PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
complemento | complement |
perfeito | perfect |
aperitivo | aperitif |
espumante | sparkling |
inspirado | inspired |
destaca | highlights |
ingredientes | ingredients |
sazonais | seasonal |
pratos | plates |
PT Não há cocktail espumante melhor para dizer ?Santé? ao amor do que o Kir Royale.
EN No better Sparkling cocktail to say ?Santé? to love with than the Kir Royale.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cocktail | cocktail |
espumante | sparkling |
melhor | better |
sante | sante |
PT Comemore um momento especial com este delicioso cocktail espumante com abacaxi para um toque tropical. Santé!
EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comemore | celebrate |
momento | moment |
cocktail | cocktail |
espumante | sparkling |
abacaxi | pineapple |
tropical | tropical |
PT Uísque e prosecco se misturam neste tentador cocktail espumante que combina sabores intrigantes, como toranja picante com amaretto doce.
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cocktail | cocktail |
espumante | sparkling |
sabores | flavours |
doce | sweet |
PT Coberto com prosecco, este cocktail refrescante dá um toque espumante ao clássico Negroni.
EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cocktail | cocktail |
refrescante | refreshing |
um | a |
espumante | sparkling |
clássico | classic |
PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apresentamos | we present |
wine | wine |
espumante | sparkling |
garrafa | bottle |
azul | blue |
presente | present |
itália | italy |
estudo | studies |
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
espumante | sparkling |
terra | land |
evolução | evolution |
constante | constant |
orgulho | pride |
imagem | image |
grandes | enormous |
PT As minas de asfalto e o circo rochoso de Creux du Van são, juntamente com a produção de vinho espumante e comboios a vapor, as particularidades do Vale de Tavers
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
minas | mines |
são | are |
produção | production |
vinho | wine |
espumante | sparkling |
vapor | steam |
du | du |
PT Maravilhas para saborear em ambientes ultramodernos, como caipirinha de morango ou espumante brasileiro!
EN Or enjoy the wonders of the city in ultra-trendy surroundings with a strawberry Caipirinha or sparkling Brazilian wine in hand!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
maravilhas | wonders |
morango | strawberry |
ou | or |
espumante | sparkling |
brasileiro | brazilian |
PT Misturador manual de imersão homgeek 500W 3 em 1, liquidificador portátil com vareta elétrica de 6 velocidades com função turbo, inclui batedeira de aço inoxidável, acessórios para espumante de leite, preto
EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imersão | immersion |
portátil | handheld |
elétrica | electric |
função | function |
turbo | turbo |
inclui | include |
inoxidável | stainless |
leite | milk |
preto | black |
PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apresentamos | we present |
wine | wine |
espumante | sparkling |
garrafa | bottle |
azul | blue |
presente | present |
itália | italy |
estudo | studies |
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
espumante | sparkling |
terra | land |
evolução | evolution |
constante | constant |
orgulho | pride |
imagem | image |
grandes | enormous |
PT As minas de asfalto e o circo rochoso de Creux du Van são, juntamente com a produção de vinho espumante e comboios a vapor, as particularidades do Vale de Tavers
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
minas | mines |
são | are |
produção | production |
vinho | wine |
espumante | sparkling |
vapor | steam |
du | du |
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conhecer | experience |
cidade | city |
cortesia | complimentary |
categoria | category |
incluindo | includes |
w | w |
PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe.
EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bebida | beverage |
fotos | photos |
visitantes | visitors |
ou | or |
estilo | style |
garrafa | bottle |
champanhe | champagne |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Discover secrets and the most interesting glimpses throughout the most colourful district with this Rome Street Art Tour. Explore the captivating capital city!
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
roma | rome |
passeio | tour |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT jogos alface aperitivo carne caseiro cebola club sandwich clubsandwich comestível croque monsieur
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
passeio | trip |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
passeio | trip |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
passeio | trip |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
passeio | trip |
PT jogos alface aperitivo carne caseiro cebola club sandwich clubsandwich comestível croque monsieur
EN computer computer technology vector illustration icon technology monitor electronics screen
PT três frutas abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, ninguém, fundo branco Public Domain
EN pumpkin, white, background, food, studio shot, food and drink, single object, indoors, freshness, cut out Public Domain
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
três | single |
tiro | shot |
estúdio | studio |
fundo | background |
branco | white |
public | public |
domain | domain |
PT abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, cor verde, comida, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
EN Broccoli, green, healthy, ingredient, ingredients, minimal, minimalistic, simple, simplistic, vegetable Public Domain
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain
EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fruta | fruit |
do | and |
branco | green |
public | public |
domain | domain |
PT O “Apéro” é uma tradição suíça: um aperitivo que une as pessoas
EN The Apéro is a Swiss tradition: an aperitif that brings people together
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tradição | tradition |
suíça | swiss |
aperitivo | aperitif |
pessoas | people |
PT Seja para comemorar um evento ou um aniversário, ou em uma simples visita para dar um “Grüezi (Oi)”, sempre é uma boa hora para um aperitivo.
EN Whether you’re celebrating a launch, birthday or anniversary, or just stopping by to say “Grüezi”, there’s always time for an Apéro.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hora | time |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre
EN Rome Squares and Fountains Guided Tour
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
com | and |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Set off on a walking guided tour of Rome and discover some of its iconic landmarks, such as the Fontana di Trevi, Piazza di Spagna, and Piazza Navona.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
enquanto | as |
PT Cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre
EN Rome Squares and Fountains Guided Tour
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
com | and |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Set off on a walking guided tour of Rome and discover some of its iconic landmarks, such as the Fontana di Trevi, Piazza di Spagna, and Piazza Navona.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
enquanto | as |
PT Cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre
EN Rome Squares and Fountains Guided Tour
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
com | and |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Set off on a walking guided tour of Rome and discover some of its iconic landmarks, such as the Fontana di Trevi, Piazza di Spagna, and Piazza Navona.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
enquanto | as |
PT Cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre
EN Rome Squares and Fountains Guided Tour
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
com | and |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Set off on a walking guided tour of Rome and discover some of its iconic landmarks, such as the Fontana di Trevi, Piazza di Spagna, and Piazza Navona.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
enquanto | as |
PT Cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre
EN Rome Squares and Fountains Guided Tour
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
com | and |
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
EN Set off on a walking guided tour of Rome and discover some of its iconic landmarks, such as the Fontana di Trevi, Piazza di Spagna, and Piazza Navona.
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descubra | discover |
roma | rome |
enquanto | as |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
PT Uma cama king-size de quatro colunas restaura os corpos que precisam de relaxamento, enquanto a sala se abre-se para um gramado no qual os hóspedes podem desfrutar de um aperitivo ao entardecer
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colunas | post |
restaura | restores |
corpos | bodies |
relaxamento | relaxation |
gramado | lawn |
desfrutar | enjoy |
aperitivo | aperitif |
entardecer | dusk |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ