PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
"buscar por diferentes" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recurso | feature |
buscar | fetch |
melhorar | improve |
permite | allows |
meta | meta |
descrição | description |
site | site |
entrar | enter |
url | url |
data | data |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
componentes | components |
automotivos | automotive |
são | are |
diferentes | different |
fornecedores | suppliers |
regiões | regions |
transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa. Como?
EN Apart from digging for different seed keywords in Google, you could just as easily reverse-engineer your research. How?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diferentes | different |
engenharia | engineer |
reversa | reverse |
pesquisa | research |
PT Você precisa ajudar seu time a entender o valor que eles produzem para o consumidor final da sua organização e encorajá-los a buscar por diferentes maneiras de aumentá-lo.
EN You need to help your team understand the value that they produce to your organization's end customer and encourage them to look for ways to enhance it.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
time | team |
produzem | produce |
consumidor | customer |
organização | organization |
maneiras | ways |
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resto | rest |
métricas | metrics |
feedback | feedback |
dependendo | depending |
aspectos | aspects |
cliente | customer |
partes | parts |
recursos | resources |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
PT Não há eventos planejados no momento. Use o link abaixo para buscar outros eventos usando critérios de busca diferentes.
EN Currently, there are no events planned. Please use the link below to search for further events using different search criteria.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eventos | events |
link | link |
critérios | criteria |
no momento | currently |
é | there |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
PT Ao carregar recursos que constituem o conteúdo principal de uma página, pode ser eficaz buscar condicionalmente diferentes ativos, dependendo do dispositivo do usuário ou das condições da rede
EN When loading resources that make up the main content of a page, it can be effective to conditionally fetch different assets depending on the user's device or network conditions
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
constituem | make up |
conteúdo | content |
principal | main |
página | page |
eficaz | effective |
buscar | fetch |
diferentes | different |
dependendo | depending |
ou | or |
condições | conditions |
PT Não há eventos planejados no momento. Use o link abaixo para buscar outros eventos usando critérios de busca diferentes.
EN Currently, there are no events planned. Please use the link below to search for further events using different search criteria.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eventos | events |
link | link |
critérios | criteria |
no momento | currently |
é | there |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
PT A Equinix oferece diferentes programas para ajudá-lo a elaborar sua segurança financeira, fazer doações beneficentes e buscar educação adicional. Em muitos países, oferecemos também um plano flexível de compra de ações para funcionários.
EN Equinix offers different programs to help you build your financial security, make charitable donations and seek additional education. In many countries we also offer a flexible employee stock purchase plan.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programas | programs |
segurança | security |
financeira | financial |
doações | donations |
buscar | seek |
educação | education |
países | countries |
plano | plan |
flexível | flexible |
equinix | equinix |
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resto | rest |
métricas | metrics |
feedback | feedback |
dependendo | depending |
aspectos | aspects |
cliente | customer |
partes | parts |
recursos | resources |
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plano | plan |
você | you |
exportar | export |
diferentes | different |
vídeos | videos |
qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concepção | conception |
encerramento | closure |
normalmente | typically |
envolve | involves |
fases | phases |
habilidades | skills |
focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grande | great |
variabilidade | variability |
ajustar | adjust |
altura | height |
mover | move |
facilmente | easily |
tripé | tripod |
diferentes | different |
se | if |
laptop | laptop |
ou | or |
chamadas | calls |
dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acreditamos | we believe |
buscar | seek |
pesquisa | research |
PT Primeiro, você pode participar de sites de fórum como o Quora ou Reddit e buscar por perguntas relevantes.
EN First, you could join forum sites like Quora or Reddit and look for relevant questions.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
primeiro | first |
sites | sites |
fórum | forum |
ou | or |
relevantes | relevant |
PT No início deste ano, dezenas de milhares de congoleses arriscaram suas vidas para fugir de seu país assolado por conflitos e buscar refúgio em Uganda. Pema * é um deles.
EN Earlier this year, tens of thousands of Congolese risked their lives to flee their conflict-ridden country and seek refuge in Uganda. Pema* is one of them.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ano | year |
dezenas | tens |
vidas | lives |
fugir | flee |
país | country |
conflitos | conflict |
buscar | seek |
refúgio | refuge |
uganda | uganda |
PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descarga | discharge |
buscar | find |
download | download |
impressão |
PT Os funcionários gastam quase um dia inteiro por semana para buscar informações, fazer login em diversos sistemas e dispositivos, e fazer tarefas repetitivas
EN Every week, employees spend almost a full day searching for information, logging into multiple systems and devices, and working through repetitive tasks
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funcionários | employees |
gastam | spend |
login | logging |
repetitivas | repetitive |
PT Use o campo abaixo para buscar por palavra-chave e explore os filtros na coluna da esquerda
EN Use the field below to search for keywords and explore the filters on the left-hand column
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
use | use |
campo | field |
filtros | filters |
coluna | column |
PT Por exemplo, o cliente já sabe muito sobre um produto e não precisa buscar informações
EN For example, the customer already knows a lot about a product and does not need to search for information
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cliente | customer |
sabe | knows |
produto | product |
informações | information |
PT Lady Oxford não quis buscar refúgio no abrigo antiaéreo durante os alertas, por isso era vista com frequência no Thames Foyer tarde da noite, conversando e jogando bridge com quem fosse corajoso suficiente para juntar-se a ela.
EN Lady Oxford refused to go into the air-raid shelter, and this familiar figure would sit in the Thames Foyer late into the night, chatting and playing bridge with anyone brave enough to join her.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abrigo | shelter |
thames | thames |
tarde | late |
noite | night |
conversando | chatting |
bridge | bridge |
oxford | oxford |
foyer | foyer |
jogando | playing |
juntar | join |
PT Não é possível buscar canais privados no Slack. Para entrar em um canal privado, você precisa ser adicionado por um dos membros.
EN You can't browse for private channels in Slack. To join, you'll need to be added by one of the private channel's members.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
slack | slack |
entrar | join |
adicionado | added |
membros | members |
PT Através da inteligência artificial, o Project Tracker irá buscar conexões entre os serviços e produtos oferecidos por sua empresa e as necessidades de um projeto dentro de sua cobertura de mercado
EN Through artificial intelligence, the Project Tracker will match the services and products your company offers with a project’s needs within your market coverage
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inteligência | intelligence |
tracker | tracker |
necessidades | needs |
s | s |
PT Por exemplo, se os usuários estão olhando seu histórico de pedidos, o servidor precisa buscar o histórico de cada usuário em um banco de dados e, em seguida, inserir esse conteúdo na página.
EN For example, if users are looking at their order history, the server needs to fetch each user's history from a database, and then insert that content into the page.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
se | if |
olhando | looking |
histórico | history |
buscar | fetch |
inserir | insert |
página | page |
PT Não é possível buscar canais privados no Slack. Para entrar em um canal privado, você precisa ser adicionado por um dos membros.
EN You can't browse for private channels in Slack. To join, you'll need to be added by one of the private channel's members.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
slack | slack |
entrar | join |
adicionado | added |
membros | members |
PT Por exemplo, o cliente já sabe muito sobre um produto e não precisa buscar informações
EN For example, the customer already knows a lot about a product and does not need to search for information
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cliente | customer |
sabe | knows |
produto | product |
informações | information |
PT Da mesma forma, você pode buscar dados de origem cruzada por meio de fetch(), que não requer tratamento especial, desde que o servidor responda com os cabeçalhos HTTP corretos.
EN Similarly, you may fetch cross origin data through the fetch() method, which doesn't require special handling as long as the server responds with the right HTTP headers.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
buscar | fetch |
dados | data |
origem | origin |
requer | require |
tratamento | handling |
especial | special |
cabeçalhos | headers |
http | http |
PT Quem é livre para experimentar pode enxergar os problemas por um novo ângulo e buscar respostas em outros lugares
EN When you’re free to experiment, you can look at problems in new ways and seek answers in new places
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
quem | when |
livre | free |
os | you |
problemas | problems |
novo | new |
buscar | seek |
respostas | answers |
lugares | places |
PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
firmware | firmware |
bcm | bcm |
se | if |
cdr | cdr |
pull | pull |
pequeno | small |
regularmente | regular |
precisar | need |
PT Por que buscar algo novo quando você já tem tudo aqui? David Hablützel
EN Why look for something different when home has everything you need? David Hablützel
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
david | david |
PT Em alguns casos, a página pode optar por buscar o recurso usando CORS se precisar ler seu conteúdo. O CORS permite que o navegador ?peça permissão? e obtenha acesso a esses recursos de origem cruzada.
EN In some cases, the page can opt-in to fetch the resource using CORS if it needs to read its content. CORS enables the browser to ?ask permission? and get access to those cross-origin resources.
PT "O Zoom já atendeu a algumas dessas demandas, incluindo notificações sonoras de bate-papo dentro da reunião, salas simultâneas pré-designadas e a capacidade de buscar reuniões ao vivo por assunto no Painel do Zoom
EN “Zoom has delivered on a few of these requests, including audible in-meeting chat notifications, pre-assigned breakout rooms, and the ability to search live meetings by topic from the Zoom Dashboard
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sou | i |
integrante | member |
equipe | team |
vendas | sales |
aqui | here |
voxy | voxy |
responsável | responsible |
trazer | bringing |
novos | new |
projetos | projects |
amante | lover |
gastronomia | food |
viagens | travel |
diferentes | different |
culturas | cultures |
trocar | exchanging |
experiências | experiences |
PT Conforme os produtos e serviços utilizados por si e os diferentes meios de sua interação conosco, também podem ser diferentes os tipos e o âmbito de informações pessoais recolhidas por nós
EN The type and scope of personal information we collect vary with the products and/or services you use and how you interact with us
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
utilizados | use |
interação | interact |
tipos | type |
âmbito | scope |
informações | information |
diferentes | vary |
PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
autores | authors |
capítulos | chapters |
livros | book |
podem | can |
global | global |
buscar | seek |
permissões | permissions |
relevantes | relevant |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clientes | customers |
jira | jira |
management | management |
origem | source |
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pensamento | thought |
inicial | initial |
histórico | history |
ou | or |
teorias | theories |
estômago | stomach |
em vez de | instead |
PT Além disso, uma pesquisa de satisfação poderá ser enviada 6 meses depois da compra para obter feedback e buscar oportunidades de melhoria.
EN Additionally, a satisfaction survey may be sent out six months after customers have purchased your product or service to get their feedback and review ideas for improvement.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pesquisa | survey |
satisfação | satisfaction |
enviada | sent |
feedback | feedback |
melhoria | improvement |
além disso | additionally |
PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.
EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usar | use |
estratégias | strategies |
lista | list |
novos | new |
seguidores | followers |
especialmente | especially |
presidente | president |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ