Madagascar, Zambia, and Tanzania.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alliance | alliance |
| globalmente | globally |
| subsequentes | subsequent |
| parcerias | partnerships |
| sucesso | successful |
| conservação | conservation |
| desenvolvimento | development |
| madagascar | madagascar |
| zâmbia | zambia |
| tanzânia | tanzania |
| nepal | nepal |
| peru | peru |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី