PT Para ajuda com conteúdo perdido ou ausente (exceto páginas e publicações do blog), consulte Solução de problemas com conteúdo perdido.
បកប្រែ "dado como perdido" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dado como perdido" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ dado como perdido
"dado como perdido" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ dado como perdido
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
PT No início, o filme estava entre as obras mais exibidas de sua época, mas, posteriormente, foi dado como perdido. Uma cópia americana foi encontrada na década de 1960, mas a versão eslovaca não foi preservada.
EN At first the film was among the most screened pieces of its era, but later it was considered lost. An American copy was found in the 1960s, but the Slovak version has not been preserved.
PT Na compactação sem perdas, nenhum dado é perdido
EN In lossless compression no data is lost
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dado | data |
| é | is |
| perdido | lost |
| sem perdas | lossless |
PT O Keeper mantém um histórico de versão de criptografia completo de cada registro armazenado no cofre do usuário, fornecendo confiança de que nenhum dado crítico é perdido
EN Keeper maintains a full encrypted version history of every record stored in the user's vault, providing confidence that no critical data is ever lost
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| foi | was |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| iphone | iphone |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| fotos | photos |
PT Como resultado, nem um único problema é perdido ou mal comunicado.
EN As a result, not a single issue is ever lost or miscommunicated.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| é | is |
| perdido | lost |
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| perca | lose |
| mala | bag |
| definir | set |
| reportar | report |
| perdido | lost |
| encontrada | found |
| serviços | service |
| victorinox | victorinox |
PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido
EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| importantes | important |
PT Como disse, encontrar o item perdido é um grande alívio! Você simplesmente não pode desperdiçar seu investimento em itens caros e perdê-los com frequência
EN As said, finding the lost item is such a relief! You simply cannot waste your investment on expensive items and lose them every often
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| disse | said |
| encontrar | finding |
| perdido | lost |
| é | is |
| alívio | relief |
| simplesmente | simply |
| investimento | investment |
| caros | expensive |
| com frequência | often |
PT Como resultado, nem um único problema é perdido ou mal comunicado.
EN As a result, not a single issue is ever lost or miscommunicated.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| é | is |
| perdido | lost |
PT Acompanhe pontos de dados importantes, como por quanto tempo um usuário usa seu aplicativo, que telas ele mais utiliza e onde ele pode ficar perdido ou sair de seu aplicativo
EN Track important data points like how long a user uses your app, which screens do they use to most, and where they may get stuck or leave your app
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acompanhe | track |
| pontos | points |
| dados | data |
| importantes | important |
| telas | screens |
| ficar | get |
| ou | or |
| sair | leave |
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| foi | was |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| iphone | iphone |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| fotos | photos |
PT Como usar o Alexa para encontrar seu telefone extraviado ou perdido (a maneira mais fácil)
EN How to use Alexa to find your misplaced or lost phone (the easy way)
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alexa | alexa |
| seu | your |
| ou | or |
| perdido | lost |
| maneira | way |
| fácil | easy |
PT Perguntar por que um acordo foi ganho ou perdido ajudará você a prever com mais precisão no futuro. Isso o ajudará a entender o que funcionou e o que não funcionou e a descobrir como conduzir um sucesso repetível.
EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| dado | data |
| armazenado | stored |
| servem | serve |
| alguém | someone |
PT Dado a largura do seletor de texto definida como 10 E usando '-' como conector de palavra Quando o tamanho do texto selecionado for inferior a 10 Então o texto não deve ser selecionado
EN Given The Text Wrapper's Width Defined As 10 And Using '-' As Word Connector When The Wrapper Wrap Text Length is Less Than 10 Then The Text Should Not Be Wrapped
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dado | given |
| texto | text |
| definida | defined |
| conector | connector |
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| um | a |
| iphone | iphone |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| médio | average |
| violações | breach |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| milhões | million |
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| talvez | maybe |
| perdido | missed |
| ou | or |
| razão | reason |
| quebrado | broken |
PT O pior de tudo, o dinheiro que você gastou com os cliques foi completamente perdido.
EN Worst of all, the money you spent to get that click was completely wasted.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pior | worst |
| de | of |
| cliques | click |
| perdido | wasted |
PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.
EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dispositivo | device |
| perdido | lost |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| permanecem | is |
| protegidos | protected |
| qualquer | all |
| usuário | users |
| não autorizado | unauthorised |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| estrada | highway |
| costa | coast |
| oeste | west |
| south | south |
| bacia | basin |
| river | river |
| exploradores | explorers |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| perdido | lost |
PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cenário | scenario |
| necessário | necessary |
| metros | metres |
| enorme | huge |
| perdido | lost |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| encontre | find |
| perdido | lost |
| explorer | explorer |
| sistema | system |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| código | code |
| backup | backup |
| mailchimp | mailchimp |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT “O serviço de RevenueAccelerate da Adyen e kit de ferramentas de dados ajudaram-nos a recuperar transações que teríamos perdido - ajudando a Farfetch a fornecer uma melhor oferta de pagamento aos nossos compradores.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| serviço | service |
| adyen | adyen |
| ferramentas | tools |
| recuperar | recover |
| perdido | lost |
| ajudando | helping |
| compradores | shoppers |
| ajudaram | helped |
| melhor | superior |
PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.
EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atrito | friction |
| significa | means |
| tempo | time |
| configuração | configuration |
| básica | basic |
| otimização | optimizing |
| dos | from |
| processos | processes |
PT Além do mais, as reuniões presenciais muitas vezes resultam em ineficiência e podem custar aos empregadores 34 por cento do salário de um funcionário em tempo perdido
EN What’s more, in-person meetings often result in inefficiency, and these can cost employers 34 percent of an employee’s salary in lost time
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| resultam | result |
| podem | can |
| custar | cost |
| empregadores | employers |
| salário | salary |
| funcionário | employee |
| perdido | lost |
| muitas vezes | often |
| as | these |
| por cento | percent |
PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.
EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | if |
| certificado | certificate |
| perdido | lost |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| social | social |
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| hacker | hacker |
| banco | bank |
| disposto | willing |
| reembolsar | refund |
| solucionar | solve |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive de setembro de 2021
EN In Case You Missed It... Pipedrive Updates September 2021
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
| setembro | september |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive em agosto de 2021
EN Grow your business with Pipedrive’s updated plans
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | your |
| atualizações | updated |
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações da Pipedrive de julho de 2021
EN Schedule Emails in Pipedrive and Keep Your Contacts Engaged
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | your |
| tenha | keep |
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido... Atualizações do Pipedrive em maio de 2021
EN Schedule Video Calls in Pipedrive with the Google Meet Integration
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
PT Caso você tenha perdido… Atualizações do Pipedrive Março de 2021
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates June 2021
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| perdido | missed |
| atualizações | updates |
| pipedrive | pipedrive |
| de | in |
PT Minimiza o tempo perdido na pesquisa de informações sobre os processos atuais.
EN It minimizes time wasted on researching information about current processes.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| minimiza | minimizes |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| informações | information |
| processos | processes |
| atuais | current |
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mulheres | women |
| homens | men |
| perdido | lost |
| capital | capital |
| produtivo | productive |
| membros | members |
| comunidade | community |
| bens | assets |
PT Apenas 10% do abastecimento de alimentos do Líbano é doméstico e 85% do estoque de alimentos armazenado no porto foi perdido.
EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apenas | only |
| abastecimento | supply |
| alimentos | food |
| doméstico | domestic |
| estoque | stock |
| armazenado | stored |
| porto | port |
| perdido | lost |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| organizar | organise |
| perdido | lost |
| simplesmente | simply |
| grande | large |
| manualmente | manually |
PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| usuário | user |
| morto | dead |
| pessoas | people |
| fotos | pictures |
| aniversário | birthday |
| filhos | child |
| perdido | lost |
PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta
EN Waiting – by minimizing the time wasted waiting for a tool to be acquired
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| minimizar | minimizing |
| perdido | wasted |
PT As E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, visto que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| perdido | missed |
| popularidade | popularity |
| mundo | world |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
dado como perdido reportar como perdido” perdido iphone perdido tinha perdido e perdido conteúdo perdido tenha perdido… atualizações tenha perdido dispositivo perdido item perdido item perdido é contato perdido perdido usando tempo perdido está perdido tenha perdido atualizações registro perdido perdido uma breve o conteúdo perdido nunca é perdido perdido capital produtivo perdido em configuração sido perdido seja perdido perdido do site sinta perdido durante teríamos perdido esquiador havia perdido certificado for perdido embora tenhamos perdido perdido na impressão dado nenhum dado dado porque transfere nenhum dado quais nenhum dado outro dado consentimento for dado nome dado ha dado armazena nenhum dado dado website dado espaço nome genérico dado nenhum outro dado nenhum dado pessoal tenha dado dado pessoal nenhum dado confidencial
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី