ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ele tinha" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ele tinha" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ ele tinha

"ele tinha" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
tinha a after all already also an and any are as at at the be been before but by can could do even every everything first for for the from had had been has have he her his home i i was if in in the is it it was its just located made more new no not of of the on one only or our so some than that the their them there they this those through time to to be to do to have to the use used was we were what when where which who why with work would year years you your

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ele tinha

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tinha had
campos fields
outro other
e and

PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.

EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
eu i
conexões connections
muito very
pouco little

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
carreira career

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
temporário temporary
substância substance
principal main
maneiras ways
novas new
melhores better
sentimentos feelings

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

EN Or you have the opportunity to create an innovation that you had already planned but didn't have the resources to do

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ou or
oportunidade opportunity
inovação innovation
planejado planned
recursos resources

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

EN Or you have the opportunity to create an innovation that you had already planned but didn't have the resources to do

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ou or
oportunidade opportunity
inovação innovation
planejado planned
recursos resources

PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos

EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
disposição disposal
solução solution
completo fully
necessidades needs
s s

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
carreira career

PT Mas o medicamento tinha de ser trazido do Reino Unido por um farmacêutico que era parente de Owolabi, uma vez que a "procura agonizante e exaustiva pelo medicamento na Nigéria tinha sido em vão".

EN But the drug had to be flown from the United Kingdom by a pharmacist relative of Owolabi after his “agonizing and exhaustive search for it in Nigeria was not fruitful”.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
medicamento drug
reino kingdom
unido united
exaustiva exhaustive
nigéria nigeria

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
george george
califórnia ca
quando who
tinha was
san san
rafael rafael

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
martin martin
assento seat
tempo time

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
temporário temporary
substância substance
principal main
maneiras ways
novas new
melhores better
sentimentos feelings

PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico

EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
motivos reasons
decisão decision
serviços services
mencionou mentioned
site website
informativo informative
contrário unlike
outros others
visto seen

PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot

EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tentei tried
dinheiro money
equipe team
fraude fraud
justo fair
notificado notified
banco bank
cancelado cancelled
informação information
destinatário recipient
trustpilot trustpilot
muito enough

PT "Incrivelmente fácil de configurar. Ele foi implantado e tinha fontes de log encaminhadas a ele, fazendo correlações básicas em um dia." 16 de fevereiro de 2016 -

EN "Incredibly easy to set up. It was deployed and had log sources pointed to it and performing basic correlations within a day." February 16, 2016 -

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
incrivelmente incredibly
fácil easy
implantado deployed
fontes sources
log log
básicas basic
um a
dia day
fevereiro february

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
despesas expenses
principalmente especially
difícil difficult
venezuela venezuela

PT Então, Rolando perguntou se ele tinha rosquinhas para doar, porque ele queria levar para crianças pobres

EN She then asked if she had any donuts to donate, because she wanted to take them to low-income children

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
perguntou asked
se if
doar donate
crianças children

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
despesas expenses
principalmente especially
difícil difficult
venezuela venezuela

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
motivos reasons
decisão decision
serviços services
mencionou mentioned
site website
informativo informative
contrário unlike
outros others
visto seen

PT Ele questionava o propósito da vida, ou se ele tinha mesmo um propósito.

EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.

PT Leo Burnett foi um dos publicitários mais bem-sucedidos de todos os tempos. Ele tinha um princípio de copywriting que dizia, ?faça disso um convite para o olhar.?

EN Leo Burnett was one of the most successful admen of all time. He had a copywriting principle that said, “make it inviting to look at.”

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tempos time
princípio principle
copywriting copywriting

PT Quando se trata de potenciais escândalos, em certo ponto o banco anunciou que ele tinha capital insuficiente para atender a requerimentos regulatórios

EN When it comes to potential scandals, at one point, the bank announced that they had insufficient capital to meet regulatory requirements

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
potenciais potential
ponto point
banco bank
anunciou announced
capital capital
insuficiente insufficient

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
situação situation
difícil hard
rendimento yield
filho son
vida life
educação education
comida food

PT Como fazendeiro, ele vendia abacaxi sem luvas e, como resultado, tinha feridas nas mãos

EN As a farmer, he would sell pineapples without gloves, and would have wounds on his hands as a result

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
sem without
luvas gloves
mãos hands

PT Ele tinha apenas 17 anos, e nos intervalos dentro do estúdio gostava de ficar experimentando misturas de samples nos g… leia mais

EN The band was formed in 1991 (then later split in 2005 reforming in 2008), by keyboardist / multi-instrumentalist Geoff Barrow, Adrian Utley and singer Beth Gi… read more

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tinha was

PT De acordo com Pomp, ele não violou as diretrizes da comunidade do YouTube e seu vídeo mais recente não tinha nenhum conteúdo questionável.

EN The project teased the release of the blockchain in a video message with a quote from famous astronomer Carl Sagan and a picture of a canary among the stars.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
vídeo video

PT Haberl admite que seu trabalho agora é diferente do papel que ele tinha antes de Tóquio 2020. Hoje consiste em analisar e reavaliar os objetivos da equipe, sendo o principal foco a mente do atleta.

EN Haberl admits that his job now is different to the role he undertook prior to Tokyo 2020. Today, it is all about analysing and reassessing the team’s goals, and the main focus is the mind of the athlete.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
trabalho job
diferente different
papel role
tóquio tokyo
analisar analysing
objetivos goals
principal main
foco focus
mente mind
atleta athlete
em all

PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
manualmente manually
esquecer forget
instantâneo snapshot
associados associated

PT Mas num verão, Joe descobriu que Ike tinha ido embora e tudo que ele pensava saber sobre seu vizinho – e sobre a casa ao lado da sua – estava errado

EN ET, with hosts Rachel Martin, Noel King, Steve Inskeep and A Martinez

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
num a

PT Quando deixou a produção teatral para se dedicar à construção do primeiro hotel de luxo de Londres criado para este fim, ele tinha plena consciência da importância de montar um espetáculo e atrair o público para vê-lo

EN In making the leap from theatre producer to planning and building the first purpose-built deluxe hotel in London, he truly understood the importance of putting on a show, and getting an audience through the doors

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
produção making
construção building
londres london
importância importance
público audience

PT O porta-voz não deu detalhes sobre as razões pelas quais a operação foi realizada na residência de Xol. Extraoficialmente, soube-se que as autoridades afirmaram que ele tinha levado uma espingarda nas [recentes] manifestações.

EN The spokesperson did not elaborate on the reasons why that action was carried out at Xol's residence. Unofficially, it was learned that the authorities indicated that he had carried a shotgun in the [recent] demonstrations.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
razões reasons
realizada carried out
residência residence
autoridades authorities
recentes recent

PT No início do projeto, ainda na faculdade, Thaynan tinha previsto focar apenas em dados e política. Mas a escassez desse tipo de jornalismo em Alagoas fez com que ele abandonasse a ideia de restringir o conteúdo a apenas uma editoria.

EN At the beginning of the project, while still in college, Thaynan had planned to focus only on data and politics. But the scarcity of this type of journalism in Alagoas made him abandon the idea of restricting content to just one section of the news.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
faculdade college
política politics
escassez scarcity
jornalismo journalism
fez made
thaynan thaynan
restringir restricting

PT No mesmo ano, Thaynan se formou. Ele já tinha feito vários estágios em redações locais, mas, ao invés de procurar um emprego fixo em algum veículo, decidiu investir na agência.

EN In the same year, Thaynan graduated. He had already done several internships in local newsrooms, but instead of looking for a permanent job at an outlet, he decided to invest in the agency.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ano year
feito done
estágios internships
locais local
emprego job
decidiu decided
agência agency
thaynan thaynan

PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.

EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
lateral side
álbum album
estreia debut
bill bill
lançado released
fábrica factory
começou started
tarde late
de around

PT Embora ele tenha canivetes do exército suíço desde criança, nunca tinha prestado muita atenção na marca e em seu significado, até descobrir nossa coleção de roupas, agora extinta

EN Although he?d owned Swiss Army Knives since his childhood, he had never taken much notice of the brand and what it stood for, until he discovered our now-defunct apparel collection

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
exército army
suíço swiss
nunca never
muita much
marca brand
descobrir discovered
coleção collection
roupas apparel
agora now

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
situação situation
difícil hard
rendimento yield
filho son
vida life
educação education
comida food

PT Aqui sente-se em casa e, como ele próprio diz, foi aqui que aprendeu a ser sacerdote ? depois de muitos anos de trabalho administrativo, mal tinha exercido qualquer ministério pastoral.

EN Here he feels at home and, as he himself says, it was precisely here that he learned to be a priest ─ during many years of administrative work, he had almost never exercised a pastoral ministry.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
diz says
muitos many
anos years
trabalho work
administrativo administrative
ministério ministry
sente feels

PT Saindo do tribunal, Donziger disse que estava se sentindo bem, embora acreditasse que o juiz tinha sido tendencioso contra ele

EN Leaving the court, Donziger said that he was feeling good even though he believed the judge had been biased against him

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
tribunal court
disse said
bem good
juiz judge
contra against
donziger donziger

PT No entanto, em seu caso não havia júri e ele claramente tinha preconceito contra mim e os equatorianos

EN However, in his case there was no jury, and he clearly was biased against me and the Ecuadorians

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
júri jury
claramente clearly

PT Como fazendeiro, ele vendia abacaxi sem luvas e, como resultado, tinha feridas nas mãos

EN As a farmer, he would sell pineapples without gloves, and would have wounds on his hands as a result

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
sem without
luvas gloves
mãos hands

PT Perguntamos a Paul se ele tinha alguma outra recomendação técnica para aqueles com MS:

EN We asked Paul if he had any other tech recommendations for those with MS:

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
paul paul
se if
outra other
ms ms

PT Mas foi só depois de verificar mais tarde com o CEO que ela se apercebeu que ele nunca tinha enviado o e-mail

EN But it was only after checking later with the CEO that she realized he’d never sent the email at all

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
verificar checking
ceo ceo
nunca never
enviado sent

PT Posteriormente, achando que tinha sido enganado, ele ordenou que decapitassem a bruxa e abandonou para sempre o contato com a camponesa.

EN Later, after believing he had been deceived, he ordered the witch to be beheaded and ceased all contact with the peasant woman.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
ordenou ordered
bruxa witch
contato contact

PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.

EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.

ព័រទុយហ្កាល់ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
lateral side
álbum album
estreia debut
bill bill
lançado released
fábrica factory
começou started
tarde late
de around

PT Cada vez que Ele nos encontrava, eu tinha de me mudar para um novo local

EN Each time he would find us and I would have to move to a new location

PT ele não pareceu surpreendido e simplesmente disse que Deus o tinha enviado..

EN he didn’t seem surprised and simply said that God had sent him.

PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.

EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.

PT Ele queria continuar seus estudos no ensino superior, mas sua família não tinha condições de pagar por moradia, transporte, material escolar e outras necessidades.

EN He wanted to continue his studies at a university, but his family could not afford to cover housing, transportation, educational supplies and other necessities.

PT Ele diz que pensou: “?O que vou fazer?? Não tinha muita esperança de conseguir um emprego, porque eles sempre exigiam experiência educacional e de trabalho

EN He says he thought, “?What am I going to do?? I didn’t have much hope of getting a job, because they always required educational and work experience

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ