បកប្រែ "maneira inadequada" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "maneira inadequada" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ maneira inadequada

"maneira inadequada" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

maneira a about access across an and any applications around as at at the based be been both by can design devices digital each end even first for for the from have if in in the into it like manner many more most network not of of the offer on on the one or other out over own platform process re see service services site smart so software solutions some technology that the their them then there these they this through to to the track up us use using way what when which while who with without work your

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ maneira inadequada

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
diretamente directly
comportamento behavior
solicitação request
mude change

PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
contato reaching
membro member
ou or
telefone phone
tende tends
evitar avoid

PT Uma vez que ele decidiu que você se comportou de maneira inadequada no caso inicial, foi então que ele passou a exigir seu computador e telefone?

EN Once he ruled you behaved improperly in the initial case, is that when he moved to demand your computer and phone?

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
inicial initial
exigir demand
computador computer
telefone phone

PT Mas agora não é apenas o caso de você supostamente se comportar de maneira inadequada no caso inicial

EN But now it?s not even just the case about whether you supposedly behaved improperly in the initial case

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
supostamente supposedly
inicial initial

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
se if
diretamente directly
comportamento behavior
solicitação request
mude change

PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação

EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
contato reaching
membro member
ou or
telefone phone
tende tends
evitar avoid

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
agressiva aggressive
ou or

PT Indiscutivelmente, o maior problema com a liderança tradicional é que ela é extremamente inadequada para o processo de melhoria contínua, que é vital para a implementação de sucesso do Lean.

EN Arguably the greatest problem with traditional leadership is that it is extremely unsuitable for the process of continuously improving, which is vital for the successful implementation of Lean.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
problema problem
liderança leadership
tradicional traditional
extremamente extremely
processo process
melhoria improving
contínua continuously
vital vital
implementação implementation
sucesso successful
lean lean

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
twitter twitter
conta account
jornalista journalist
parceiro partner
olimpíadas olympics
londres london
publicou published
endereço address
gerente manager

PT Podemos reativar o som e falar em voz alta que sentimos que alguém agiu de forma inadequada

EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
alguém somebody
em voz alta aloud

PT Quando alguém está agindo de forma inadequada, pode ser que ela não perceba como seu comportamento está fazendo os outros se sentirem

EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
alguém somebody
comportamento behavior
outros others

PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
grupos groups
estabelecer establish
participantes participants
reunião meeting
afetados affected
comportamento behavior
ou or
abordar address

PT Os grupos podem considerar uma política de dois ou três ataques para pessoas que repetidamente agem de forma inadequada. Como último recurso, o membro perturbador pode ser solicitado a parar de comparecer às reuniões por um período de tempo.

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
considerar consider
política policy
ou or
pessoas people
repetidamente repeatedly
último last
membro member

PT Comentários ou comportamento de natureza agressiva ou sexual dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião. Se você acredita que alguém agiu de forma inadequada, entre em contato com o presidente ou com outro membro de confiança.

EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
comentários comments
ou or
comportamento behavior
natureza nature
agressiva aggressive
sexual sexual
apropriados appropriate
reunião meeting
acredita believe
alguém somebody

PT É quase impossível para uma empresa se recuperar dos erros e má administração decorrente de uma inadequada sobre recrutamento da liderança

EN It is almost impossible for an organization to recover from the missteps and mismanagement that come with poor leadership selection

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
impossível impossible
liderança leadership

PT A utilização inadequada ou não autorizada dos materiais e informações contidos no site constitui uma violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial do proprietário.

EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ou or
materiais materials
constitui constitutes
violação infringement
intelectual intellectual
industrial industrial

PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP. Cada senha inadequada é um ponto fraco, mas continua a ser responsabilidade dos MSPs manter as redes dos clientes seguras.

EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
problemas issues
senha password
msp msp
fraco weak
responsabilidade responsible
msps msps
manter keeping
redes networks

PT Saiba mais sobre o risco da calibração inadequada

EN Learn more about the risk of improper calibration

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
o the
risco risk
calibração calibration

PT Higiene inadequada, água não potável e sistemas de esgoto inadequados

EN Improper hygiene, non-potable water, and inadequate sewage systems

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
higiene hygiene
água water
sistemas systems
esgoto sewage

PT O Twitter suspendeu a conta de um jornalista que criticou a NBC, um parceiro do Twitter, por cobertura inadequada das Olimpíadas de Londres e então publicou o endereço de e-mail de um gerente da NBC

EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
twitter twitter
conta account
jornalista journalist
parceiro partner
olimpíadas olympics
londres london
publicou published
endereço address
gerente manager

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
agressiva aggressive
ou or

PT Os factores que podem influenciar uma análise deficiente do site incluem a construção inadequada de links, links quebrados, e outros erros de SEO.

EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
factores factors
influenciar influence
uma a
análise analysis
incluem include
construção building
quebrados broken
outros other
erros errors
seo seo

PT Variações nos dados de referência de uma organização podem causar sérios problemas de qualidade de dados, causando tempo de inatividade, imprecisão e tomada de decisão inadequada

EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
variações variations
dados data
referência reference
organização organization
podem can
problemas issues
qualidade quality
s s
tempo de inatividade downtime

PT Os problemas de senha crescem junto com o número de clientes atendidos por um MSP. Cada senha inadequada é um ponto fraco, mas continua a ser responsabilidade dos MSPs manter as redes dos clientes seguras.

EN Password issues grow along with the number of clients an MSP serves. Each and every inadequate password is a weak link, but MSPs are still responsible for keeping client networks safe.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
problemas issues
senha password
msp msp
fraco weak
responsabilidade responsible
msps msps
manter keeping
redes networks

PT O programa de desintoxicação ayurvédica se baseia na teoria de que o equilíbrio ácido-alcalino no corpo pode ser afetado por stress, dieta inadequada e estilo de vida pouco saudável. O programa oferecido visa corrigir este desequilíbrio. 

EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle. This programme aims to correct precisely this imbalance. 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
programa programme
teoria theory
equilíbrio balance
corpo body
dieta diet
estilo de vida lifestyle

PT Podemos reativar o som e falar em voz alta que sentimos que alguém agiu de forma inadequada

EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
alguém somebody
em voz alta aloud

PT Quando alguém está agindo de forma inadequada, pode ser que ela não perceba como seu comportamento está fazendo os outros se sentirem

EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
alguém somebody
comportamento behavior
outros others

PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
grupos groups
estabelecer establish
participantes participants
reunião meeting
afetados affected
comportamento behavior
ou or
abordar address

PT Os grupos podem considerar uma política de dois ou três ataques para pessoas que repetidamente agem de forma inadequada. Como último recurso, o membro perturbador pode ser solicitado a parar de comparecer às reuniões por um período de tempo.

EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
considerar consider
política policy
ou or
pessoas people
repetidamente repeatedly
último last
membro member

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
crescendo growing
maneira way
visibilidade visibility
rede network
corporativa corporate
sem without
funcionários employees
gateway gateway

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
transcrição transcribe
maneira way
flexível flexible
eficiente efficient
pessoas people
mudou changed
problema problem

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
conceito concept
pirâmide pyramid
experiência experience
cliente customer
significar mean
diferentes different
maneira way
partes parts
visualizar visualize

PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas

EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
telefone phone
inclua include
ser get
ou or
conjunto set
perguntas questions

PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira

EN And I can tell you reason of thisthey are trying to use bulk import plugins in very simple and worst way

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
eu i
dizer tell
motivo reason
disso to
tentando trying
plug-ins plugins
importação import
maneira way
muito very
simples simple
pior worst

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tibco tibco
ações initiatives
big big
responder respond
visualizar visualize
tradicional traditional
armazenar store
analisar analyze
relatar report
agir act
maneira approach

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
fundadora founder
oportunidades opportunities
rapidamente quickly
tecnologia technology
moldando shaping
identidade identity

PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.

EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
outra another
maneira way
processos processes
membros members
time team
muri muri
garantir ensure

PT Portanto, você deve padronizar a maneira como cada time trabalha e visualizar o processo de uma maneira que todo mundo entenda

EN Therefore, you should standardize how each team works and visualize the process so that everybody understands it

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
você you
padronizar standardize
time team
trabalha works
visualizar visualize

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
filtros filters
pais parent
apenas just
vício addiction

PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.

EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
projetamos we design
estruturas structures
talentos talent
líderes leaders
pensam think
diferente differently
eficiente efficiently
culturas cultures
corporativas corporate
sucesso success

PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.

EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
foco focus

PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente

EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ervas herb
maneira way
saborosos tasty
crianças children
diferente different

PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.

EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
contexto context
intenção intention
influenciam influence
maneira way
apresenta present
mensagem message
percebida perceived
impressão impression
s s

PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.

EN How you track, report on, and analyze FID will probably be quite a bit different from other metrics you may be used to. The next section explains how best to do this.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
maneira track
você you
analisa analyze
fid fid
métricas metrics
acostumado used
explica explains

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tibco tibco
ações initiatives
big big
responder respond
visualizar visualize
tradicional traditional
armazenar store
analisar analyze
relatar report
agir act
maneira approach

PT Com ou sem reconhecimento de imagem, há uma maneira melhor de ganhar parte da prateleira do que da maneira antiga

EN Image recognition or not, there’s a better way to win share of shelf than the old way

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ou or
sem not
reconhecimento recognition
imagem image
maneira way
melhor better
ganhar win
prateleira shelf
antiga old

PT ?A paixão do Ricardo pelo gerenciamento de projetos e a maneira como ele explica o conteúdo do material é fenomenal. Admiro a maneira como ele engaja seu público sem esforço, ao mesmo tempo em que decompõe tópicos complexos.?

EN ?Ricardo's passion for project management and the manner he explains the content material is phenomenal. I admire the manner in which he effortlessly engages his audience while breaking down complex topics.?

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
gerenciamento management
projetos project
maneira manner
explica explains
conteúdo content
material material
fenomenal phenomenal
público audience
complexos complex
ricardo ricardo
sem esforço effortlessly

PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.

EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
contexto context
intenção intention
influenciam influence
maneira way
apresenta present
mensagem message
percebida perceived
impressão impression
s s

PT Jogar em Cassino Online com Bitcoin agora é a maneira mais fácil de aproveitar a ação mais emocionante do mercado - especialmente na BitStarz. Mas essa certamente não é a única maneira de jogar.

EN Playing online casino games with Bitcoin is now the easiest way to get a bite out of the most exciting action around - especially at BitStarz. But, that’s certainly not the only way to play.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
cassino casino
online online
bitcoin bitcoin
agora now
ação action
emocionante exciting
especialmente especially
certamente certainly
bitstarz bitstarz

PT Plantar árvores é uma boa maneira de fazer isso. Outra maneira é as pessoas retirarem o CO2 da atmosfera e fazerem algo útil com ele.

EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
árvores trees
boa good
outra another
pessoas people
atmosfera atmosphere
algo something
útil useful

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ