PT Afinal de contas, quanto menos funcionários no escritório uma empresa tem, menos eles têm que pagar em termos de aluguel, contas, suprimentos, reembolso de viagens, custos de reparos e manutenção, e muito mais.
បកប្រែ "afinal de contas" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "afinal de contas" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ afinal de contas
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN After all, the fewer in-office employees a company has, the less they have to pay in terms of rent, bills, supplies, travel reimbursements, repair and maintenance costs, and more.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contas | bills |
| funcionários | employees |
| termos | terms |
| aluguel | rent |
| suprimentos | supplies |
| viagens | travel |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criadores | creators |
| online | online |
| parecer | seem |
| forma | way |
PT Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim
EN After all, you think about outcomes from end to end
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| você | you |
| pensa | think |
| nos | all |
| com | after |
PT Então Sarah, afinal de contas, quem pode participar do congresso de Co-governança?
EN So, Sarah, who can take part in the conference on co-governance?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pode | can |
| participar | take part |
| congresso | conference |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diversão | fun |
| razão | reason |
| marca | branding |
| melhor | better |
| vendas | sales |
| esqueça | forget |
PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior.
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| esforços | efforts |
| imagem | image |
| wordpress | wordpress |
| um | pay |
PT Afinal de contas, se você prestar um excelente serviço a seus clientes, eles sem dúvida contariam a seus amigos sobre você.
EN After all, if you provide excellent service to your clients, they would undoubtedly tell their friends about you.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prestar | provide |
| excelente | excellent |
| serviço | service |
| clientes | clients |
| amigos | friends |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Manter suas equipes de campo investidas é uma das coisas mais benéficas que você pode fazer por sua marca. Afinal de contas, seus representantes no terreno passam o maior tempo interagindo com compradores e varejistas.
EN Keeping your field teams invested is one of the most beneficial things you can do for your brand. After all, your reps on the ground do spend the most time interacting with buyers and retailers.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manter | keeping |
| equipes | teams |
| marca | brand |
| representantes | reps |
| tempo | time |
| interagindo | interacting |
| compradores | buyers |
| varejistas | retailers |
| no | all |
PT O criador do jogo sabe o que é ter uma transição de console que corre mal, afinal de contas.
EN The game-maker knows what it's like to have a console transition go badly, after all.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criador | maker |
| sabe | knows |
| transição | transition |
| console | console |
PT Afinal de contas, lembrar de sequências complicadas e aleatórias de caracteres é um problema
EN After all, keeping track of complicated, random strings of characters is a hassle
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| de | of |
| complicadas | complicated |
| aleatórias | random |
| é | is |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criadores | creators |
| online | online |
| parecer | seem |
| forma | way |
PT Afinal de contas, pode listar as suas qualificações e experiência profissional, mas o seu website de portfólio pode mostrar às pessoas aquilo de que é verdadeiramente capaz através de amostras de trabalho e imagens
EN After all, it can list your professional qualifications and experience but your portfolio website can show people what you are truly capable of through work samples and pictures
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| listar | list |
| qualificações | qualifications |
| experiência | experience |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| mostrar | show |
| pessoas | people |
| verdadeiramente | truly |
| amostras | samples |
| imagens | pictures |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| criadores | creators |
| online | online |
| parecer | seem |
| forma | way |
PT Afinal de contas, é possível migrar entre construtores, embora seja um esforço demorado e trabalhoso
EN You can migrate between builders, after all, though it is a time-consuming and labor-intensive endeavor
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| possível | can |
| migrar | migrate |
| construtores | builders |
| embora | though |
| demorado | time-consuming |
PT Afinal de contas, recriar o mundo num computador, tal como o vemos, é uma grande coisa
EN After all, recreating the world on a computer, just the way we see it is a big deal
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mundo | world |
| computador | computer |
| como | on |
| vemos | we see |
| é | is |
PT Afinal de contas, se você prestar um excelente serviço a seus clientes, eles sem dúvida contariam a seus amigos sobre você.
EN After all, if you provide excellent service to your clients, they would undoubtedly tell their friends about you.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prestar | provide |
| excelente | excellent |
| serviço | service |
| clientes | clients |
| amigos | friends |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT O OnePlus 11 Pro pode não ser tão Pro, afinal de contas
EN The OnePlus 11 Pro might not be so Pro after all
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| pode | might |
| ser | be |
| tão | so |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
PT Revise todo o seu design para ter certeza de que não existem erros. Afinal de contas, é importante garantir que todas as informações fornecidas em seus anúncios sejam precisas.
EN Proofread all your copy to make sure there are no mistakes. You want to ensure all of the information provided in your ads is accurate.
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.
PT Afinal de contas, você pode finalizar centenas de tarefas por dia, mas essas tarefas são as certas? Use nosso kit de efetividade para separar o joio do trigo e alcançar suas metas mais importantes.
EN After all, you can cross off a hundred tasks per day—but were they the right ones? Use our Effectiveness kit to separate the signal from the noise, and nail your most important goals.
PT Afinal de contas, a folha de estilo pode não carregar e o texto ainda precisa ser legível.
EN After all, the stylesheet might not load, and the text still needs to be readable.
PT Afinal de contas, se não for eficiente, não será feito por alguém que trabalha em vendas.
EN After all, if it?s not efficient, it won?t be done by someone working in sales.
PT O humor é algo importante no Twitter, pois ajuda a humanizar as contas comerciais e empresariais. Afinal, é muito mais fácil criar afeto em relação a uma empresa quando ela se sente realmente humana e relacionável.
EN Humor is a big thing on Twitter as it helps to humanize business and enterprise accounts. After all, it's much easier to build affection towards a company when it actually feels human and relatable.
PT Isto também faz sentido, afinal de contas, ele conhece muitos truques do ofício sobre a melhor forma de lidar com os problemas
EN This also makes sense, after all, he knows many tricks of the trade on how best to deal with the issues
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| possível | can |
| outras | other |
| convidar | invite |
| convites | invitations |
| remover | remove |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| verificadas | verified |
| acesso | access |
| as | all |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gestão | managing |
| bradesco | bradesco |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| refletem | reflects |
| intimação | subpoena |
PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
PT Afinal, você sempre terá que se abrir para outra pessoa
EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sempre | always |
| outra | else |
| pessoa | someone |
PT Afinal, graças à criptografia que uma VPN oferece, seu tráfego de dados será totalmente criptografado.
EN After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!
EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| provedor | provider |
| seguro | safe |
| privacidade | privacy |
| atingir | reaching |
| grandes | great |
| velocidades | speeds |
PT Afinal, O Que É Business Intelligence?
EN My Mother's Wedding Dress: The Life and Afterlife of Clothes
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| empresas | businesses |
| hoje | today |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| mitigar | mitigate |
| risco | risk |
| perda | loss |
| salvar | saving |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| uso | leveraging |
PT Afinal, não é assim tão simples, pois não?
EN Not so straightforward now, is it?
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| é | is |
| simples | straightforward |
PT Afinal, as pessoas odeiam mudar de ideia depois de tomar uma decisão.
EN After all, people hate changing their minds after they’ve made a decision.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pessoas | people |
| odeiam | hate |
| mudar | changing |
| uma | a |
| decisão | decision |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
afinal de contas afinal afinal isso é afinal você está afinal como ela afinal não viajar contas criar novas contas contas gerenciadas diversas contas contas gratuitas contas premium cinco contas contas técnicas analise contas contas online contas corporativas contas ajudam contas usando contas pagas contas antes contas registradas contas públicas contas afetadas” refletem contas cfd duas contas contas inativas contas vinculadas contas aws múltiplas contas prestar contas conta usando contas contas professional abrir contas contas ativas contas regulares têm contas gratuitas conecte às contas novas contas contas existentes autenticar contas contas principais nossas contas contas seguras acessar várias contas grandes contas é contas contra fechar contas principais contas contas populares
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី