បកប្រែ "zit er allemaal" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zit er allemaal" ពី ហូឡង់ ទៅ ជនជាតិជប៉ុន

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ជនជាតិជប៉ុន នៃ zit er allemaal

ហូឡង់
ជនជាតិជប៉ុន

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

JA このアプローチには力がありません。この力とは、考え、行動し、成果を上げる能力のことです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ konoapurōchiniha lìgaarimasen。kono lìtoha、 kǎoe、 xíng dòngshi、 chéng guǒwo shànggeru néng lìnokotodesu。

JA ブランドガイドラインにはどのような情報・内容が含まれていますか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ burandogaidorainnihadonoyouna qíng bào・nèi róngga hánmareteimasuka?

JA 無料バージョンの内容は?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wú liàobājonno nèi róngha?

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

JA iCloud&iTunesは、一度にバックアップ全体を復元し、新しいデータを上書きします。完全バックアップせずに、バックアップ対象の内容を確認してファイルを復元することができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ iCloud&iTunesha、 yī dùnibakkuappu quán tǐwo fù yuánshi、 xīnshiidētawo shàng shūkishimasu。wán quánbakkuappusezuni,bakkuappu duì xiàngno nèi róngwo què rènshitefairuwo fù yuánsurukotogadekimasu。

ហូឡង់ ជនជាតិជប៉ុន
icloud icloud
itunes itunes

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

ហូឡង់ ជនជាតិជប៉ុន
jira jira

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

JA 四半期ごとの計画ドキュメントから新入社員のブログまで、すべてを Confluence にまとめられます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sì bàn qīgotono jì huàdokyumentokara xīn rù shè yuánnoburogumade、subetewo Confluence nimatomeraremasu。

JA ツールの選択にお困りですか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsūruno xuǎn zénio kùnridesuka?

NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?

JA すべてのプランに含まれる主要機能セットはありますか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ subetenopuranni hánmareru zhǔ yào jī néngsettohaarimasuka?

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

JA ステータスページそのもののアップデートを管理する必要があるユーザーについてはどうですか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sutētasupējisonomononoappudētowo guǎn lǐsuru bì yàogaaruyūzānitsuitehadoudesuka?

NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.

JA SEOを学びたい方には最適な場所です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SEOwo xuébitai fāngniha zuì shìna chǎng suǒdesu。

ហូឡង់ ជនជាតិជប៉ុន
seo seo

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。

NL Wat je leerstijl ook is, bij ons zit je goed

JA 学習スタイルに合わせて選べます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xué xísutairuni héwasete xuǎnbemasu

NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.

JA 最も環境に優しいスマートフォンは、すでにあなたのポケットの中にあるものです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zuìmo huán jìngni yōushiisumātofonha、sudenianatanopokettono zhōngniarumonodesu。

JA あなたのスマートフォンの内側には何が詰まっていますか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anatanosumātofonno nèi cèniha héga jiématteimasuka?

JA あなたのスマートフォンには何が詰まっていますか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anatanosumātofonniha héga jiématteimasuka?

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goed begin - upgrade, als u er nog niet aan zit

JA (ベータ版ではなく)最新バージョンのiTunesを使用するのがよいでしょう。まだアップグレードしていない場合はアップグレードしてください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ (bēta bǎndehanaku) zuì xīnbājonnoiTuneswo shǐ yòngsurunogayoideshou。madaappugurēdoshiteinai chǎng héhaappugurēdoshitekudasai。

ហូឡង់ ជនជាតិជប៉ុន
itunes itunes

JA iTunesのバックアップには何がありますか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ iTunesnobakkuappuniha hégaarimasuka?

NL Wat zit er in de back-up van je iPhone?

JA あなたのiPhoneバックアップには何がありますか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anatanoiPhonebakkuappuniha hégaarimasuka?

NL Maar hoe zit het met iCloud-back-ups?

JA しかし、iCloud Backupはどうですか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shikashi、iCloud Backuphadoudesuka?

JA Apple Watchバックアップには何がありますか

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Apple Watchbakkuappuniha hégaarimasuka

NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?

JA マスクでFaceIDを使用するのはどうですか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ masukudeFaceIDwo shǐ yòngsurunohadoudesuka?

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

JA これは、iPhoneにユーザーデータを保存するアプリのコアドメインです。 「名前空間の内容」で説明されているように、各アプリには独自の名前空間があります。上記のセクション。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ koreha、iPhoneniyūzādētawo bǎo cúnsuruapurinokoadomeindesu。 「míng qián kōng jiānno nèi róng」de shuō míngsareteiruyouni、 gèapuriniha dú zìno míng qián kōng jiāngaarimasu。shàng jìnosekushon.

NL Hoe zit het met berichten in iCloud, is dat nuttig?

JA iCloudのメッセージはどうですか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ iCloudnomessējihadoudesuka?

ហូឡង់ ជនជាតិជប៉ុន
icloud icloud

NL Hoe zit het met het verwijderen van documenten en gegevens op iCloud?

JA iCloud上のドキュメントとデータの削除についてはどうですか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ iCloud shàngnodokyumentotodētano xuē chúnitsuitehadoudesuka?

ហូឡង់ ជនជាតិជប៉ុន
icloud icloud

NL Ons betaalsysteem zit boordevol features die je kunt gebruiken.

JA 当社の決済システムは、便利な機能が満載されています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dāng shèno jué jìshisutemuha、 biàn lìna jī néngga mǎn zàisareteimasu。

NL Wat voor soort zegel zit er op de bubbelenveloppen?

JA ステッカーのデザインを手伝ってもらえますか。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sutekkānodezainwo shǒu yúnttemoraemasuka。

NL Wat zit er in elk pakket? - Unixstickers

JA 見積もりはもらえますか。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jiàn jīmorihamoraemasuka。

NL HelpDesk is een online ticketingsysteem dat de werkzaamheden van je team vereenvoudigt. Het zit boordevol met functies die de samenwerking binnen je team bevorderen. Je kunt tags gebruiken, privénotit... Meer informatie

JA Zendesk is the leading cloud-based complaint management software built with support agents in mind. Easily solve tickets and track customer complaints on any channel: text SMS, web, mobile app,... 続きを読む

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zendesk is the leading cloud-based complaint management software built with support agents in mind. Easily solve tickets and track customer complaints on any channel: text SMS, web, mobile app,... xùkiwo dúmu

NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

JA メールアドレスを入力してください。トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mēruadoresuwo rù lìshitekudasai.toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

JA 下のボタンをクリックしてください。トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xiànobotanwokurikkushitekudasai.toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

NL We sturen je een link om een proefversie te downloaden. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

JA トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

NL Wat zit er in het Embedded Analytics aanbod?

JA 埋め込み分析のライセンスプログラムには何が含まれますか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ máime yūmi fēn xīnoraisensupuroguramuniha héga hánmaremasuka?

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

JA バンキング保護:バンキング保護は、安全な銀行サイトにアクセスしたときにユーザを通知し、サイトへの接続を保護することで資産の安全性を確保できます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bankingu bǎo hù:bankingu bǎo hùha、 ān quánna yín xíngsaitoniakusesushitatokiniyūzawo tōng zhīshi,saitoheno jiē xùwo bǎo hùsurukotode zī chǎnno ān quán xìngwo què bǎodekimasu。

NL Hoe zit het met legaal - maar onverwacht - delen van persoonlijke gegevens? Houseparty heeft hier wat dingen aan de hand.

JA 個人データの合法的であるが予期せぬ共有についてはどうですか? Housepartyにはいくつかのことが起こっています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gè réndētano hé fǎ dedearuga yǔ qīsenu gòng yǒunitsuitehadoudesuka? Housepartynihaikutsukanokotoga qǐkotteimasu。

NL Hoe zit het met geheugenkaarten en apps?

JA メモリカードやアプリはどうですか?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ memorikādoyaapurihadoudesuka?

NL Van je Mac tot je smart tv, bij ons zit je goed.

JA Mac からスマート TV まで、MacKeeper におまかせください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mac karasumāto TV made、MacKeeper niomakasekudasai。

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

JA 正直にいって、良くわかりません。トレンドは気にしていないいので。トレンディな写真は、ときに魅力的に映ります。しかし、色褪せない魅力を放つのは、写真にあるソウルです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhèng zhíniitte、 liángkuwakarimasen.torendoha qìnishiteinaiinode.torendina xiě zhēnha、tokini mèi lì deni yìngrimasu。shikashi、 sè tuìsenai mèi lìwo fàngtsunoha、 xiě zhēnniarusourudesu。

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform vormt de fundering voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.

JA 優れた体験の裏には必ず​優れたワークフローがあります。すべてのワークフローの礎となるNow Platformは、人々と機能・システムを結びつけます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yōureta tǐ yànno lǐniha bìzu​yōuretawākufurōgaarimasu。subetenowākufurōno chǔtonaruNow Platformha、 rén 々to jī néng・shisutemuwo jiébitsukemasu。

NL Oorkussentjes in drie maten: S/M/L (medium zit er standaard op)

JA 3種類のサイズから選べるイヤーチップ(ミディアムをあらかじめ装着済み)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 3zhǒng lèinosaizukara xuǎnberuiyāchippu(midiamuwoarakajime zhuāng zhe jìmi)

NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.

JA Touch IDセンサーは電源スイッチで、ロジックボードに閉じ込められているため、修理が非常に複雑です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Touch IDsensāha diàn yuánsuitchide,rojikkubōdoni bìji yūmerareteirutame、 xiū lǐga fēi chángni fù zádesu。

NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.

JA バッテリーアセンブリは、依然としてケースにしっかりと接着されており、消耗パーツの交換が複雑です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ batterīasenburiha、 yī rántoshitekēsunishikkarito jiē zhesareteori、 xiāo hàopātsuno jiāo huànga fù zádesu。

NL En nu zit hij aan de voet van de keldertrap op de koude tegels en kan niet meer terug de tuin in!

JA そして今、彼は地下室の階段の下で冷たいタイルの上に座っていて、庭に戻ることができません。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ soshite jīn、 bǐha de xià shìno jiē duànno xiàde lěngtaitairuno shàngni zuòtteite、 tíngni tìrukotogadekimasen。

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ