PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
បកប្រែ "acesso livre sejam" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "acesso livre sejam" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ acesso livre sejam
"acesso livre sejam" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ acesso livre sejam
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| é | is |
| líderes | leading |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| verde | green |
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| investindo | investing |
| capacidades | capacity |
| acesso | access |
| livre | open |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| ano | year |
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| é | is |
| líderes | leading |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| verde | green |
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| investindo | investing |
| capacidades | capacity |
| acesso | access |
| livre | open |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| ano | year |
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| camping | camping |
| ou | or |
| veículo | vehicle |
| públicos | public |
| instalações | facilities |
| custos | cost |
| responsabilidades | responsibility |
PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| eventos | events |
| esqui | skiing |
| beijing | beijing |
| novos | new |
| big | big |
| air | air |
| equipes | team |
| mistas | mixed |
| estilo livre | freestyle |
| incluir | including |
| s | s |
PT Transforme sua paixão no mergulho livre em uma profissão. Este curso de instrutor é para o mergulhador livre ávido que passa muito tempo pensando em mergulho livre e compartilhando detalhes de suas últimas aventuras.
EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| comece | started |
| modelos | templates |
| ou | or |
| zero | scratch |
| chamadas | calls |
| bem | well |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| eficaz | effectively |
| informações | information |
| diretamente | directly |
| nocrm | nocrm |
PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas
EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| país | country |
| medo | fear |
| terras | lands |
| rios | rivers |
| florestas | forests |
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| revela | reveals |
| benefícios | benefits |
| livre | open |
| bem | well |
| conhecidos | known |
| prática | practice |
| confusão | confusion |
| comunidade | community |
| dados | data |
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| revela | reveals |
| benefícios | benefits |
| livre | open |
| bem | well |
| conhecidos | known |
| prática | practice |
| confusão | confusion |
| comunidade | community |
| dados | data |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revista | journal |
| mudado | changed |
| acesso | access |
| livre | open |
| bibliotecas | libraries |
| pesquisadores | researchers |
| publicado | published |
| data | date |
| ou | or |
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revista | journal |
| original | original |
| híbrida | hybrid |
| possível | possible |
| acesso | access |
| assinatura | subscription |
| livre | open |
| janeiro | january |
PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| golden | golden |
| lutando | fighting |
| acesso | access |
| justo | fair |
| apoiar | support |
| competitivo | competitive |
PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| competição | competition |
| internet | internet |
| cobrar | charge |
| serviços | services |
| mercado | market |
| livre | free |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revista | journal |
| mudado | changed |
| acesso | access |
| livre | open |
| bibliotecas | libraries |
| pesquisadores | researchers |
| publicado | published |
| data | date |
| ou | or |
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revista | journal |
| original | original |
| híbrida | hybrid |
| possível | possible |
| acesso | access |
| assinatura | subscription |
| livre | open |
| janeiro | january |
PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet
EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| golden | golden |
| lutando | fighting |
| acesso | access |
| justo | fair |
| apoiar | support |
| competitivo | competitive |
PT Enquanto a regulação da transmissão base é necessária à competição, os provedores de acesso à internet devem ter permissão para cobrar pelo acesso e oferecer serviços em um mercado livre
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| competição | competition |
| internet | internet |
| cobrar | charge |
| serviços | services |
| mercado | market |
| livre | free |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diversão | fun |
| oeste | western |
| colorado | colorado |
| esqui | skiing |
| caminhadas | hiking |
| premiado | award-winning |
| restaurante | restaurant |
| rafting | rafting |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diversão | fun |
| oeste | western |
| colorado | colorado |
| esqui | skiing |
| caminhadas | hiking |
| premiado | award-winning |
| restaurante | restaurant |
| rafting | rafting |
PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.
EN Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| livre | free |
| voluntários | volunteers |
| tempo | time |
| doações | donate |
| formas | ways |
| gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wammu | wammu |
| livre | free |
| feitos | done |
| voluntários | volunteers |
| tempo | time |
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| desenvolvedor | developer |
| gammu | gammu |
PT Em seu tempo livre (se houver algo assim com três crianças), ele gosta de estar ao ar livre, tocando guitarra e acrescentando à sua coleção de cartazes de concertos.
EN In his spare time (if there is such a thing with three children), he enjoys being outdoors, playing guitar, and adding to his collection of concert posters.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tempo | time |
| se | if |
| crianças | children |
| gosta | enjoys |
| guitarra | guitar |
| coleção | collection |
| cartazes | posters |
| ao ar livre | outdoors |
| tocando | playing |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| or | or |
| elementos | elements |
| calor | heat |
| chuva | rain |
| etc | etc |
| observe | note |
| planeje | plan |
| tempo | weather |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ou | or |
| está | here |
| o | home |
PT OFICINAS Dentro das atividades do FISL 18 temos oficinas práticas nas mais diversas áreas do software livre em específico e ainda da cultura livre de forma mais abrangente
EN WORKSHOPS Within the activities of FISL 18 we have practical workshops in the most diverse areas of free software in specific and still of free culture in a more comprehensive way
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oficinas | workshops |
| atividades | activities |
| áreas | areas |
| software | software |
| livre | free |
| específico | specific |
| abrangente | comprehensive |
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sociedade | society |
| requer | requires |
| software | software |
| pense | think |
| aprender | learn |
| modificar | modify |
PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.
EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| token | token |
| fronteiras | borders |
| ou | or |
| limites | limits |
| smartphone | smartphone |
| compras | shopping |
| online | online |
| rua | street |
| livre | free |
| use | use |
| sinta | feel |
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tempo | time |
| gosta | enjoys |
| caminhadas | hiking |
| marido | husband |
| filhos | children |
| cachorros | dogs |
| ao ar livre | outdoors |
PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.
EN We promise to be here as long as you need our products ? free from 3rd party interests, free from secondary agendas.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| aqui | here |
| você | you |
| livre | free |
| interesses | interests |
| terceiros | 3rd |
| agendas | agendas |
PT Em uma sessa?o do WhatsApp, voce? pode enviar mensagens de formato livre usando a API Programmable Messaging. As mensagens de formato livre podem incluir texto ou mi?dia.
EN Within a WhatsApp session, you can send freeform messages using the Programmable Messaging API. Freeform messages may include text or media.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| api | api |
| programmable | programmable |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| or | or |
| elementos | elements |
| calor | heat |
| chuva | rain |
| etc | etc |
| observe | note |
| planeje | plan |
| tempo | weather |
PT OFICINAS Dentro das atividades do FISL 18 temos oficinas práticas nas mais diversas áreas do software livre em específico e ainda da cultura livre de forma mais abrangente
EN WORKSHOPS Within the activities of FISL 18 we have practical workshops in the most diverse areas of free software in specific and still of free culture in a more comprehensive way
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oficinas | workshops |
| atividades | activities |
| áreas | areas |
| software | software |
| livre | free |
| específico | specific |
| abrangente | comprehensive |
PT Em seu tempo livre, gosta de passear de barco, fazer caminhadas e passear ao ar livre com o marido, dois filhos e dois cachorros.
EN In her spare time, she enjoys boating, hiking, and the great outdoors with her husband, two children and two dogs.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tempo | time |
| gosta | enjoys |
| caminhadas | hiking |
| marido | husband |
| filhos | children |
| cachorros | dogs |
| ao ar livre | outdoors |
PT The Swiss Army Knife Book (O livro do canivete do exército suíço, em tradução livre) propõe atividades ao ar livre
EN "The Swiss Army Knife Book" takes the activities outside
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atividades | activities |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ou | or |
| está | here |
| o | home |
PT Você ama aventuras ao ar livre? Esses grupos são perfeitos para apaixonados por trilhas (hiking), ciclismo, corrida, passeios em parques e todos os tipos de atividades ao ar livre. Junte-se a um grupo ou crie o seu.
EN Meet other local nature enthusiasts and enjoy new outdoor adventures with them!
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aventuras | adventures |
PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.
EN Your origin is given a certain amount of free space to do what it wants with. That free space is shared between all origin storage: (local) Storage, IndexedDB, File System Access, and of course Caches.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| origem | origin |
| certa | certain |
| quantidade | amount |
| espaço | space |
| livre | free |
| quiser | wants |
| compartilhado | shared |
| local | local |
| file | file |
| system | system |
| access | access |
| obviamente | of course |
PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atividade | activity |
| caminhadas | hiking |
| ciclismo | biking |
| ou | or |
| parques | park |
| encorajamos | we encourage |
PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.
EN Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| livre | free |
| voluntários | volunteers |
| tempo | time |
| doações | donate |
| formas | ways |
| gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wammu | wammu |
| livre | free |
| feitos | done |
| voluntários | volunteers |
| tempo | time |
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| desenvolvedor | developer |
| gammu | gammu |
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectado e livre. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com Bit2Me você decide, move-se livremente, em seu próprio estilo, sem barreiras e sem complicações.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| ព័រទុយហ្កាល់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| filhos | children |
| internet | internet |
| sem | without |
| fronteiras | borders |
| considera | consider |
| justo | fair |
| barreiras | barriers |
| complicações | complications |
| move | move |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
acesso livre sejam acesso livre acesso livre completo acesso livre ouro acesso livre publicados acesso livre verde acesso livre significa acesso livre antes acesso é livre acesso livre garante livre acesso oferecem acesso livre oferecendo acesso livre acesso livre foram sejam quais forem sejam benefícios sejam realizadas necessidades sejam atendidas sejam sejam incríveis importa quais sejam sejam dispositivos sejam utilizadas sejam usados sejam entregues saúde sejam sejam fontes sejam exibidas elas sejam sejam relevantes mensagens sejam entregues sejam tratados sejam eles sejam afetados eles sejam executados sejam oferecidos sejam transferidos eles sejam certificados sejam sejam compatíveis sejam construídas sejam cruciais sejam mantidos sejam apagados sejam acessíveis sejam internos sejam importantes resultados sejam precisos sejam instalados sejam apropriados
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី