ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "zit er allemaal" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "zit er allemaal" ពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ zit er allemaal

"zit er allemaal" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

zit czy do jest lub nie od się są to z że
allemaal a aby być ci co czy dla do i ich jak jednak jednego jednym jest jeśli każdy które których lub masz mogą możesz na nas nich nie o od ponieważ się sobie są to twojej w wiele wielu wszyscy wszystkie wszystko z za ze że

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ zit er allemaal

ហូឡង់
ប៉ូឡូញ

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
project projektu
en i
behoeften potrzeby
leren się

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
code kod
bitbucket bitbucket
taak zadanie
plan planuj
hoeft trzeba

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
code kod
bitbucket bitbucket
taak zadanie
plan planuj
hoeft trzeba

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

PL Liczba małych, ukierunkowanych projektów przeszła w setki, a każdy z nich obejmował wiele zainteresowanych osób z różnych dziedzin, które musiały ze sobą współpracować

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
kleine małych
projecten projektów
honderden setki
allemaal każdy

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
project projektu
en i
behoeften potrzeby
leren się

NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt

PL Bezpłatny okres próbny Apple One obejmuje tylko te usługi, z których nie korzystasz obecnie w ramach bezpłatnego okresu próbnego lub subskrypcji

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
proefperiode okres próbny
alleen tylko
services usługi
of lub
abonnement subskrypcji
nu obecnie

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
hele całym
jira jira
nieuw nowy
en i
iedereen wszystkim
team zespoły
wereld świecie
software software

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

PL Zadbaj o to, aby wszyscy byli na bieżąco, co umożliwi określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
iedereen wszyscy
en i
afhankelijkheden zależności

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
beta beta
atlassian atlassian

NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit

PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
sneller szybciej
kwaliteit jakości
atlassian atlassian

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
nieuwe nowych
medewerkers pracowników
confluence confluence

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
medewerkers pracownicy
nog jeszcze
voordat przed
dat których
weten wiedzieć

NL Zit je favoriete tool er niet bij?

PL Nie widzisz swojego narzędzia?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
tool narzędzia

NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?

PL Czy wszystkie plany zawierają podstawowy zestaw funkcji?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
set zestaw
die czy
abonnementen plany

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

PL Co z osobami, które muszą zarządzać aktualizacjami strony stanu?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
updates aktualizacjami
beheren zarządzać

NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.

PL Jeżeli chcesz się nauczyć SEO, jesteś w dobrym miejscu.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
over w
seo seo
goed dobrym

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

PL Nie ma nowych funkcjonalności w Ahrefs Webmaster Tools. Dajemy jedynie właścicielom stron darmowy, limitowany dostęp do <a1>Site Explorer</a1> i <a2>Site Audit</a2>.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
nieuwe nowych
functionaliteit funkcjonalności
webmaster webmaster
alleen jedynie
gratis darmowy
toegang dostęp
explorer explorer
ahrefs ahrefs
tools tools
audit audit

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
online online
tool narzędzia
of lub
contact skontaktowania
gebruiken skorzystania

NL En achter deze foto's zit een verhaal

PL A za tymi zdjęciami stoi historia ciekawa sama w sobie

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
verhaal historia

NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.

PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
beschermt chroni
elk każde
apparaat urządzenie
automatisch automatycznie
ivanti ivanti
team zespół
wereld świata
gemakkelijk łatwy

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
download pobierz
en i
zolang tak długo
indruk wrażenie
mensen ludzi
dagelijks codziennie
office office

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit

PL 50% gospodarstw domowych nie posiada wystarczających środków, by opłacić nieprzewidziany rachunek o wartości 1500 złotych

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
geld środków

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

PL Kryptogram wizualny: Kryptogram wizualny, taki jak Cronto®, jest rozwiązaniem uwierzytelniania wieloczynnikowego, które wykorzystuje unikalne wyzwanie wizualne zawarte w graficznym kryptogramie, który składa się z matrycy kolorowych kropek

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
gebruik wykorzystuje
unieke unikalne
uitdaging wyzwanie

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

PL Oszust może powiedzieć, że pracuje za granicą na platformie wiertniczej lub w organizacji międzynarodowej, jest w wojsku lub jest lekarzem należącym do organizacji pomocowej

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
werkt pracuje
of lub
organisatie organizacji
zeggen powiedzieć

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

PL Ochrona bankowości: Funkcja Ochrona bankowości informuje, kiedy otwierasz bezpieczną witrynę bankowości, i zabezpiecza Twoje pieniądze przez kontrolę połączenia z taką witryną.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
verbinding połączenia
geld pieniądze

NL rankingCoach is voor het tweede jaar op rij door FOCUS erkend als kampioen van bedrijfsgroei (Wachstumschampions 2020). Dit betekent dat rankingCoach in Duitsland bij de TOP 500 bedrijven zit met de hoogste omzetgroei tussen 2015 en 2018.

PL rankingCoach drugi rok z rzędu został uznany przez FOCUS za mistrza rozwoju biznesu (Wachstumschampions 2020): rankingCoach znajduje się w TOP 500 firm w Niemczech pod względem największego wzrostu obrotów w latach 2015-2018.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
tweede drugi
jaar rok
duitsland niemczech
rankingcoach rankingcoach
is znajduje
top top

NL De economie zit in het slop en middelen zijn schaars

PL Gospodarka jest w dołku, a zasoby są ograniczone

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
in w
middelen zasoby

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
producten produktów
en i
materialen materiałów
eigenschappen właściwości
logo logo
hier tutaj
elk a

NL "Medewerkers, vestigingen, producten: zo zit Schneider in elkaar."

PL Pracownicy, zakłady, produkty: to składa się na firmę Schneider.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
medewerkers pracownicy
producten produkty
schneider schneider

NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
monitoring monitorowania
dmarc dmarc
implementatie wdrożenia
alle wszystkimi
helpen pomogą

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę. 

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
oplossing rozwiązaniem
afbeeldingen obrazów
plugin plugin

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
moment momencie
abonnement planu
alleen tylko
maand miesiąc
zich się

NL Het zit bordenvol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring

PL Oprogramowanie zawiera wszystkie podstawowe funkcje, które ułatwią i uprzyjemnią pracę

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
functionaliteit funkcje
die które
en i

NL Projectmanagement-kwalificaties: Zit u op het juiste spoor?

PL Kwalifikacje w zakresie zarządzania projektami: Czy jesteś na dobrej drodze?

NL Het is alsof u op meerdere plekken tegelijkertijd bent. Meld u aan bij TeamViewer IoT, maak verbinding met het systeemplatform, neem de bediening over en beheer het apparaat, de installatie of de machine alsof u erbij zit.

PL To jest jak bycie w kilku miejscach na raz. Wystarczy zalogować się do TeamViewer IoT, połączyć się z platformą systemową, przejąć kontrolę i zarządzać urządzeniem, sprzętem lub maszyną, jakby siedziało się bezpośrednio przed nim.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
meerdere kilku
iot iot
en i
apparaat urządzeniem
teamviewer teamviewer
verbinding połączyć

NL Wat zit er nog meer in TotalAV? voor Mac?

PL Co jeszcze zawiera TotalAV? dla systemu Mac?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
wat co
mac mac

NL Wil je je skills tonen, je beste momenten laten zien of je hele verhaal delen terwijl je er midden in zit? Met HD60 S neem je moeiteloos uren gameplay op

PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
beste najlepsze
momenten chwile
uren godzin
verhaal historię

NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.

PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
online online
visuele wizualnych
nodig potrzebne
telefoon telefonie
eerste pierwszej
je twoim

NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.

PL Kończysz dzień pracy? Spakuj się równie szybko jak rozstawiasz sprzęt, wiedząc, że zawsze będziesz gotowy na kolejną transmisję. A teraz pomoże Ci w tym Green Screen.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
altijd zawsze
klaar gotowy
screen screen

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

PL Kończysz pracę? Po prostu pociągnij szybko za uchwyt i zwolnij. Ekran spokojnie zniknie z widoku w metalowej obudowie ochronnej. I będzie gotowy na każdą Twoją kolejną transmisję.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
en i
scherm ekran
klaar gotowy
elke każdą
je twoją

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

PL Jesteśmy natchnionym zespołem indywidualistów otwartych na wyzwania oraz ryzyko i nigdy nie spoczniemy, dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania. Jeśli czytasz to i myślisz, że piszemy o Tobie – dołącz do naszego zespołu.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
risico ryzyko

NL Oké, maar wie zit er achter deze site?

PL OK, ale kto jest twórcą tej strony?

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
maar ale
wie kto
deze tej
site strony

NL Deze Plus-switch zit boordevol functies voor netwerkoptimalisatie, waaronder VLAN's, QoS en igmp snooping voor een betaalbare prijs.

PL Ten przełącznik Plus jest wyposażony w funkcje optymalizacji sieci, w tym sieci VLAN, QoS i igmp snooping w przystępnej cenie.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
functies funkcje
voor w
prijs cenie
vlan vlan
qos qos

NL Het is ook belangrijk om te weten dat, in tegenstelling tot bijna alle andere milieustickers in Europa, de zelfklevende folie op de achterkant zit

PL Ważne jest również, aby wiedzieć, że w przeciwieństwie do prawie wszystkich innych plakietek ekologicznych w Europie, folia samoprzylepna znajduje się z tyłu

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
belangrijk ważne
andere innych
europa europie
weten wiedzieć
in tegenstelling tot przeciwieństwie

NL BEAR™ zit vol aantrekkelijke functies en futuristische technologieën en staat aan de wieg van een revolutie in gezichtsfitness

PL Urządzenie BEAR™ posiada atrakcyjne funkcje i futurystyczne technologie, stając na czele rewolucji w fitnessie twarzy

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
functies funkcje
en i

NL Tip! Wie spontaan wil fotograferen, zit met de automatische witbalans van de camera meestal goed. In het tijdperk digitale fotobewerking is het geheel onproblematisch kleurzweem naderhand te corrigeren.

PL Wskazówka! Jeżeli kochasz spontaniczne fotografie, to automatyczny balans bieli aparatu będzie z pewnością wystarczający. Jeśli posiadasz dobry edytor zdjęć, nie ma najmniejszych problemów z późniejszą korektą przebarwień.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
automatische automatyczny
camera aparatu
goed dobry

NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.

PL Natychmiast wysyłaj wiadomości e-mail po nadejściu terminów i otrzymuj aktualizacje w czasie rzeczywistym po zakończeniu zadań — dzięki czemu Twój zespół jest zawsze wyrównany.

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
stuur wysyłaj
direct natychmiast
en i
ontvang otrzymuj
updates aktualizacje
voltooid zakończeniu
altijd zawsze
taken zadań
team zespół

NL Elementor is een van de meest populaire WordPress pagina bouwers die er nu zijn. Niet voor niets: Elementor zit vol met functies die de...

PL Elementor jest jednym z najbardziej popularnych WordPress page builderów obecnie. Nie bez powodu: Elementor jest naszpikowana funkcjami, które sprawiają, że...

ហូឡង់ ប៉ូឡូញ
populaire popularnych
wordpress wordpress
functies funkcjami
elementor elementor
pagina page

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ