NL Enfocus Switch biedt een flexibel automatiseringsplatform dat niet alleen aan alle onmiddellijke vereisten kon voldoen, maar ook dynamisch genoeg was om in te spelen op eventuele toekomstige vereisten
"vereisten" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Enfocus Switch biedt een flexibel automatiseringsplatform dat niet alleen aan alle onmiddellijke vereisten kon voldoen, maar ook dynamisch genoeg was om in te spelen op eventuele toekomstige vereisten
FR Enfocus Switch propose une plateforme d’automatisation flexible qui, en plus d’avoir permis de combler les besoins immédiats, est également suffisamment dynamique pour supporter les exigences additionnelles futures
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
switch | switch |
biedt | propose |
flexibel | flexible |
dynamisch | dynamique |
genoeg | suffisamment |
toekomstige | futures |
NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten
FR Analyser les exigences, préparer une liste de requêtes basée sur ces exigences
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
analyseren | analyser |
voorbereiden | préparer |
lijst | liste |
NL Enfocus Switch biedt een flexibel automatiseringsplatform dat niet alleen aan alle onmiddellijke vereisten kon voldoen, maar ook dynamisch genoeg was om in te spelen op eventuele toekomstige vereisten
FR Enfocus Switch propose une plateforme d’automatisation flexible qui, en plus d’avoir permis de combler les besoins immédiats, est également suffisamment dynamique pour supporter les exigences additionnelles futures
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
switch | switch |
biedt | propose |
flexibel | flexible |
dynamisch | dynamique |
genoeg | suffisamment |
toekomstige | futures |
NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk
FR Les hommes qui pratiquent le trekking ultraléger n’ont pas les mêmes exigences en matière de vêtements que ceux qui se rendent chaque jour à vélo à leur travail
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
we | nous |
vereisten | exigences |
en | et |
europese | européennes |
analyseren | analyser |
NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?
FR Quelles sont vos exigences en matière de sécurité, de législation, de conformité et de confidentialité ?
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
naleving | conformité |
NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed
FR Expliquez quel a été le point de départ du processus de conception, quels étaient les défis et les exigences du cahier des charges, et comment la solution finale a répondu à ces exigences
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uitdagingen | défis |
en | et |
vereisten | exigences |
uiteindelijke | finale |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent
NL Gebruik een platform dat ontworpen is rond specifieke wettelijke vereisten voor non-profitorganisaties, zoals IATI of FAS 116 en 117.
FR Utiliser une plateforme conçue autour des exigences réglementaires spécifiques aux organismes à but non lucratif, telles que l'IATI ou les normes FAS 116 et 117.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gebruik | utiliser |
platform | plateforme |
ontworpen | conçue |
rond | autour |
specifieke | spécifiques |
NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.
FR Services applicatifs gérés (MAS) : Un éventail de services professionnels complémentaires en fonction de vos ressources et de vos exigences en interne.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aanvullende | complémentaires |
professionele | professionnels |
interne | interne |
middelen | ressources |
en | et |
vereisten | exigences |
NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
migratie | migration |
en | et |
vereisten | besoins |
bekijken | examinerons |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | offre |
server | serveur |
en | et |
configureren | configurer |
unieke | uniques |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
locatie | emplacement |
specifieke | spécifiques |
vereisten | besoins |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuels |
vereisten | exigences |
veranderen | changent |
schaalbaar | évolutifs |
NL Andere vereisten voor het indienen zijn onder andere:
FR Les autres conditions à remplir sont les suivantes
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | conditions |
NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners.
FR Répondez aux exigences essentielles à l'aide de services et de partenaires leaders sur le marché.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
services | services |
en | et |
partners | partenaires |
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
FR Multi-tout : classez, mesurez et analysez votre entreprise à l’échelle mondiale tout en répondant aux exigences locales.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meet | mesurez |
en | et |
analyseer | analysez |
bedrijf | entreprise |
vereisten | exigences |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
FR En Suède, nous avions besoin d’un système flexible et capable de gérer les exigences locales tout en fournissant une plateforme qui favorise la croissance.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zweden | suède |
flexibel | flexible |
systeem | système |
beheren | gérer |
lokale | locales |
bieden | fournissant |
platform | plateforme |
groei | croissance |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
FR La fonctionnalité de transport et de logistique de notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois est conçue pour répondre à la fois aux besoins des organisations de ce secteur et aux législations locales.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
specifiek | spécifique |
cloud | cloud |
ontworpen | conçue |
organisaties | organisations |
branche | secteur |
lokale | locales |
functionaliteit | fonctionnalité |
transport | transport |
NL Wat zijn de vereisten voor het programma?
FR Quelles sont les conditions d’éligibilité au programme ?
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | conditions |
voor | au |
NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:
FR Pour être éligible au programme,
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zijn | être |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hier | ici |
en | et |
designers | designers |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moet | devrez |
vereisten | exigences |
correct | correctement |
werken | fonctionne |
server | serveur |
en | et |
drupal | drupal |
ssh | ssh |
NL Hieronder staan de stappen om de Prestashop-vereisten op een Linux VPS (virtuele privéserver) of dedicated server te installeren.
FR Vous trouverez ci-dessous les étapes pour installer les exigences de PrestaShop sur un serveur VPS VPS Linux (serveur privé virtuel) ou dédié.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
staan | ci |
linux | linux |
virtuele | virtuel |
server | serveur |
installeren | installer |
stappen | étapes |
vereisten | exigences |
prestashop | prestashop |
NL "Uw artikelen en sjablonen geven een uitstekend overzicht van de vereisten en ze helpen om het proces te organiseren."
FR "Aucun problème pour utiliser la documentation, très facile à exploiter."
NL Wat zijn de technische vereisten voor het gebruik van Mailfence?
FR Quelles sont les exigences techniques de Mailfence ?
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kans | chances |
succes | réussite |
maximaliseren | maximiser |
en | et |
vereisten | obligations |
bedrijf | entreprise |
NL Elk bedrijf dat onderworpen is aan HIPAA-conformiteit waarvoor een Business Associate Agreement (BAA) is vereist, dient contact op te nemen met het team van Iterable voor meer informatie over Iterable HIPAA-vereisten en -uitsluitingen.
FR Toute les entreprises devant se conformer à la législation HIPAA qui ont besoin d’un Accord de partenariat (BAA) doivent contacter l’équipe Iterable pour en apprendre davantage sur les exigences et les exclusions liées à la loi HIPAA.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agreement | accord |
vereist | besoin |
contact | contacter |
meer | davantage |
hipaa | hipaa |
baa | baa |
team | équipe |
informatie | apprendre |
vereisten | exigences |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
echter | cependant |
onze | nos |
bewaard | conservé |
fraude | fraude |
voorkomen | prévenir |
problemen | problèmes |
helpen | aider |
en | et |
wettelijke | légales |
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
afstand | distance |
en | et |
werken | travailler |
snel | rapidement |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
services | services |
vereisten | exigences |
api | api |
levenscyclus | cycle de vie |
objecten | objets |
NL Er zijn enkele verrassende vereisten voor Windows 11.
FR Il existe des exigences surprenantes pour Windows 11.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
windows | windows |
NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.
FR Le plan MeisterTask Entreprise offre un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires pour répondre aux exigences avancées des grandes entreprises et sociétés.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
biedt | offre |
extra | supplémentaires |
vereisten | exigences |
grote | grandes |
en | et |
plan | plan |
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG
FR Le 4 juin 2021, la Commission européenne a mis à jour les clauses contractuelles types pour répondre aux exigences du RGPD
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
juni | juin |
heeft | a |
europese | européenne |
commissie | commission |
bijgewerkt | mis à jour |
vereisten | exigences |
avg | rgpd |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
FR Nous restons déterminés à garantir que les données de nos clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
klanten | clients |
zorgvuldig | soin |
beschermen | garantir |
en | et |
toepasselijke | applicables |
overeenstemming | conformité |
NL Gebruik deze sjabloon om de vereisten en doelen voor creatieve projecten met je team te delen.
FR Utilisez ce modèle pour partager avec votre équipe les exigences et les objectifs de votre projet créatif.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sjabloon | modèle |
vereisten | exigences |
doelen | objectifs |
creatieve | créatif |
projecten | projet |
delen | partager |
team | équipe |
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
FR Atlassian aide à répondre aux exigences en matière de transfert des données en exécutant les clauses contractuelles types au moyen de son avenant sur le traitement des données.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | aide |
vereisten | exigences |
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
FR La présente Norme internationale peut être utilisée par les parties internes et externes pour évaluer la capacité de l'organisation à répondre à ses propres exigences en matière de sécurité de l'information.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
internationale | internationale |
norm | norme |
interne | internes |
externe | externes |
partijen | parties |
organisatie | organisation |
eigen | propres |
vereisten | exigences |
beoordelen | évaluer |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schreef | a écrit |
brief | lettre |
site | site |
apple | apple |
drm | drm |
vereisten | exigences |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
investeren | investir |
innovatieve | innovants |
en | et |
NL Patronen en veranderende vereisten van medewerkers op afstand te identificeren
FR Identifier les tendances et les nouveaux besoins de vos collaborateurs en télétravail
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
vereisten | besoins |
medewerkers | collaborateurs |
NL Om gebruikers te ondersteunen die een ervaring zoals op kantoor willen, moeten organisaties vereisten van eindgebruikers voor hoge bandbreedte en lage latentie proactief traceren en automatisch aanpakken
FR Pour offrir aux utilisateurs la même expérience à distance que dans les bureaux de l'entreprise, cette dernière doit pouvoir superviser de manière proactive les besoins en bande passante et en latence, et y répondre automatiquement
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
ervaring | expérience |
kantoor | bureaux |
organisaties | entreprise |
bandbreedte | bande passante |
latentie | latence |
automatisch | automatiquement |
aanpakken | manière |
NL Te voldoen aan uiteenlopende interne en externe rapportages en compliance vereisten.
FR satisfaire à des obligations diverses en matière de déclaration, de conformité et de fiscalité
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
uiteenlopende | diverses |
en | et |
vereisten | obligations |
compliance | conformité |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zendesk | zendesk |
vereisten | critères |
geregistreerd | enregistrement |
services | services |
financial | financial |
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | exigences |
juridische | juridique |
verleend | accordé |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
FR Pendant la Période d’abonnement, nous sommes susceptibles de mettre à jour ces Conditions locales spécifiques sans vous en aviser, en fonction de l’évolution des obligations légales et si nous le jugeons nécessaire.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gedurende | pendant |
bijwerken | mettre à jour |
wettelijke | légales |
en | et |
kunnen | mettre |
NL Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
FR En outre, nous veillons à ce que vous disposiez d'une série de fonctionnalités pour satisfaire toutes les obligations découlant du RGPD.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vereisten | obligations |
avg | rgpd |
voldoen | satisfaire |
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl bedeltjes?
FR Quelles formes et dimensions de badges proposez-vous ?
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl pins?
FR Quelle est la taille du trou découpé sur la breloque en acrylique ?
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acryl | acrylique |
NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.
FR Sise en Allemagne, l'entreprise DeepL est certifiée ISO 27001 et respecte scrupuleusement les normes europénnes relatives au RGPD.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
duitsland | allemagne |
bedrijf | entreprise |
en | et |
is | est |
iso | iso |
vereisten | normes |
avg | rgpd |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ