NL Zowel gedrukte media als online-media bereiken dagelijks een groot aantal lezers; televisie heeft daarentegen een groot publiek
"zowel groot" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Zowel gedrukte media als online-media bereiken dagelijks een groot aantal lezers; televisie heeft daarentegen een groot publiek
ES Tanto los medios impresos como los online llegan a un gran número de lectores cada día; la televisión, por su parte, tiene una gran audiencia
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
media | medios |
als | como |
groot | gran |
lezers | lectores |
televisie | televisión |
heeft | tiene |
publiek | audiencia |
online | online |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizaciones |
zijn | está |
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
toepassingen | aplicaciones |
optie | opción |
uitschakelen | desactivar |
voltooid | completa |
bereiken | alcanzan |
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fans | admiradores |
en | y |
arm | brazo |
galaxy | galaxia |
bom | bomba |
hier | aquí |
NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!
ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara su dimensión para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fotos | fotos |
reviews | reseñas |
groot | grande |
telefoon | teléfono |
geïnteresseerd | interesado |
vergelijk | compara |
zorgen | asegurarte |
handen | manos |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.
ES Por un lado, puedes ver que la magia será una gran parte del mundo; también es importante en los juegos de Souls, pero a veces se siente más como una adición que como un principio básico del juego.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
magie | magia |
wereld | mundo |
voelt | siente |
NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de
ES Pregúntele a un fanático de Android en cualquier momento durante los últimos 10 años qué le gusta de Android, y es muy probable que la
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
android | android |
en | y |
groot | muy |
NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
ES También puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney + sobre Baby Groot, apropiadamente titulados I am Groot.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ook | también |
release | lanzamiento |
verwachten | esperar |
korte | cortos |
i | i |
disney | disney |
baby | baby |
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groot | gran |
http | http |
automatisch | automáticamente |
nieuwe | nuevo |
protocol | protocolo |
verkeer | tráfico |
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mini | mini |
originele | original |
ontwerpen | diseños |
film | película |
galaxy | galaxia |
NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken
ES No nos malinterpreten, todavía es muy grande y cuadrado, pero ni mucho menos tan grande como antes y eso lo hace mucho más práctico cuando se trata de trabajar en movimiento
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
en | y |
vierkant | cuadrado |
werken | trabajar |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
ES Disponibles en 4 tamaños: Pequeño (255ml), Mediano (400ml), Grande (800ml) y Extra Grande (1140ml).
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
in | en |
en | y |
extra | extra |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
en | y |
extra | extra |
zamnesia | zamnesia |
NL Camping de la Base de Loisirs de Rouffiac in Lanouaille ligt aan een groot meer in het hart van een 100 hectaren groot bos in de Dordogne. De camping beschikt
ES Con su situación ideal en el corazón de un frondoso parque y junto a uno de los lagos más extensos del Périgord, el camping Base de loisirs de Rouffiac
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
camping | camping |
hart | corazón |
groot | ideal |
NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot
ES La almohadilla también es grande, pero no la MacBook
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
de | la |
is | es |
ook | también |
groot | grande |
macbook | macbook |
pad | almohadilla |
NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.
ES Claro, los perros y gatos son las especies dominantes que está programado para reconocer, pero también hay aves, incluidas las aves en vuelo, que serán un gran negocio para una gran cantidad de entusiastas.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
natuurlijk | claro |
honden | perros |
katten | gatos |
herkennen | reconocer |
vogels | aves |
inclusief | incluidas |
vlucht | vuelo |
groot | gran |
enthousiastelingen | entusiastas |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizaciones |
zijn | está |
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groot | gran |
http | http |
automatisch | automáticamente |
nieuwe | nuevo |
protocol | protocolo |
verkeer | tráfico |
NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?
ES ¿Es el Mini Countryman 2017 un éxito masivo, entonces, o la competencia de SUV es demasiado abundante como para dejar una marca masiva?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
is | es |
mini | mini |
enorm | masiva |
succes | éxito |
concurrentie | competencia |
suv | suv |
NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.
ES Las líneas más suaves hacen que un automóvil no se vea demasiado grande, pero aún así es bastante grande por dentro y hay algo positivo que decir al respecto.
NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.
ES Es lo suficientemente grande como para tener sentido para una familia, pero no tan grande como para que sea difícil estacionar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groot | grande |
genoeg | suficientemente |
gezin | familia |
moeilijk | difícil |
parkeren | estacionar |
NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.
ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mini | mini |
originele | original |
ontwerpen | diseños |
film | película |
galaxy | galaxia |
NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!
ES Mira las fotos de nuestros análisis para ver el tamaño de un teléfono si estás interesado y compara sus dimensiones para asegurarte de que no acabas con algo demasiado grande para tus manos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
reviews | análisis |
telefoon | teléfono |
geïnteresseerd | interesado |
vergelijk | compara |
zorgen | asegurarte |
handen | manos |
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
toepassingen | aplicaciones |
optie | opción |
uitschakelen | desactivar |
voltooid | completa |
bereiken | alcanzan |
NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.
ES La cámara dentro de la caja de luz es bastante pequeña, pero las dos capas de difusión dentro de la caja crean una luz grande y suave que es lo suficientemente grande como para envolver suavemente todo lo que está en primer plano.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
camera | cámara |
box | caja |
creëren | crean |
voorgrond | primer plano |
NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen
ES Está impulsando una gran pantalla, también está impulsando una frecuencia de actualización de 144Hz, hay un gran volumen y brillo, por lo que hay mucho para agotar la batería
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groot | gran |
scherm | pantalla |
volume | volumen |
en | y |
helderheid | brillo |
batterij | batería |
NL De 4630mAh batterij is behoorlijk groot en het geeft deze telefoon een groot uithoudingsvermogen bij lichter gebruik
ES La batería de 4630mAh es bastante grande y da a este teléfono una gran resistencia en un uso más ligero
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batterij | batería |
en | y |
geeft | da |
telefoon | teléfono |
uithoudingsvermogen | resistencia |
gebruik | uso |
NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
ES Disney también ha revelado recientemente que el reparto rodará un especial navideño de Disney+ que se estrenará en 2022. También se puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney+ sobre Baby Groot, apropiadamente titulada I am Groot.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
onlangs | recientemente |
release | lanzamiento |
korte | cortos |
verwachten | esperar |
i | i |
disney | disney |
baby | baby |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
ES El Museo Suizo de Niños es un animado lugar de encuentro e intercambio entre generaciones y culturas que fascina a jóvenes y no tan jóvenes. Aquí, los niños y los adultos miran, admiran, experimenta, juegan y diseñan juntos.
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
ES No ofrecemos esa clase de stickers. Los stickers personalizados más pequeños que fabricamos son de 25 mm, que es un tamaño muy grande para la tecla estándar de un teclado. Te suge…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
ES Los stickers personalizados más pequeños que fabricamos son de 25 mm, que es un tamaño muy grande para la tecla estándar de un teclado. Te sugerimos consultar en 4Keyboard o en una empresa similar.
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bedrijven | compañías |
en | y |
hen | ellos |
podcasts | podcasts |
groot | grandes |
klein | pequeños |
shopify | shopify |
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.
ES iPhone Backup Extractor también es compatible con una gran cantidad de aplicaciones adicionales de terceros a través de sus funciones "Vista de aplicaciones" y "Modo experto", recuperando datos tanto de las copias de seguridad de iPhone como de iCloud.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
groot | gran |
functies | funciones |
expert | experto |
mode | modo |
gegevens | datos |
icloud | icloud |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kies | elige |
en | y |
afdelingen | departamentos |
volgende | próximo |
sjablonen | plantillas |
jira | jira |
succes | éxito |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verwerken | procesar |
restaurants | restaurantes |
groot | grandes |
klein | pequeños |
catering | catering |
orders | pedidos |
organiseren | organizar |
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groot | gran |
voordeel | ventaja |
plesk | plesk |
gebouwd | construyó |
windows | windows |
NL Geweldige park. Super schoon en goede ruimtes om te douchen. Waterpark bezocht in augustus. Waardoor niet alle glijbanen open zijn. Maar voldoende om een dag te spenderen zowel voor groot en klein. Zeker om nog een keer te gaan
ES Creo que nadie debe perderse este parque! Además de las vistas impresionantes que tiene, el tiempo pasa volando por lo bien que te lo pasas!
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
park | parque |
NL (Pocket-lint) - De Black Friday-uitverkoop is het grootste winkelevenement van het jaar - het is niet alleen vakantieseizoen, maar er zijn ook serieuze kortingen bij een groot aantal retailers, zowel in de winkel als online.
ES (Pocket-lint) - Las rebajas del Black Friday son el evento de compras más grande del año; no solo es temporada de vacaciones, sino que también hay importantes descuentos en una amplia gama de minoristas, tanto en la tienda como en línea.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
black | black |
retailers | minoristas |
online | en línea |
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
ES Si está considerando la realidad virtual, entonces es probable que ya haya oído hablar tanto de Oculus Rift como de HTC Vive. ¿Pero cuáles son las
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
reality | realidad |
gehoord | oído |
htc | htc |
oculus | oculus |
NL Hoewel de meeste ligfietsen een soortgelijk ontwerp hebben, zijn ze nog steeds net als elk ander trainingsapparaat, en dat betekent dat er een groot bereik is in zowel functies als prijs.
ES Sin embargo, aunque la mayoría de las bicicletas reclinadas ofrecen un diseño similar, siguen siendo como cualquier otro equipo de ejercicio, y eso significa que hay una gran variedad tanto en características como en precio.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
soortgelijk | similar |
ontwerp | diseño |
betekent | significa |
functies | características |
prijs | precio |
NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk. De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.
ES Oppo ciertamente está en algo con su marca Realme. La duración de la batería de este teléfono es excepcional, con una duración de casi dos días; su pantalla es grande; y su procesador es amplio para tareas y juegos por igual.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
batterijduur | duración de la batería |
telefoon | teléfono |
uitzonderlijk | excepcional |
dagen | días |
scherm | pantalla |
processor | procesador |
taken | tareas |
gaming | juegos |
oppo | oppo |
merk | marca |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
ES En la carretera, el Discovery es suave, pero es grande y lo siente, tanto en la carretera abierta como cuando se estaciona en la ciudad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
soepel | suave |
maar | pero |
groot | grande |
en | y |
voelt | siente |
stad | ciudad |
NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven
ES Los ataques de "password spraying" (o "pulverización de contraseñas") pueden suponer un riesgo importante tanto para individuos como para empresas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
password | contraseñas |
groot | importante |
risico | riesgo |
individuen | individuos |
bedrijven | empresas |
aanvallen | ataques |
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groot | gran |
voordeel | ventaja |
beschikbare | disponibles |
plesk | plesk |
gebouwd | construyó |
windows | windows |
NL Voor zowel beginners als gevorderden is er een groot aantal strijkers in betaalbare en kwalitatief hoogwaardige prijsklassen
ES Tanto para principiantes como para intérpretes profesionales ofrecemos un gran número de productos a precios asequibles y de alta calidad
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
als | como |
betaalbare | asequibles |
en | y |
kwalitatief | calidad |
beginners | principiantes |
NL « Het is zowel een groot genoegen als een echt voorrecht om de keukens van de Collectie Saint-Siméon te runnen
ES « Es un gran placer y un verdadero privilegio dirigir las cocinas de la Collection Saint-Siméon
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
groot | gran |
genoegen | placer |
echt | verdadero |
voorrecht | privilegio |
keukens | cocinas |
NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage
ES Pero incluso cuando estamos sentados en el coche, podemos hacer algo bueno por nuestro aire: la conducción respetuosa con el medio ambiente marca una gran diferencia, tanto en términos de consumo de combustible como de desgaste de los frenos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
zitten | sentados |
lucht | aire |
rijden | conducción |
verschil | diferencia |
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
bedrijven | compañías |
en | y |
hen | ellos |
podcasts | podcasts |
groot | grandes |
klein | pequeños |
shopify | shopify |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
ES En la carretera, el Discovery es suave, pero es grande y lo siente, tanto en la carretera abierta como cuando se estaciona en la ciudad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
soepel | suave |
maar | pero |
groot | grande |
en | y |
voelt | siente |
stad | ciudad |
NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven
ES Los ataques de "password spraying" (o "pulverización de contraseñas") pueden suponer un riesgo importante tanto para individuos como para empresas
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
password | contraseñas |
groot | importante |
risico | riesgo |
individuen | individuos |
bedrijven | empresas |
aanvallen | ataques |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ