PL Jest czym jest: najlepszym i najprostszym programem do czyszczenia Mac'a. Wart swojej ceny.
បកប្រែ "jest najlepszym programem" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "jest najlepszym programem" ពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ jest najlepszym programem
"jest najlepszym programem" ជា ប៉ូឡូញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ប៉ូឡូញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ jest najlepszym programem
ប៉ូឡូញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN It's just what it says: best, simplest Mac clean ever. Well worth the money.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| najlepszym | best |
| mac | mac |
| wart | worth |
PL Jest czym jest: najlepszym i najprostszym programem do czyszczenia Mac'a. Wart swojej ceny.
EN It's just what it says: best, simplest Mac clean ever. Well worth the money.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| najlepszym | best |
| mac | mac |
| wart | worth |
PL Jeśli chodzi o materiały, potrzebny będzie komputer z zainstalowanym programem Sketch (lub ulubionym programem).
EN Regarding the materials, you need a computer with Sketch (or your favorite program) installed.
PL Z tych powodów nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd w celu zarządzania naszym Programem zgłaszania luk w zabezpieczeniach (VDP) i programem Bug Bounty.
EN For these reasons, we have partnered with Bugcrowd to manage our Vulnerability Disclosure Program (VDP) and bug bounty program.
PL Adaware Antivirus 12 jest naszym najlepszym programem antywirusowym
EN Adaware Antivirus 12 is our best antivirus ever
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| adaware | adaware |
| antivirus | antivirus |
| jest | is |
| naszym | our |
| najlepszym | best |
PL Action! jest najlepszym programem do nagrywania gier, który umożliwia nagrywanie wideo w najwyższej jakości HD!
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| do | to |
| gier | game |
| umożliwia | allows |
| w | in |
| jakości | quality |
| hd | hd |
PL Adaware Antivirus 12 jest naszym najlepszym programem antywirusowym
EN Adaware Antivirus 12 is our best antivirus ever
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| adaware | adaware |
| antivirus | antivirus |
| jest | is |
| naszym | our |
| najlepszym | best |
PL Action! jest najlepszym programem do nagrywania gier, który umożliwia nagrywanie wideo w najwyższej jakości HD!
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| do | to |
| gier | game |
| umożliwia | allows |
| w | in |
| jakości | quality |
| hd | hd |
PL WinRAR jest archiwizującym programem użytkowym, który w pełni obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Program tworzy mnie
EN A free Android emulator for your PC
PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mac | mac |
| szybko | fast |
| płynnie | smoothly |
| start | start |
| program | programs |
PL Wymagana jest podstawowa wiedza z zakresu projektowania wzorów. Aby wziąć udział w kursie potrzebny jest komputer z programem Photoshop.
EN To take this course, you need basic knowledge of pattern design and a computer with Photoshop.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| podstawowa | basic |
| wiedza | knowledge |
| kursie | course |
| komputer | computer |
| photoshop | photoshop |
PL Ogólnie rzecz biorąc, oprogramowanie kamery internetowej HP jest wydajnym programem, który może pomóc użytkownikom ulepszyć podstawową funkcjonalność kamery internetowej HP. Jest lekki, łatwy w instalacji i konfiguracji.
EN Overall, HP Webcam Software is an efficient program that can help users enhance the core functionality of their HP webcam. It is lightweight, and easy to install and setup.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| oprogramowanie | software |
| programem | program |
| może | can |
| pomóc | help |
| użytkownikom | users |
| funkcjonalność | functionality |
| lekki | lightweight |
| łatwy | easy |
| kamery | webcam |
PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mac | mac |
| szybko | fast |
| płynnie | smoothly |
| start | start |
| program | programs |
PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kurs | course |
| dan | dan |
| zaawansowanym | advanced |
| programem | program |
| chcą | want |
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| darmowym | free |
| w | into |
| jakości | quality |
| pozwalają | allows |
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| darmowym | free |
| wiele | multiple |
| bez | without |
| jakości | quality |
| pozwalają | allows |
| w | in |
PL Najbardziej zauważalną zmianą jest nowa przeglądarka raportów, która zapewnia takie same doświadczenie pracy z programem zarówno na konsoli desktopowej, jak i na webowej
EN The most noticeable change is the new Report Viewer, providing the same experience for desktop and web console users
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| która | the |
| same | same |
| doświadczenie | experience |
| konsoli | console |
| zmian | change |
| zapewnia | providing |
PL Czasami nazywane jest także programem „antymalware”.
EN Sometimes also called “anti-malware.”
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| także | also |
PL Dashboard jest powiązany z Twoim programem za pomocą kodu, który został wykonany podczas wcześniejszej instalacji
EN The Dashboard is linked to your application through code that you’ll be directed to execute during setup
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kodu | code |
| instalacji | setup |
PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kurs | course |
| dan | dan |
| zaawansowanym | advanced |
| programem | program |
| chcą | want |
PL SyncToy, bezpłatny PowerToy dla Microsoft Windows, jest łatwym w użyciu, wysoce konfigurowalnym programem, który pomaga użytkownikom wykonywać ciężkie prace związane z kopiowaniem, przenoszeniem i sy
EN Official development kit for Java programming
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dla | for |
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| darmowym | free |
| w | into |
| jakości | quality |
| pozwalają | allows |
PL MP4Splitter jest darmowym programem, pozwalającym dzielić pliki MP4 na wiele mniejszych plików bez potrzeby przekodowania i straty jakości.
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| darmowym | free |
| wiele | multiple |
| bez | without |
| jakości | quality |
| pozwalają | allows |
| w | in |
PL „Znacznie lepsze i bardziej niezawodne alternatywy programu Word: TextMaker jest jednym z najbardziej zgodnych z programem Microsoft Word narzędzi na rynku
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| alternatywy | alternatives |
| word | word |
| microsoft | microsoft |
| narzędzi | tools |
| rynku | market |
PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| studiów | studies |
| rozwoju | development |
PL 1 rok: Program Total Protection firmy VictorinoxPrzez pierwsze dwanaście (12) miesięcy od daty zakupu produkt jest objęty programem Total Protection firmy Victorinox,
EN Year 1: Victorinox Total Protection ProgramDuring the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| total | total |
| protection | protection |
| pierwsze | first |
| dwanaście | twelve |
| miesięcy | months |
| victorinox | victorinox |
PL 1 rok: Program Total Protection firmy Victorinox Przez pierwsze dwanaście (12) miesięcy posiadania produkt jest objęty programem Total Protection firmy Victorinox,
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| rok | year |
| total | total |
| protection | protection |
| victorinox | victorinox |
| pierwsze | first |
| dwanaście | twelve |
| miesięcy | months |
| posiadania | ownership |
PL Lata 2–11: Program Quality Warranty firmy Victorinox Od początku drugiego do końca jedenastego roku posiadania Twój produkt jest objęty programem Victorinox Quality Warranty,
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| quality | quality |
| victorinox | victorinox |
| początku | beginning |
| drugiego | second |
| twój | your |
| posiadania | ownership |
PL Do wzięcia udziału w kursie niezbędna jest znajomość podstaw rysunku. Potrzebny będzie też komputer z zainstalowanym programem Photoshop, a także tablet graficzny lub mysz.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kursie | course |
| podstaw | basic |
| rysunku | drawing |
| potrzebny | needed |
| też | for |
PL COSA. COSA jest programem odzyskiwania Dwunastu Kroków dla tych, których życie zostało dotknięte przez kompulsywne zachowania seksualne.
EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| programem | program |
| odzyskiwania | recovery |
| dwunastu | twelve |
| których | whose |
| życie | lives |
| dotknięte | affected |
| zachowania | behavior |
PL Program afiliacyjny (nazywany także programem partnerskim) jest oferowany we współpracy z naszymi partnerami z Impact Radius. Ten najlepszy program w naszej historii daje uczestnikom następujące korzyści:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
PL Aplikacja mobilna wydaje się być bardzo wygodna w obsłudze i dla wielu klientów jest najlepszym narzędziem do obsługi finansów, co jest znaczną zaletą.
EN The mobile app seems to be very convenient to use, and for many customers is the best tool for handling your finances.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mobilna | mobile |
| klientów | customers |
PL Z tego powodu w tym artykule omówimy szczegółowo, kiedy potrzebne jest zaawansowane zarządzanie pobieraniem plików, na co należy zwrócić szczególną uwagę i która strona Plugins jest najlepszym miejscem do jego wdrożenia.
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| potrzebne | needed |
| zarządzanie | management |
| szczególną | particular |
| uwagę | attention |
| plugins | plugins |
| najlepszym | best |
PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| adaface | adaface |
| oceny | assessment |
| dzisiaj | today |
| innych | other |
| aktualne | up-to-date |
| nowoczesne | modern |
PL "Łukasz jest prawdopodobnie najlepszym SEO-owcem, jakiego spotkałem w ciągu 10 lat pracy w mediach cyfrowych. Słowa "czarodziej SEO" kojarzyły mi się z nim nie raz! Poza tym jest fantastycznym facetem i świetnie się z nim pracuje."
EN "Lukasz is quite possibly the top SEO I've met in my 10 years in digital media. The words "SEO wizard" have been associate with him more than once! Also a fantastic guy, and great to work with."
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lat | years |
| mediach | media |
| cyfrowych | digital |
| seo | seo |
| świetnie | great |
PL Najlepszym sposobem na ścisłą pracę ze współpracownikami, kiedy jest się osobno, jest praca z wykorzystaniem narzędzi cyfrowych
EN The best way to work closely with your colleagues—while apart—is to work using digital tools
PL Aby zadać pytania dotyczące wyłącznie kwestii związanych z programem partnerskim, wyślij e-mail na adres rowaffiliates@etsy.com
EN For additional affiliate inquires only, please contact the team at uk-affiliates@etsy.com
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wyłącznie | only |
| etsy | etsy |
| z | affiliate |
PL W ramach programu zwolnień z opłat za publikację pierwszeństwo mają wnioski od autorów z krajów objętych programem Research4Life.
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mają | be |
| autorów | authors |
| krajów | countries |
PL Przygotuj również kilka konkretnych pytań związanych z programem studiów.
EN You’ll also want to prepare some relevant and specific questions to ask the admissions representatives related to their respective programs.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| również | also |
| konkretnych | specific |
PL Podziel się swoją wiedzą i rozwijaj swój biznes z naszym programem partnerskim.
EN Share your expertise and grow your business through our partner program.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| wiedzą | expertise |
| biznes | business |
| programem | program |
| partnerskim | partner |
PL Po uzyskaniu autoryzacji organizacja członkowska może odnieść szereg korzyści związanych z programem, które mogą być przydatne dla uczniów i przyszłych członków
EN When a membership organization is authorized, it is eligible for a range of program benefits to support students and future members
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| organizacja | organization |
| korzyści | benefits |
| programem | program |
| być | is |
| członków | members |
PL ThinkEDU zapewnia wsparcie partnerów edukacyjnych dla związków zawodowych i stowarzyszeń branżowych zainteresowanych programem szkoleń dla członków organizacji.
EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zapewnia | provides |
| wsparcie | support |
| i | and |
| zainteresowanych | interested |
| programem | program |
PL Magento – lepsze pozycjonowanie z programem SEO rankingCoach
EN Get better placement within search engines with Magento SEO
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lepsze | better |
| magento | magento |
PL Każdy z nas miał niemiłe doświadczenie związane z błędem w projekcie PCB. Każdy błąd to dodatkowe koszty i opóźnienie. Możesz tego łatwo uniknąć poprzez sprawdzenie projektu naszym programem.
EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.
PL Top Employers Institute specjalizuje się w tym ujednolicaniu praktyk HR dzięki raportom oraz zarządzaniu programem
EN The Top Employers Institute specialises in this alignment of practices and policies through regional reports and programme management
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| top | top |
| institute | institute |
| praktyk | practices |
| raportom | reports |
| zarządzaniu | management |
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ywca | ywca |
| programem | program |
| pracy | work |
| lub | or |
| szkoły | school |
PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.
EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ywca | ywca |
| programem | program |
| pracy | work |
| lub | or |
| szkoły | school |
PL Zaawansowana koncepcja wzorca slajdów (zgodne z programem PowerPoint 2007–2019)
EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zaawansowana | sophisticated |
| koncepcja | concept |
| zgodne | compatible |
| z | with |
| powerpoint | powerpoint |
PL 2. Okno główne ? jak efektywnie pracować z programem.
EN 2. Main window ? how to make your work fly!
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| okno | window |
| główne | main |
| pracować | work |
PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do katalogu zawartości online Xara*
EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*
| ប៉ូឡូញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| designer | designer |
| x | x |
| dostęp | access |
| katalogu | catalog |
| zawartości | content |
| online | online |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
jest najlepszym programem drop jest najlepszym programem naszym programem partnerskim programem photoshop wraz z programem ze swoim programem programem procreate specjalnym programem z programem kieruje światowym programem swoim programem z programem xara kieruje Å›wiatowym programem nazywany także programem ywca zarządza programem najlepszym najlepszym sposobem najlepszym wykorzystaniu platformy bycie najlepszym najlepszym swietle dzieki najlepszym najlepszym w swojej aw najlepszym przypadku że najlepszym sposobem najlepszym bezpłatnym edytorze w jak najlepszym zostania najlepszym systemem z najlepszym pakietem najlepszym serwerem w językowe są najlepszym najlepszym i najprostszym najlepszym dostÄ™pnym najlepszym stanie najlepszym przyjacielem mojej w najlepszym możliwym jest obecnie jest jest najwiekszym produkt jest dostepny nie jest jest prosty jak bardzo jest zazwyczaj jest gdzie jest jest spf jest nie tak jest dostepny gdy jest czy jest
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី