ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "campiña" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 30 ការបកប្រែឃ្លា "campiña" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ហូឡង់ នៃ campiña

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ហូឡង់

ES La ondulada campiña galesa interrumpida por las inesperadas líneas de una entrada subterránea.

NL Glooiend Welsh landschap onderbroken door de onverwachte lijnen van een ondergrondse ingang.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
inesperadas onverwachte
la de
líneas lijnen
de door

ES Uno de los mayores atractivos de Escocia es que puedes explorar sus paisajes y campiña con total libertad, lo que hace que sea tan...

NL Schotland heeft tal van langeafstandswandelingen en torenhoge gebergtes met een adembenemend uitzicht. Maar je hoeft niet ver te reizen of hoog te...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
escocia schotland
paisajes uitzicht
y en

ES Compruebe cómo son las zonas de paseo de los alrededores. ¿Busca zonas de playa, bosque, lagos, montañas, o quizás la campiña?

NL Controleer de wandelingen in de regio. Verkiest u stranden, bossen, lochs, bergen of glooiend landschap?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
zonas regio
bosque bossen
montañas bergen
compruebe controleer
o of
la de

ES Entre Basilea-Campiña y el parque de la naturaleza Thal en Solothurm se encuentra el pico panorámico de Passwang. Desde Liestal se llega a las montañas del Jura en tres cuartos de hora en autobús y en telecabina hasta los saltos de agua.

NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
llega bereikt
autobús bus
en in
y en

ES En medio del valle Simmental y la campiña de Saanen se encuentra la montaña Rinderberg. Con una gran variedad de rutas de senderismo por cumbres y zonas altas de montaña, Rinderberg conecta Saanenmöser, Schönried y St. Stephan.

NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
montaña berg
conecta verbindt
st st
en in
y en
la de

ES En esta excursión no solo se disfruta de un espectacular panorama alpino, sino también de las vistas al cantón de Basilea Campiña y más allá de la frontera nacional, a la Selva Negra y a los Vosgos.

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
disfruta geniet
espectacular spectaculair
basilea bazel
selva woud
negra zwarte
no niet
sino je
también ook
y en
la de
en op

ES Si emprende un viaje de descubrimiento por el Jura de Solothurn y Basilea Campiña, sentirá la fuerza y belleza de la naturaleza y no dejará de asombrarse por los sorprendentes lugares de interés de esta ruta circular de seis días.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
solothurn solothurn
basilea basel
fuerza kracht
belleza schoonheid
sorprendentes verrassende
días dagen
y en
si als
naturaleza natuur
ruta van de
a bij

ES Las verdes colinas del Jura del cantón de Basilea-Campiña dibujan suaves líneas.

NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdes groene
colinas heuvels
suaves zacht
del de
de door

ES Más información sobre: + Ruta de Basilea-Campiña

NL Meer info over: + Baselland Tour

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
información info
ruta tour
más meer
de over

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando la campiña británica en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
interesante interessant
británica britse
tipo soorten
coches autos
carreras race
en in
y en
todo allerlei

ES Es fácil de llegar desde la ciudad y llegarás a la hermosa campiña holandesa en tan solo quince minutos

NL De route is vanuit de stad eenvoudig te bereiken en voert je binnen een kwartiertje naar het prachtige platteland

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
ciudad stad
hermosa prachtige
es is
fácil eenvoudig
la de
y en
en te

ES Tras varios kilómetros por la ciudad, llegarás a la campiña ondulante y llena de bosque que rodea a White Plains, Armonk y Rye.

NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
kilómetros kilometers
white white
ciudad stad
la de
y en
tras na

ES El Castillo de Tolquhon, en Tarves, es uno de los castillos más pintorescos de la campiña de Grampian

NL Tolquhon Castle in Tarves is een van de schilderachtigste kastelen in het landschap van Grampian

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
castillos kastelen
en in
es is

ES Construidas con madera duradera, las salas para tratamientos en pareja ofrecen unas vistas impresionantes de la campiña escocesa, que aparecen en la ventana durante tu hora (o más) de tratamiento.

NL De duurzame houten behandelkamers bieden ook een betoverend uitzicht op het prachtig Schots landschap dat buiten het raam aan je voorbijtrekt, terwijl je minstens een uur in een cocon van luxe aan het genieten bent.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
madera houten
duradera duurzame
ofrecen bieden
impresionantes prachtig
ventana raam
vistas uitzicht
hora uur
la de
en in
de buiten
tu bent
pareja van
a aan
unas een

ES Es una manera increíble de ver lo mejor de nuestras islas, la costa, los lagos, la campiña, las ciudades y los pueblos, y tenemos además muchos puntos estupendos donde parar para recuperar el aliento y disfrutar de paisajes encantadores.

NL Het is een fantastische manier om het beste van onze eilanden, kusten, lochs, platteland, steden en dorpen te zien, en er zijn heel veel geweldige punten om te stoppen voor een adempauze en een prachtig uitzicht.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
manera manier
puntos punten
es is
a om
increíble geweldige
islas eilanden
ver zien
mejor beste
ciudades steden
y en
pueblos dorpen
paisajes uitzicht
para stoppen

ES Hay una gran variedad de caminos y senderos para todas las edades y habilidades, perfectos para recorrer sobre dos ruedas la campiña, las ciudades, y los pueblos de Escocia.

NL Er is een geweldig aanbod aan wegen en paden voor alle leeftijden en niveaus, perfect om op twee wielen uw weg te zoeken door het platteland, de steden, grote plaatsen en dorpen van Schotland.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
perfectos perfect
ruedas wielen
escocia schotland
senderos paden
la de
a om
gran grote
y en
edades leeftijden
ciudades steden
pueblos dorpen
hay er
caminos wegen

ES Desde las suaves colinas y los páramos que inspiraron a Sir Walter Scott hasta las acogedoras localidades y el espléndido verdor de la campiña de Dumfries y Galloway: la extensión de paisajes que es posible explorar en el sur de Escocia no tiene fin.

NL Er is eindeloos veel natuur om in Zuid-Schotland te ontdekken, zoals de glooiende heuvels en heides die sir Walter Scott inspireerden en de gastvrije dorpen en het indrukwekkend, groen landschap van Dumfries & Galloway.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
colinas heuvels
scott scott
explorar ontdekken
sur zuid
escocia schotland
paisajes landschap
es is
y en
a om
fin van
en in

ES Construidas con madera duradera, las salas para tratamientos en pareja ofrecen unas vistas impresionantes de la campiña escocesa, que aparecen en la ventana durante tu hora (o más) de tratamiento.

NL De duurzame houten behandelkamers bieden ook een betoverend uitzicht op het prachtig Schots landschap dat buiten het raam aan je voorbijtrekt, terwijl je minstens een uur in een cocon van luxe aan het genieten bent.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
madera houten
duradera duurzame
ofrecen bieden
impresionantes prachtig
ventana raam
vistas uitzicht
hora uur
la de
en in
de buiten
tu bent
pareja van
a aan
unas een

ES Sezincote es único. En el corazón de una propiedad familiar tradicional que cubre 3500 acres de la campiña ondulada de Cotswold, se encuentra un palacio indio mogol de 200 años … Leer más

NL Sezincote is uniek. In het hart van een traditioneel, door een familie gerund landgoed dat 3.500 hectare glooiend landschap van Cotswold beslaat, staat een 200 jaar oud Mogul-Indiaas paleis, gelegen … meer lezen

ES El término «campiña» hace referencia a lo «típicamente rural» como contraste con lo urbano

NL De term “Campagne” heeft betrekking op dat wat als “typisch landelijk” wordt gezien en daarmee dus in contrast staat met het stedelijke

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
término term
típicamente typisch
contraste contrast
urbano stedelijke
lo het
el de
como als
con met

ES El paisaje urbano de Birspark en los cantones de Basilea Campiña y Solothurn se extiende desde el Angenstein a la salida del valle Laufental hasta la desembocadura del Birs en el Rin

NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
paisaje landschap
urbano stedelijke
cantones kantons
solothurn solothurn
salida uitgang
rin rijn
en in
y en
a bij

ES En esta excursión no solo se disfruta de un espectacular panorama alpino, sino también de las vistas al cantón de Basilea Campiña y más allá de la frontera nacional, a la Selva Negra y a los Vosgos.

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
disfruta geniet
espectacular spectaculair
basilea bazel
selva woud
negra zwarte
no niet
sino je
también ook
y en
la de
en op

ES En este restaurante de ambiente cálido y acogedor, descubrirá las delicias de la campiña ginebrina en el pueblo de Russin según las estaciones y la inspiración del chef.

NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
restaurante restaurant
ambiente sfeer
cálido warme
acogedor gezellige
pueblo dorp
estaciones seizoenen
inspiración inspiratie
descubrir ontdekt
en in
y en
chef chef

ES Si emprende un viaje de descubrimiento por el Jura de Solothurn y Basilea Campiña, sentirá la fuerza y belleza de la naturaleza y no dejará de asombrarse por los sorprendentes lugares de interés de esta ruta circular de seis días.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
solothurn solothurn
basilea basel
fuerza kracht
belleza schoonheid
sorprendentes verrassende
días dagen
y en
si als
naturaleza natuur
ruta van de
a bij

ES Las verdes colinas del Jura del cantón de Basilea-Campiña dibujan suaves líneas.

NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
verdes groene
colinas heuvels
suaves zacht
del de
de door

ES Más información sobre: + Ruta de Basilea-Campiña

NL Meer info over: + Baselland Tour

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
información info
ruta tour
más meer
de over

ES Esta etapa ofrece una suntuosa sensación de soledad a medida que el sendero explora la remota campiña de Devon.

NL Deze etappe biedt een weelderig gevoel van eenzaamheid terwijl het pad het afgelegen platteland van Devon verkent.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
etapa etappe
sensación gevoel
sendero pad
explora verkent
remota afgelegen
ofrece biedt

ES Una caminata y un viaje en tren a través de la pintoresca campiña llevan al Tarka Trail a una conclusión encantadora.

NL Een wandeling en een treinrit door het schilderachtige landschap brengt de Tarka Trail tot een heerlijk einde.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
caminata wandeling
trail trail
la de
y en

ES Rico en vida salvaje y lleno de historia que se remonta a la Edad de Piedra, el sendero sigue una antigua calzada romana, atravesada por legionarios hace 2000 años, a través de la campiña de

NL Het pad is rijk aan dieren in het wild en doordrenkt van geschiedenis die teruggaat tot het stenen tijdperk. Het volgt een oude Romeinse weg - 2000 jaar geleden door legionairs doorkruist - door het platteland

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
rico rijk
salvaje wild
romana romeinse
historia geschiedenis
antigua oude
en in
y en
años jaar
a volgt
sigue een

ES Unas vacaciones en bicicleta de una semana ideales para experimentar la verdadera diversidad de la prístina campiña eslovena y sus impresionantes paisajes en una bicicleta eléctrica.

NL Een ideale fietsvakantie van een week om op een elektrische fiets de ware diversiteit van het ongerepte Sloveense platteland en het prachtige landschap te ervaren.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ហូឡង់
bicicleta fiets
semana week
ideales ideale
experimentar ervaren
verdadera ware
diversidad diversiteit
paisajes landschap
eléctrica elektrische
impresionantes prachtige
a om
y en
en te

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 30 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

campiña