NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
"graag dingen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
slechte | mauvaises |
goede | bonnes |
delen | partager |
nest | nest |
beveiliging | sécurité |
cameras | caméras |
cam | cam |
NL Hij houdt er niet van om stil te zitten en te knuffelen, maar gaat graag op onderzoek uit en kruipt graag in dingen
FR Le hérisson explorateur préfère bouger et explorer des choses plutôt que d'être immobile et se faire câliner
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
FR Pendant son temps libre, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder le sport et boire de la bière
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vrije | libre |
gezin | famille |
kijkt | regarder |
sport | sport |
en | et |
bier | bière |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zoveel | tellement |
dingen | choses |
ervaren | expérience |
peloton | peloton |
gemeenschap | communauté |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
website | page |
online | en ligne |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
FR Vous acceptez de ne pas gêner les autres Utilisateurs en les empêchant de profiter de notre Service. Nous préférerions ne pas avoir à énumérer toutes ces règles ici, alors ne nous forcez pas à le faire.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
profiteren | profiter |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
FR « Il faut donc façonner et modeler votre entreprise autour de nouvelles méthodes de travail et d'un système de valeurs différent. »
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organisatie | entreprise |
dingen | travail |
anders | différent |
je | votre |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anders | différemment |
goed | bien |
scherm | écran |
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
FR Lune des choses que Tile a fait pour étendre cela au-delà de ses propres balises est dintégrer sa technologie dans dautres choses que vous pourriez perdre
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eigen | propres |
tags | balises |
technologie | technologie |
verliezen | perdre |
breiden | étendre |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
onmiddellijke | immédiat |
aantrekkingskracht | attrait |
vinden | trouver |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
FR De manière impressionnante, les changements que Marshall a apportés au Major 4 du côté des fonctionnalités ne sont même pas basés sur des plaintes de la dernière fois - ce sont juste des choses quil pourrait maintenant faire encore mieux.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
veranderingen | changements |
klachten | plaintes |
beter | mieux |
kant | côté |
NL Een van de beste dingen van NuraTrue is echter een van de saaiste dingen: de behuizing
FR Lune des meilleures choses à propos de NuraTrue, cependant, cest lune des choses les plus ennuyeuses : le boîtier
NL Als je dingen wilt veranderen in de riemafdeling, kun je uit textiel en leer kiezen, het doel is om dingen een beetje modieuzer en leuker te maken.
FR Si vous voulez changer les choses dans le rayon des bracelets, vous avez le choix entre des options en textile et en cuir, lobjectif est de rendre les choses un peu plus à la mode et amusantes.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
veranderen | changer |
textiel | textile |
en | et |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
FR Cette page sert de bon guide pour Bixby, vous montrant le genre de choses que Bixby fera et les choses que vous pouvez voir pour obtenir des informations à partir de diverses applications et services.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pagina | page |
goede | bon |
gids | guide |
soort | genre |
informatie | informations |
apps | applications |
services | services |
bixby | bixby |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
FR "Nous espérons quil pourrait y en avoir. Mais nous devons faire notre planification à partir de COVID, et tout un tas dautres choses, autour de lidée que ces choses ne sont pas du tout garanties maintenant."
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
planning | planification |
covid | covid |
en | et |
andere | dautres |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
FR Cest lune des choses que vous devez faire dès que vous recevez un Echo, car toute personne qui peut parler à votre Echo peut acheter des choses depuis votre compte Amazon
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
echo | echo |
krijgt | recevez |
kopen | acheter |
amazon | amazon |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
batterij | batterie |
leert | apprend |
telefoon | téléphone |
energie | énergie |
vaak | souvent |
apps | applications |
voorkomen | éviter |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
FR Lune des choses que fait HDR10 est dindiquer à lécran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. Lobjectif est de transporter ces informations depuis le moniteur de studio dorigine jusquà votre salon.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
display | écran |
originele | dorigine |
woonkamer | salon |
brengen | transporter |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
FR Il y a des choses dans la vie que vous ne devriez pas précipiter, et la perfection en fait partie
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moet | devriez |
en | et |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement«
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tip | astuce |
lijst | liste |
denken | considérer |
kiezen | choix |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
regelen | organiser |
stage | stage |
curaçao | curaçao |
leuk | amusants |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
FR La nourriture est l'une des meilleurs choses dans la vie et beaucoup l'apprécient, mais pour certains ce sont les mauvaises choses qui sont trop appréciées
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
voedsel | nourriture |
dingen | choses |
genoten | apprécié |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
batterij | batterie |
leert | apprend |
telefoon | téléphone |
energie | énergie |
vaak | souvent |
apps | applications |
voorkomen | éviter |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
FR L'une des choses que fait HDR10 est d'indiquer à l'écran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. L'objectif est de transmettre ces informations du moniteur de studio d'origine à votre salon.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
originele | origine |
woonkamer | salon |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zoveel | tellement |
opties | doptions |
nodig | besoin |
eenvoudiger | simples |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
app | lapplication |
ring | ring |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
FR Il y a des choses dans la vie que vous ne devriez pas précipiter, et la perfection en fait partie
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moet | devriez |
en | et |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
zoveel | tellement |
dingen | choses |
ervaren | expérience |
peloton | peloton |
gemeenschap | communauté |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
FR Cliquez, éditez, et c’est tout ! Vous décidez vous-même de ce que vous présentez sur votre page personnelle, votre contenu est mis en ligne immédiatement et automatiquement.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | et |
website | page |
online | en ligne |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL Het leuke aan bikepacken zit hem in twee dingen: aan de ene kant de besluiten die je zelf neemt en aan de andere kant juist de onvoorspelbare dingen die gebeuren
FR Le bikepacking procure de bonnes sensations, vous êtes responsable de vos décisions et il y aussi une part d’imprévus
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besluiten | décisions |
en | et |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anders | différemment |
goed | bien |
scherm | écran |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
FR De manière impressionnante, les changements que Marshall a apportés au Major 4 du côté des fonctionnalités ne sont même pas basés sur des plaintes de la dernière fois - ce sont juste des choses quil pourrait maintenant faire encore mieux.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
veranderingen | changements |
klachten | plaintes |
beter | mieux |
kant | côté |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement«
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
FR Que vous souhaitiez livrer des marchandises pour une entreprise ou superviser une activité d'expédition à grande échelle, nous avons le matériel d'expédition dont vous avez besoin pour faire avancer les choses.
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
neem | prenez |
contact | contact |
team | équipe |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing
FR Tout le monde aime gagner des trucs gratuits, alors n?hésitez pas à créer un concours avec une distribution de billets dans le cadre du marketing de votre évènement
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dingen | trucs |
winnen | gagner |
kaartjes | billets |
NL Ik was vaag op de hoogte van een paar producten die soortgelijke dingen deden, maar die niet van het kwaliteitsniveau waren dat ik graag op mijn computer zou gebruiken
FR J'étais vaguement au courant de quelques produits qui faisaient des choses similaires, mais qui n'étaient pas au niveau de la qualité que je serais heureux de faire fonctionner sur mon ordinateur
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soortgelijke | similaires |
computer | ordinateur |
graag | heureux |
NL Heb je geweldige dingen gedaan met Camo? We horen het graag!
FR Avez-vous fait des choses incroyables avec Camo? Nous aimerions vraiment en savoir plus!
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gedaan | fait |
camo | camo |
geweldige | incroyables |
NL Als je dieper wilt ingaan, komen alle gegevens van Lookup uit onze DeviceIdentifier-API , en we zien graag dat mensen er dingen tegen bouwen.
FR Si vous souhaitez aller plus loin, toutes les données de Lookup proviennent de notre API DeviceIdentifier , et nous aimons voir les gens en créer de nouvelles.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dieper | plus loin |
wilt | souhaitez |
en | et |
api | api |
NL Gezinnen zijn ook betrokken bij scholen en zullen graag meewerken als er dingen kunnen worden verbeterd
FR Les familles doivent également s’engager et doivent participer aux changements à apporter dans votre école
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gezinnen | familles |
en | et |
scholen | école |
NL Door tijd te besteden aan de dingen die je graag doet, zul je meer innerlijke rust gaan ervaren. Je krijgt hierdoor een rustige en positieve uitstraling, die de mensen om je heen positief zal beïnvloeden.
FR Se consacrer à une activité agréable peut vous faire vous sentir plus en paix. De cette façon, vous transmettez une bonne vibration qui contamine tout votre entourage.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
besteden | consacrer |
rust | paix |
ervaren | sentir |
NL Als je echter een van die luisteraars bent die graag het volumeniveau verhoogt, wordt nogal wat van de goede dingen ondermijnd
FR Si vous faites partie de ces auditeurs qui aiment augmenter les niveaux de volume, cependant, beaucoup de bonnes choses sont sapées
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
luisteraars | auditeurs |
verhoogt | augmenter |
goede | bonnes |
dingen | choses |
NL Voor veel mensen denken we dat dat prima werkt, maar als je gewend bent dingen zelf af te stemmen om beter weer te geven waar je graag naar luistert, ben je misschien teleurgesteld.
FR Pour beaucoup de gens, nous pensons que cela fonctionnera bien, mais si vous avez lhabitude de régler vous-même les choses pour mieux refléter ce que vous aimez écouter, vous pourriez être déçu.
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mensen | gens |
denken | pensons |
misschien | pourriez |
werkt | fonctionnera |
NL Je kunt een hoop leuke activiteiten versterken door de hogere staat van zijn.Word je graag high? Wil jij je grenzen verleggen met wat activiteiten voor stoners? Bekijk dan onze top 10 lijst met dingen om te doen terwijl je high bent!
FR Vous aimez planer ? Vous voulez élargir votre horizon avec de nouvelles activités auxquelles s’adonner en planant ? Alors jetez un œil à notre top 10 des choses à faire en étant high !
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
top | top |
NL Het verschil zit ‘m in de kleine dingen; ‘hoe heet hun hond?’, ‘aan welke tafel zitten ze graag?’ en ‘hebben ze liever plat of bruiswater?’
FR Pensez à "comment s’appelle leur chien?", "à quelle table aiment-ils s'asseoir?", et "prennent-ils l'eau plate ou gazeuse?"
ហូឡង់ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tafel | table |
en | et |
aan | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ