PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
"conhecê los" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tabelas | tables |
possível | can |
exibir | display |
dados | data |
maneira | manner |
especificações | specifications |
PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta
EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diferente | different |
emoção | thrill |
cães | dogs |
se | if |
PT Você pode conhecê-los antes de aceitá-los usando nosso recurso de mensagens e chamada de vídeo para fazer mais perguntas.
EN You can get to know them before accepting them to stay using our messaging system and video call feature to ask more questions.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nosso | our |
recurso | feature |
mensagens | messaging |
chamada | call |
vídeo | video |
PT Você pode conhecê-los antes de aceitá-los usando nosso recurso de mensagens e chamada de vídeo para fazer mais perguntas.
EN You can get to know them before accepting them to stay using our messaging system and video call feature to ask more questions.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nosso | our |
recurso | feature |
mensagens | messaging |
chamada | call |
vídeo | video |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
subúrbios | suburbs |
angeles | angeles |
conhece | know |
icônico | iconic |
rose | rose |
ou | or |
clássico | classic |
filme | film |
pai | father |
noiva | bride |
local | setting |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
subúrbios | suburbs |
angeles | angeles |
conhece | know |
icônico | iconic |
rose | rose |
ou | or |
clássico | classic |
filme | film |
pai | father |
noiva | bride |
local | setting |
PT As marcas criam produtos e serviços fabulosos, mas quando o consumidor quer conhecê-los bem, pergunta normalmente a um amigo ou a um desconhecido simpático, através da Reevoo.
EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marcas | brands |
ou | or |
simpático | friendly |
PT Você conhece os preços em Los Angeles ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Los Angeles, California or in Seoul? You can help!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhece | know |
angeles | angeles |
ou | or |
seul | seoul |
ajudar | help |
PT Nossos doadores de óvulos fornecem histórico médico familiar por 3 gerações e participam de entrevistas detalhadas para que você possa realmente conhecê-los
EN Our egg donors provide family medical history for 3 generations and participate in in-depth interviews so you can really get to know them
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nossos | our |
doadores | donors |
fornecem | provide |
histórico | history |
médico | medical |
gerações | generations |
entrevistas | interviews |
realmente | really |
PT Para gerenciar bem os seus afiliados é preciso conhecê-los bem! Uma evidência nem sempre colocada em prática. Além da tipologia ou da temática preferida, é necessário ter informações quantitativas para priorizar as suas ações.
EN One needs to know the affiliates in order to properly manage them. This is not always the case. Apart from knowing the affiliates’ type and their field of activity, you need to prioritize your actions based on quantitative information.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gerenciar | manage |
afiliados | affiliates |
informações | information |
ações | actions |
bem | properly |
PT Você conhece os preços em Los Angeles ou em Bucheon? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Los Angeles, California or in Bucheon? You can help!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhece | know |
angeles | angeles |
ou | or |
ajudar | help |
bucheon | bucheon |
PT Agende uma hora por semana para falar com cada funcionário individualmente durante cinco minutos para que você possa conhecê-los melhor.
EN Schedule an hour every week to talk to each employee individually for five minutes so you can get to know them better.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agende | schedule |
funcionário | employee |
individualmente | individually |
melhor | better |
PT Você conecta seus convidados à sua marca, passa a conhecê-los melhor e orienta seu comportamento através de promoções direcionadas - e, finalmente, aumenta a sua receita e a satisfação do cliente.
EN You connect your guests to your brand, get to know them better and steer their behavior through targeted promotions - and finally increase revenue and customer satisfaction.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conecta | connect |
convidados | guests |
melhor | better |
comportamento | behavior |
promoções | promotions |
finalmente | finally |
aumenta | increase |
receita | revenue |
satisfação | satisfaction |
cliente | customer |
PT Você sabe quais são os tipos de testes de entrevista de emprego? Conhecê-los pode ajudar muito em processos seletivos. Veja aqui mais informações.
EN Discover 10 common Node.js interview questions, understand why interviewers ask them, learn how to approach them and review a few example answers and tips.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | and |
entrevista | interview |
informações | review |
PT As marcas criam produtos e serviços fabulosos, mas quando o consumidor quer conhecê-los bem, pergunta normalmente a um amigo ou a um desconhecido simpático, através da Reevoo.
EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marcas | brands |
ou | or |
simpático | friendly |
PT Estamos felizes em conhecê-los e ansiosos pelos próximos 5 anos!
EN We are happy to know them and look forward to the next 5 years!
PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfeito | perfect |
processar | processing |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comprado | purchased |
ou | or |
endereços | addresses |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
emails | emails |
contêm | contain |
informações | information |
importantes | important |
ou | or |
spark | spark |
salvar | save |
nuvem | cloud |
facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vídeos | videos |
privados | private |
disponíveis | available |
outros | other |
usuários | users |
renderforest | renderforest |
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opção | option |
comprar | purchase |
coorte | cohort |
fairfax | fairfax |
clínica | clinic |
prontos | ready |
contate-nos | contact us |
detalhes | details |
contate | contact |
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ficheiro | file |
novo | new |
campos | fields |
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presente | presence |
alexa | alexa |
slack | slack |
nossa | our |
plataforma | platform |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comprado | purchased |
ou | or |
endereços | addresses |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los
EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
procuram | look for |
formas | ways |
novas | new |
sofisticadas | sophisticated |
dados | data |
ou | or |
PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?
EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
chegada | arrival |
produção | production |
formas | ways |
alternativas | alternative |
comuns | common |
trabalho | working |
possível | possible |
identifica | identify |
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecidos | fabrics |
gradualmente | gradually |
aprender | learn |
cruz | cross |
PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los
EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plataforma | platform |
decisões | decisions |
PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa
EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
problemas | trouble |
origem | source |
linguagem | language |
comum | common |
visão | view |
PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vendidos | sold |
euros | euros |
ou | or |
pessoas | people |
usá-los | use them |
outras | other |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
emails | emails |
contêm | contain |
informações | information |
importantes | important |
ou | or |
spark | spark |
salvar | save |
nuvem | cloud |
facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara
EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
logo | logo |
manual | guide |
detalhes | details |
documento | document |
fácil | easily |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
criativa | creative |
empresariais | enterprise |
conhece | knows |
ama | loves |
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhece | know |
ou | or |
solicite | ask |
rápida | quick |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acesso | access |
conhece | know |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
ritmo | pace |
mudanças | change |
expectativas | expectations |
cliente | customer |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
quem | who |
você | you |
meetup | meetup |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
PT Conhece uma empresa ou agência que iria amar nossa solução?
EN Do you know a company or agency who would love our solution?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhece | know |
ou | or |
nossa | our |
solução | solution |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
parceiro | partner |
experiente | experienced |
conhece | knows |
orienta | guides |
funcionalidades | features |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
netskope | netskope |
nuvem | cloud |
oferece | delivers |
segurança | security |
dados | data |
redes | networks |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dar | give |
preferência | preference |
escritório | office |
rua | street |
PT Podem ser coisas que você não conhece.
EN They might be things that you didn’t know about.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhece | know |
PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.
EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.
PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.
EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
portas | doors |
advogado | lawyer |
contador | accountant |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
arquitetura | architecture |
eventos | event |
marcas | brands |
você | you |
conhece | know |
ferramentas | tooling |
PT ?Com o tempo, essas histórias são esquecidas, mas as crianças precisam conhecê-las
EN «Over time, these stories are forgotten, but the children need to know them
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tempo | time |
histórias | stories |
mas | but |
crianças | children |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ