ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "jest widoczne" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "jest widoczne" ពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ jest widoczne

"jest widoczne" ជា ប៉ូឡូញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

jest a about after all also always an and and the any are around as at available be because been being between both but by by the can can be case comes content core create created creating currently data design do does each even every everything fact find first for for the free from from the get great has have here how however i if in in the in this information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know like made make makes many may more more than most my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out own part people personal place platform possible pro product public read really right see set simple simply since site so some stands step still such support system take than that that is the the first the most their them then there there are there is these they they are thing this this is thus time times to to be to create to make to the unique up up to us use used using version very was we we can well what what is when where whether which while who why will with within without work world you you can you need you will your
widoczne visible

ការបកប្រែពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ jest widoczne

ប៉ូឡូញ
ភាសាអង់គ្លេស

PL Dane są widoczne najwcześniej w dniu, w którym poprawnie zainstalowano tag, a jeśli jesteś sprzedawcą w Shopify — w dniu zintegrowania aplikacji Pinterest. Dane sprzed tego okresu nie będą widoczne.

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PL Plakietka ekologiczna musi być przyklejona po lewej lub prawej stronie wewnętrznej strony przedniej szyby. Nie ma znaczenia, czy jest na górze czy na dole. Najważniejsze jest to: wyraźnie widoczne!

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
lewej left
prawej right
wyraźnie clearly
widoczne visible

PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
widok view
stronie page
przełączania switching
kontekstu context
prawej right
kodu code

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Możesz to zweryfikować, sprawdzając, czy w prawym dolnym rogu widoczne jest powiadomienie Subskrypcja została zaktualizowana.

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
w at
prawym right
rogu corner
powiadomienie notification
subskrypcja subscription
a a

PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?

EN Do you see my Master Password when I access my data through the web interface?

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
hasło password
danych data
interfejs interface

PL Produkujemy prawie wyłącznie w Niemczech, co jest widoczne we wszystkich naszych produktach.

EN We produce almost exclusively in Germany, which is visible on all of our products.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
prawie almost
wyłącznie exclusively
niemczech germany
co which
widoczne visible
produktach products

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
się your
repozytoria repositories
zespołom teams
celu goal
procesie process
publicznie public
widoczne visible
ukryte hidden

PL W modelu Alliance Sport Chronograph charakterystyczna kolorystyka i specyficzne elementy zegarka inspirowane są oryginalnym szwajcarskim nożem oficerskim ? jest to doskonale widoczne w jego wyglądzie.

EN The availability of replacement parts has been assured for the long term and repairs are entrusted to authorized watchmakers.

PL W modelu Alliance Sport Chronograph charakterystyczna kolorystyka i specyficzne elementy zegarka inspirowane są oryginalnym szwajcarskim nożem oficerskim ? jest to doskonale widoczne w jego wyglądzie.

EN The availability of replacement parts has been assured for the long term and repairs are entrusted to authorized watchmakers.

PL Dzieje się to na całym świecie, jest widoczne w czterech kluczowych filarach tego, co można nazwać prawdziwie inteligentnym miastem:

EN We see this playing out around the world, visible in four key pillars of what can be called the real smart city: 

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
świecie world
widoczne visible
kluczowych key
można can
inteligentnym smart
miastem city

PL Najważniejsze jest to: wyraźnie widoczne! Ponieważ pojazdy silnikowe, takie jak motocykle, nie mają przedniej szyby, naklejka musi być przymocowana do zewnętrznej strony błotnika za pomocą folii nośnej.

EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
wyraźnie clearly
widoczne visible
motocykle motorcycles

PL To świetnie, że mogę pochwalić się również moją wysoką oceną na Facebooku na swojej stronie. Dzięki widżetowi Elfsight jest to wyraźnie widoczne w nagłówku!

EN That’s great that I can boast my high Facebook rating on the website, too. With Elfsight widget, it’s clearly seen on the header!

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
świetnie great
wysoką high
facebooku facebook
stronie website
elfsight elfsight
wyraźnie clearly

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
widok view
stronie page
przełączania switching
kontekstu context
prawej right
kodu code

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
się your
repozytoria repositories
zespołom teams
celu goal
procesie process
publicznie public
widoczne visible
ukryte hidden

PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?

EN Do you see my Master Password when I access my data through the web interface?

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
hasło password
danych data
interfejs interface

PL Jest to szczególnie widoczne w krajobrazie teatralnym liczącym około 140 wspieranych publicznie teatrów.

EN It becomes particularly clear in the theatre landscape, which can boast around 140 publicly sponsored theatres.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
szczególnie particularly
publicznie publicly
teatr theatre

PL Największą wadą narzędzia jest to, że prywatne punkty końcowe utworzone za jego pomocą są widoczne tylko w przeglądarce.

EN The biggest drawback of the tool is that the private endpoints created with it are only visible in your browser.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
największą biggest
narzędzia tool
prywatne private
utworzone created
widoczne visible
przeglądarce browser
punkty końcowe endpoints

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
się your
repozytoria repositories
zespołom teams
celu goal
procesie process
publicznie public
widoczne visible
ukryte hidden

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zazwyczaj typically
w in
nawigacji navigation
lub or
na on
stronie page
kategorii category

PL Jej fabuła jest odkrywana poprzez surrealistyczne obrazy i subtelne detale widoczne w otoczeniu

EN Its story is unveiled through surreal imaging and subtle environment details

PL Prywatne repozytorium jest widoczne tylko dla Ciebie i osób z dostępem

EN A private repository is only visible to you and those you give access to

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
prywatne private
repozytorium repository
widoczne visible
tylko only
dla to
dostępem access

PL Kliknij dwukrotnie plik .dmg. Jeśli okno Pobieranie plików nie jest widoczne, wybierz polecenie Narzędzia > Pobieranie plików.

EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)

PL Kliknij dwukrotnie plik .dmg. (Jeśli okno Pobieranie plików przeglądarki Safari nie jest widoczne, wybierz polecenie Finder > (nazwa użytkownika) > Pobieranie).

EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)

PL Tweety wysyłane przez tego użytkownika będą widoczne tutaj.

EN When they do, their Tweets will show up here.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
tweety tweets
przez up
będą will
tutaj here

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
stanu status
wyświetlać display
aktywnych active
i and
miejscach places
najlepiej most
klientów customers

PL Gdzie czasopisma lustrzane z otwartym dostępem są widoczne dla potencjalnych czytelników?

EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
gdzie where
czasopisma journal
otwartym open
dostępem access
widoczne visible
potencjalnych potential
czytelników readers

PL Zmiany będą widoczne w witrynie my.atlassian.com

EN This will be reflected in my.atlassian.com

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
w in
atlassian atlassian

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
połącz connect
calendars calendars
confluence confluence
premium premium
jira jira
software software
większy more
wgląd insight
prac work
dodawaj add
wydania releases
lub or
pola field
kalendarza calendar

PL Wyszukiwane hasła, które są widoczne w sekcji raportów

EN Search terms that are visible in the reports section

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
widoczne visible
w in
sekcji section

PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
zachowania behavior
użytkownika user
zainteresowania interests
wykorzystane used
profilu profile
widoczne visible
reklamy advertisements
platformy platform

PL Adquesty są w pełni widoczne – centralnie położone, domyślnie po drugim akapicie tekstu

EN Adquests are fully visible, centrally located, by default after the second paragraph of the text

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
widoczne visible
centralnie centrally
domyślnie by default
po after
drugim second
tekstu text

PL Pewne problemy staną się widoczne w wyniku zmiany sposobu wizualizacji - niejako zobaczysz swoją płytkę na nowo (to działa!)

EN You’re dealing with multiple layers, so you can’t see everything at once

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
w at
zobaczysz see
a once

PL Plik STEP zawiera wszystkie widoczne zamontowane elementy, jako zestaw strukturalny…

EN STEP file contains all mounted visible components, as an structured assembly…

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
plik file
zawiera contains
wszystkie all
widoczne visible
elementy components
jako as
step step

PL Po wejściu na strony internetowe Webfleet Solutions interakcje użytkow­ników z treścią reklamy są dla nas widoczne i mogą być wykorzy­stywane do pomiaru skutecz­ności reklamy oraz w celu poprawy jakości naszych witryn inter­ne­towych

EN If you visit Webfleet Solutions websites after you have clicked on our advert­isement, we see your interaction with our advert­ise­ments and use that information for performance measure­ments and improvement of our websites

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
solutions solutions
reklamy advert
poprawy improvement
treści information

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
tytuł title
opis description
pull pull
request request

PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
wybierz choose
kolumny columns
dodatkowych additional
wskaźników metrics
koszt cost
kliknięcie click
potencjał potential

PL Na tej kopii nie powinno być widoczne Twoje zdjęcie paszportowe, strefa do odczytu maszynowego (pasek z numerami na dole paszportu), numer paszportu oraz numer ewidencyjno-podatkowy (BSN)

EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
kopii copy
zdjęcie photo
strefa zone

PL W tym oknie przejdź do zakładki sieć, w której widoczne są wszystkie żądania

EN In this console, go to the network tab in which all the requests are visible

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
przejdź go
do to
sieć network
której which
widoczne visible
żądania requests

PL nie są widoczne dla pracodawców w sieciach firmowych.

EN Are not visible to employers on work networks.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
widoczne visible
sieciach networks

PL Ty decydujesz co i kiedy udostępniasz, a wyniki uzyskane dzięki kampaniom są widoczne w Twoim panelu.

EN Choose what and how to share and check how your campaigns perform—all in one place.

ប៉ូឡូញ ភាសាអង់គ្លេស
kampaniom campaigns
twoim your

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ