ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "dorpen" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dorpen" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ dorpen

"dorpen" ជា ហូឡង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dorpen ciudades pueblos

ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ dorpen

ហូឡង់
ភាសាអេស្ប៉ាញ

NL De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.

ES ¡Merece la pena hacer una excursión para vivir el ambiente de estos pueblos! La ruta de senderismo transcurre por pequeñas carreteras y pasa por iglesias, castillos, viñedos y pueblecitos.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
sfeer ambiente
dorpen pueblos
uitstapje excursión
kleine pequeñas
kastelen castillos
wijngaarden viñedos
en y

NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:

ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
oppassers cuidadores
in en
en y
waaronder incluidos

NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:

ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
in en
steden ciudades
en y
waaronder incluyendo

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
gebieden regiones
wilde salvajes
idyllische idílicos
dorpen pueblos
weiden prados
bossen bosques
zijn se
unesco unesco
val val

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza. Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

ES El casco antiguo de Lausanne alberga impresionantes construcciones de la Edad Media, como la famosa catedral de Notre-Dame

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
historische antiguo

NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.

ES Acompáñenos en un viaje alegre por tiempos oscuros.

NL Lees meer over deze bijzondere dorpen!

ES Conozca mejor estos lugares extraordinarios.

NL Ontdek de volgende bestemmingen in Schotland d.m.v. deze selectie van onze steden en dorpen, of kies een regio en begin met het plannen van je reis naar Schotland met onze handige kaart.

ES Descubre los destinos de Escocia - una selección de nuestras ciudades y pueblos, explora nuestras regiones o empieza a planificar tu viaje a Escocia con nuestro útil mapa de viaje.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
bestemmingen destinos
schotland escocia
en y
regio regiones
begin empieza
plannen planificar
kaart mapa
handige útil

NL Op het eiland zijn drie lokale busdiensten die worden uitgebaat door West Coast Motors en verbinden de belangrijkste steden en dorpen, tevens zijn er taxidiensten en autoverhuurbedrijven.

ES West Coast Motors opera tres servicios locales de autobús que comunican los principales pueblos y ciudades; y hay también servicios de taxi y de alquiler de coches.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lokale locales
west west
en y
belangrijkste principales

NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars

ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
plaatsen lugares
smakelijke sabrosos
plaatselijke locales
kunt puede
favoriete favorita
drankje bebida
pubs pubs

NL Regelmatige bus- en treindiensten zorgen voor verbindingen vanaf het stadscentrum naar de dichtbij gelegen steden en dorpen.

ES Hay servicios regulares de trenes y autobuses que comunican el centro de la ciudad con los pueblos y las ciudades de los alrededores.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
regelmatige regulares
bus autobuses

NL Buiten de stad vindt u accommodaties in de omliggende dorpen zoals Connel, Benderloch of Kilmelford, evenals hotels in oude landhuizen en verafgelegen zelfcatering accommodaties.

ES Fuera de la ciudad, puede encontrar alojamiento en los pueblos de los alrededores, como Connel, Benderloch o Kilmelford, así como hoteles rurales y remotas propiedades que pueden alquilarse.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
stad ciudad
vindt encontrar
dorpen pueblos
of o
en y

NL De stad heeft goede rechtstreekse verbindingen van het openbaar vervoer met Glasgow, en de plaatselijke busdiensten voorzien verbindingen tussen de stad en een aantal van de omliggende dorpen

ES La ciudad ofrece buenos enlaces de transporte público directo con Glasgow y los operadores de autocares locales ofrecen servicios entre la ciudad y un número de pueblos de alrededor

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
stad ciudad
goede buenos
rechtstreekse directo
openbaar público
vervoer transporte
en y
plaatselijke locales
voorzien ofrece
dorpen pueblos
glasgow glasgow

NL Een weelderig platteland, glooiende heuvels, een reeks charmante dorpen en de historische steden Stirling en Perth maken van Centraal-Schotland een...

ES Calmante… estimulante… relajante. Más allá de nuestras necesidades básicas humanas, hay algo muy inspirador en estar dentro, sobre o cerca del...

NL Elk van de drie dorpen heeft zich gespecialiseerd in een groep gasten

ES Cada uno de los tres pueblos se especializó en un grupo determinado de huéspedes

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dorpen pueblos
gasten huéspedes

NL Van de daaruit ontstane vier dorpen is Saas Fee, ook wel “Parel van de Alpen” genoemd, het bekendst

ES De los cuatro pueblos que surgieron de ella, el más conocido es Saas-Fee, también llamado la “Perla de los Alpes”

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dorpen pueblos
saas saas
parel perla
alpen alpes
genoemd llamado

NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost

ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dal valle
hart corazón
zwitserse suizos
kruising cruce
noord norte
zuid sur
west oeste
m m

NL Van de daaruit ontstane vier dorpen is Saas Fee, ook wel ?Parel van de Alpen? genoemd, het bekendst

ES De los cuatro pueblos que surgieron de ella, el más conocido es Saas-Fee, también llamado la ?Perla de los Alpes?

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dorpen pueblos
saas saas
parel perla
alpen alpes
genoemd llamado

NL Tussen dorpen met mosterdgele huizen

ES Entremedio hay algunos pueblos con casas de color amarillo mostaza

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dorpen pueblos
huizen casas

NL Johann, de weverij Manufactura Tessanda, de vele musea, evenals de typische dorpen van Graubünden – omlijst door een spectaculair berglandschap

ES Johann, patrimonio de la Unesco, la fábrica de tejidos Manufactura Tessanda, muchos otros museos y los típicos pueblos de Graubünden, rodeados de un espectacular paisaje montañoso

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
vele muchos
musea museos
typische típicos
dorpen pueblos
spectaculair espectacular

NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard

ES El paisaje de la cultura es caracterizado por históricos caminos de tránsito, castillos impresionantes y 19 pueblos auténticos que han conservado su encanto original

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
historische históricos
en y
dorpen pueblos
charme encanto

NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dagen días
wandelen senderismo
typische típico
landschap paisaje
regionale regional
enhaut enhaut
en y
dorpen pueblos
bossen bosques

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

ES La región de Berna es muy extensa y, por lo tanto, muy variada. Los burgos medievales y los grandes espacios naturales son omnipresentes. Una amplia paleta de paisajes que no dejará indiferente a nadie.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
regio región
bern berna
nogal muy
en y
dus por lo tanto
gevarieerd variada
middeleeuwse medievales
landschappen paisajes

NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails

ES Viajando en el tren Foliage, puede descubrir los pueblos más encantadores de este valle del Ticino y experimentar el «Indian Summer» a través de los raíles

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ontdek descubrir
dorpen pueblos
dal valle
ticino ticino
en y

NL Met de ?Treno del Foliage? langs de mooiste dorpen en kleurrijkste bossen van Locarno naar Domodossola in Italië.

ES Con el tren Foliage, los visitantes viajan a través de los pueblos más bellos y de coloridos bosques desde Locarno hasta Domodossola, en Italia.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
dorpen pueblos
en y
bossen bosques
locarno locarno
italië italia

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

ES Desde los históricos pueblos de Lavaux hasta las vertiginosas cumbres del Rochers-de-Naye y las aguas cristalinas del lago Lemán..

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
historische históricos
dorpen pueblos
pieken cumbres
water aguas
meer lago

NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés

ES Con Weggis y Vitznau atraviesa también dos históricas poblaciones turísticas que se desperezan al sol a sotavento del Rigi y entusiasman con una vegetación exótica, elegantes paseos y acogedores cafés

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
zon sol
elegante elegantes
cafés cafés

NL Hoteltip 5 dorpen tour48 km / 4 uur

ES Hotel sugerido Ruta por cinco pueblos48 km / 4 h

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
tour ruta
dorpen pueblos
km km

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

ES Impresionantes presas, desafiantes recorridos por los puertos de montaña e idílicos pueblos «walser» rodeados de las bellas y altas cumbres de los Alpes suizos, los sueños del ciclismo se hacen realidad en el Valais.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
indrukwekkende impresionantes
idyllische idílicos
zwitserse suizos
alpen alpes
werkelijkheid realidad
wallis valais
dorpen pueblos

NL De straatlantaarns en lichten van de steden en dorpen beneden zien er bijna uit als vuren die op het aardoppervlak branden.

ES Las farolas y las luces de las ciudades y pueblos de abajo parecen casi incendios que arden en la superficie de la Tierra.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
lichten luces

NL De heldere gloed van de dorpen en steden beneden is gemakkelijk te zien, zelfs vanaf 200 mijl omhoog.

ES El resplandor brillante de los pueblos y ciudades de abajo se puede ver fácilmente, incluso a 200 millas de altura.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
heldere brillante
en y
beneden abajo
gemakkelijk fácilmente
zien ver
zelfs incluso
mijl millas

NL In het hart van de dorpen vindt u een functionele, gezellige en moderne sfeer . Ontdek deze ontmoetingsplaatsen vol leven en waar u toegang heeft tot lokale...

ES En el corazón de los pueblos encontrará un confort funcional, cálido e innovador. Descubra estos lugares de encuentro y de vida donde tendrá acceso a los se...

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hart corazón
dorpen pueblos
functionele funcional
leven vida
toegang acceso

NL Ontdek meer dan 266 kilometer kust met dramatische kliffen, betoverende baaien, paradijselijke stranden, charmante dorpen en schitterende fauna langs de Aberdeenshire kustroute.

ES Descubre 265 kilómetros ininterrumpidos de dramáticos acantilados, cautivadoras calas, playas paradisíacas, ciudades encantadoras y maravillosa fauna en la Ruta Costera de Aberdeenshire.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
ontdek descubre
kilometer kilómetros
kliffen acantilados
stranden playas
en y
fauna fauna

NL Het stadscentrum telt een aantal praktisch gelegen hotels. Buiten Oban, in de omliggende dorpen en op het platteland, zijn er enkele fantastische familiezaken die soms ook met het openbaar vervoer bereikbaar zijn.

ES El centro cuenta con un número de hoteles convenientemente ubicados. Fuera de Oban, en los pueblos y el campo que lo rodean, hay algunos fantásticos establecimientos de gestión familiar, y a algunos de ellos es posible llegar en transporte público.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hotels hoteles
dorpen pueblos
en y
platteland campo
fantastische fantásticos
openbaar público
vervoer transporte

NL Reis per bus met Citylink tussen steden en dorpen en bespaar met 3-daagse, 5-daagse of 8-daagse passen.

ES Viaja entre ciudades grandes y pequeñas con Citylink y ahorra con sus abonos de 3, 5 u 8 días.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
reis viaja
steden ciudades
en y
bespaar ahorra
of u

NL Het is een fantastische manier om het beste van onze eilanden, kusten, lochs, platteland, steden en dorpen te zien, en er zijn heel veel geweldige punten om te stoppen voor een adempauze en een prachtig uitzicht.

ES Es una manera increíble de ver lo mejor de nuestras islas, la costa, los lagos, la campiña, las ciudades y los pueblos, y tenemos además muchos puntos estupendos donde parar para recuperar el aliento y disfrutar de paisajes encantadores.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
manier manera
eilanden islas
punten puntos

NL Er is een geweldig aanbod aan wegen en paden voor alle leeftijden en niveaus, perfect om op twee wielen uw weg te zoeken door het platteland, de steden, grote plaatsen en dorpen van Schotland.

ES Hay una gran variedad de caminos y senderos para todas las edades y habilidades, perfectos para recorrer sobre dos ruedas la campiña, las ciudades, y los pueblos de Escocia.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
perfect perfectos
wielen ruedas
schotland escocia

NL Welkom in Valberg, een kleurrijk vakantieoord genesteld tussen de dorpen Guillaumes en Péone, in het achterland van Nice. Résidence Les Gorges Rouges**,

ES Bienvenido a Valberg, una colorida estación situada entre los pueblos de Guillaumes y Péone, en el interior de Niza. La Residencia Les Gorges Rouges**,

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kleurrijk colorida
dorpen pueblos
en y

NL In het hart van de Dordogne-vallei, op 500m van het dorp en zijn winkels, ligt dit etablissement ook dicht bij de mooiste dorpen van de regio. U zult het

ES En el corazón del valle de la Dordoña, a 500 m del pueblo y sus tiendas, este establecimiento también está cerca de los pueblos más bellos de la región.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
hart corazón
dorp pueblo
en y
winkels tiendas
dorpen pueblos
regio región
vallei valle

NL Camping La Ferme du Bord de Mer is ideaal gelegen aan de kust in een beschermd natuurgebied en op 15 km van Barfleur, een van de mooiste dorpen van Frankrijk.

ES El camping La Ferme du Bord de Mer está idealmente situado a orillas del mar en un sitio natural preservado y a 15 km de Barfleur, uno de los pueblos

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
camping camping
ideaal idealmente
gelegen situado
en y
dorpen pueblos
du du
is está
kust mar
km km

NL Wij veranderden levens in Oeganda door schoolkinderen en de nabijgelegen dorpen van water te voorzien

ES Hemos cambiado muchas vidas en Uganda suministrando agua a los niños de una escuela y sus aldeas cercanas

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
levens vidas
en y
water agua

NL Stadjes en dorpen in het eeuwenoude oosten van Ierland

ES Ciudades y pueblos del Ancestral Este de Irlanda

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
dorpen pueblos
ierland irlanda

NL Net als de charme van stadjes en dorpen als Leenane, Roundstone, Clifden en Letterfrack

ES Se trata de la lengua irlandesa, muy apreciada por sus habitantes, del encanto de pueblos y aldeas como Leenane, Roundstone, Clifden y Letterfrack, de los ponis, la música y los sabores auténticos de la comida local

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
als como
charme encanto
en y
dorpen pueblos

NL Het zijn niet alleen onze adembenemende kust of leuke dorpen die de show stelen. In alle bescheidenheid hebben onze acteurs al tientallen jaren een vooraanstaande plaats in de filmwereld.

ES Nuestra impresionante costa o nuestros encantadores pueblos no son los únicos protagonistas. Nuestros actores llevan décadas dominando discretamente la escena cinematográfica.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
kust costa
dorpen pueblos
acteurs actores
tientallen jaren décadas

NL Steden en dorpen in Noord-Ierland

ES 10 de los lugares más salvajes donde alojarte en la ruta costera del Atlántico

NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen.

ES Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
belangrijkste principales
eiland isla
dublin dublín

NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen

ES Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y
belangrijkste principales
eiland isla
dublin dublín

NL Geldautomaten vind je bij de meeste banken in steden en dorpen en deze accepteren de meeste creditcards en betaalkaarten.

ES Hay cajeros automáticos en la mayoría de bancos y en ciudades, pueblos y aldeas, y aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito y débito.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
banken bancos
accepteren aceptan
creditcards tarjetas de crédito

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.

ហូឡង់ ភាសាអេស្ប៉ាញ
en y

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

dorpen dorpen langs historische dorpen vanuit verscheidene dorpen steden en dorpen