បកប្រែ "zorg dat iedereen" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zorg dat iedereen" ពី ហូឡង់ ទៅ ជនជាតិជប៉ុន

ការបកប្រែ zorg dat iedereen

"zorg dat iedereen" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ជនជាតិជប៉ុន ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dat これは また
iedereen

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ជនជាតិជប៉ុន នៃ zorg dat iedereen

ហូឡង់
ជនជាតិជប៉ុន

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

JA プロジェクト チーム構築後、共有された目標に合わせてチームの足並みを揃え、同意された目標日でスケジュールを立てることが重要です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ purojekuto chīmu gòu zhú hòu、 gòng yǒusareta mù biāoni héwasetechīmuno zú bìngmiwo jiǎne、 tóng yìsareta mù biāo rìdesukejūruwo lìterukotoga zhòng yàodesu。

NL zorg ervoor dat je team een systeem heeft dat alle contactinformatie synchroniseert (en bijwerkt), zodat het beschikbaar is voor iedereen die het nodig heeft.

JA すべての連絡先情報(とその更新情報)を同期させるシステムを導入し、必要な人が利用できるようにする。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ subeteno lián luò xiān qíng bào (tosono gèng xīn qíng bào)wo tóng qīsaserushisutemuwo dǎo rùshi、 bì yàona rénga lì yòngdekiruyounisuru。

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.

JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>

NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.

JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>

NL Zorg ervoor dat je bestellingen op tijd worden afgehandeld, terwijl je altijd jouw voorraad bijhoudt. Beheer aanvragen, prijzen, de bestelstatus en zorg ervoor dat er niets door je vingers glipt.

JA 常に在庫状況を追跡しながら、オーダーが時間通りに処理されているかを確認する。リクエスト、価格、オーダーのステータスを管理して、漏れがないかを確認します。br>

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chángni zài kù zhuàng kuàngwo zhuī jīshinagara,ōdāga shí jiān tōngrini chǔ lǐsareteirukawo què rènsuru.rikuesuto, sì gé,ōdānosutētasuwo guǎn lǐshite、 lòureganaikawo què rènshimasu。br>

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

JA お客様にとって DevOps どのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。

ហូឡង់ ជនជាតិជប៉ុន
devops devops

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.

JA オフィスから現場までワークフローを自動化し、チームがつながって働けるようにします。誰もが十分な情報を得た上で判断を下し、自信を持って問題に当たれるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ofisukara xiàn chǎngmadewākufurōwo zì dòng huàshi,chīmugatsunagatte dòngkeruyounishimasu。shuímoga shí fēnna qíng bàowo déta shàngde pàn duànwo xiàshi、 zì xìnwo chítte wèn tíni dāngtareruyounishimasu。

NL Geef iedereen een gelijke stem en ontdek de beste ideeën dankzij anoniem stemmen. Blijf georganiseerd en zorg dat er niets verloren gaat door te zoeken naar trefwoorden en het gebruik van tags, clustering en mind maps.

JA ブレインストーミングで自由に意見を出し合い、Miro の投票機能を使用してベストなアイデアを選出しましょう。キーワード検索、 タグ付け、クラスタリング、

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bureinsutōmingude zì yóuni yì jiànwo chūshi héi、Miro no tóu piào jī néngwo shǐ yòngshitebesutonaaideawo xuǎn chūshimashou.kīwādo jiǎn suǒ, tagu fùke,kurasutaringu,

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.

JA チームがスプリントの目標と成功の測定方法を設定して、理解していることを確認します。これは、全員の意識を揃えて、共通の目標に向かって前進するために重要です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chīmugasupurintono mù biāoto chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo shè dìngshite、 lǐ jiěshiteirukotowo què rènshimasu。koreha、 quán yuánno yì shíwo jiǎnete、 gòng tōngno mù biāoni xiàngkatte qián jìnsurutameni zhòng yàodesu。

NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.

JA Asana、monday.com、Trelloと比較して、優れている点?MeisterTask、誰でも数分で使い方を理解できます。高額なトレーニング不要で、チームをすぐにスムーズに稼動させることができます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Asana、monday.com、Trelloto bǐ jiàoshite、 yōureteiru diǎnha?MeisterTaskha、 shuídemo shù fēnde shǐi fāngwo lǐ jiědekimasu。gāo énatorēninguha bù yàode,chīmuwosugunisumūzuni jià dòngsaserukotogadekimasu。

NL Zorg ervoor dat iedereen in uw organisatie weet waarom de verandering wordt doorgevoerd en wat ervan komt.

JA 組織内の全員が、なぜそのような変更を行うのか、そしてそれによって何が起こるのかを知っていることを確認する。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zǔ zhī nèino quán yuánga、nazesonoyouna biàn gèngwo xíngunoka、soshitesoreniyotte héga qǐkorunokawo zhītteirukotowo què rènsuru。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.

JA ケアを向上させ、医師が、最も大切な存在である患者に注力できるようにします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ keawo xiàng shàngsase、 yī shīga、 zuìmo dà qièna cún zàidearu huàn zhěni zhù lìdekiruyounishimasu。

NL Stap 5: Stop met de takken. Zorg ervoor dat je elke vraag in de boom hebt beantwoord. Dat betekent dat je alle "als dan"-verklaringen die je bent tegengekomen moet hebben doorgewerkt. Maak je takken compleet.

JA ステップ 4:さらにブランチを追加します。ブランチとリーフを使って、デシジョンツリーを作り続けます。必ずブランチやリーフにラベル付けして、記録しましょう。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ suteppu 4:saraniburanchiwo zhuī jiāshimasu.buranchitorīfuwo shǐtte,deshijontsurīwo zuòri xùkemasu。bìzuburanchiyarīfuniraberu fùkeshite、 jì lùshimashou。

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

JA "MeisterTask、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ