NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."
"daarom" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."
ES Por eso se la confiamos a los expertos de 99designs y estamos encantadas con el resultado."
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
experts | expertos |
en | y |
eindresultaat | resultado |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kunnen | pueden |
rapportages | informes |
tools | herramientas |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
tutorials | tutoriales |
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
ES Por este motivo hacemos lo que hacemos en Atlassian.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Tu empresa es única, por eso necesitas que tu merchandising también lo sea. Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti un merchandising que te encantará. Te lo garantizamos.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
onderneming | empresa |
en | y |
designers | diseñadores |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
faciliteiten | instalaciones |
verschillende | varios |
locaties | lugares |
wereld | mundo |
gevestigde | establecido |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
ES Windows corre genial en Intel, Por eso siempre desplegamos el último y más grande hardware con Intel CPU's, Para proporcionar a nuestros clientes las ventanas más suaves. VPS Rendimiento posible.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
altijd | siempre |
hardware | hardware |
s | s |
klanten | clientes |
voorzien | proporcionar |
vps | vps |
prestaties | rendimiento |
mogelijk | posible |
cpu | cpu |
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
pakketten | paquetes |
sneller | rápidos |
en | y |
betrouwbaarder | confiables |
gedeelde | compartido |
hosting | alojamiento |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
snelheid | velocidad |
veel | muchos |
minder | menos |
server | servidor |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
versleuteling | cifrado |
onmogelijk | imposible |
en | e |
lezen | lea |
services | servicio |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
ES No todas las páginas se crean para ganar dinero. Pero la información de calidad se merece ser encontrada. Esto es por lo que queremos apoyar a dueños de sitios web que no pueden justificar la inversión en una herramienta SEO profesional.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
geld | dinero |
investering | inversión |
kunnen | pueden |
steunen | apoyar |
tool | herramienta |
seo | seo |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
f | f |
jaar | años |
ervaring | experiencia |
tientallen | decenas |
mensen | personas |
wereld | mundo |
online | en línea |
kunnen | capaz |
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
ES Por lo tanto, decidimos crear un servicio altamente seguro de colaboración y de e-mail, que respetase la privacidad de los usuarios.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
samenwerken | colaboración |
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
belangrijk | importante |
yeti | yeti |
zware | pesado |
microfoon | micrófono |
voeg | añade |
gewicht | peso |
en | y |
NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.
ES Por eso, me mantendría alejado del más pequeño para los productores de música serios.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
serieuze | serios |
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stijlvol | estilo |
oog | ojo |
niet | no |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
soms | ocasiones |
prijzen | precios |
flexibel | flexible |
inbegrepen | incluye |
minuten | minutos |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
organisatie | organización |
diversiteit | diversidad |
en | y |
internationaal | internacional |
platform | plataforma |
community | comunidad |
veilige | seguro |
transparante | transparente |
omgeving | entorno |
bieden | ofrecer |
ervaringen | experiencias |
ideeën | pensamiento |
NL Je hebt dit niet gedaan, vervolgens is er iets anders verlopen dan je had verwacht en je hebt daarom contact opgenomen met de klantensupport
ES No pudiste, algo no salió como se esperaba y te pusiste en contacto con atención al cliente
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verwacht | esperaba |
en | y |
contact | contacto |
NL Als je cookies daarom uitschakelt, kunnen de web-beacons nog altijd worden geladen, maar wordt hun functionaliteit beperkt.
ES Por eso, si desactivas las cookies, es posible que las balizas web sigan cargándose, aunque su funcionalidad se verá restringida.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cookies | cookies |
functionaliteit | funcionalidad |
web | web |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
ES Visme cree que cada persona es creativa de nacimiento y totalmente capaz de crear contenido de calidad profesional. Entonces para ello construimos una plataforma que saca lo mejor de los usuarios.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
creatief | creativa |
en | y |
creëren | crear |
platform | plataforma |
gebruikers | usuarios |
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
makelaars | corredores |
gereguleerd | regulados |
autoriteit | autoridad |
en | y |
kosten | tarifas |
eigenschappen | características |
vergelijken | comparar |
keuze | decisión |
kunt | pueda |
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
visualisatie | visualización |
oorzaak | causa |
en | e |
oplossing | solución |
succesvolle | éxito |
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
ES Por lo tanto, ONLYOFFICE se adhiere al minimalismo de los datos e informamos a los usuarios sobre cómo se recopilan, almacenan y procesan sus datos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verwerkt | procesan |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
ES Paso 2: Instale Perl y escriba "Y" cuando se le solicite para confirmar la instalación
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
en | y |
NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
ES Paso 1: Instale Apache como el servidor web.Ingrese "Y" para SÍ cuando se le solicite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
installeer | instale |
apache | apache |
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
installeren | instalar |
lijn | línea |
en | y |
moet | deberá |
php | php |
met behulp van | utilizando |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responda "Y" por sí cuando se le solicite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
installeer | instale |
verdere | más |
en | y |
voor | por |
wanneer | cuando |
extensies | extensiones |
toepassingen | aplicaciones |
php | php |
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
ES Paso 1: Drupal requiere la configuración de PHP y necesidades antes de instalar oficialmente el CRM.Comience a ejecutar los siguientes y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
php | php |
en | y |
crm | crm |
officieel | oficialmente |
installeert | instalar |
begin | comience |
volgende | siguientes |
drupal | drupal |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP.Responder "Y" por sí cuando se le solicite
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
installeer | instale |
verdere | más |
en | y |
voor | por |
wanneer | cuando |
extensies | extensiones |
toepassingen | aplicaciones |
php | php |
NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
ES Paso 1: Instale Apache, PHP, Mariadb con el siguiente comando.Ingrese "Y" para SÍ cuando se le solicite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
installeer | instale |
apache | apache |
php | php |
opdracht | comando |
mariadb | mariadb |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
ES Paso 1: OwnCloud requiere PHP, lo que necesita configuración antes de instalar a Prop Cloud.Comience esto ejecutando el siguiente comando y responda "Y" para SÍ cuando se le solicite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
php | php |
begin | comience |
opdracht | comando |
en | y |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
ES Paso 2: Instale más extensiones y aplicaciones PHP y responda "Y" para sí cuando se le solicite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stap | paso |
installeer | instale |
verdere | más |
en | y |
wanneer | cuando |
extensies | extensiones |
toepassingen | aplicaciones |
php | php |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
ES Para crear una empresa que cambie completamente la forma en que las personas ven y comprenden los datos, hay que aplicar una filosofía diferente. Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
manier | forma |
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
oprichters | fundadores |
tableau | tableau |
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
ES Tableau crea productos inspiradores y fáciles de usar que ayudan a las personas a crecer con sus datos
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gemakkelijk | fáciles |
NL Daarom gebruiken we TLS-codering
ES Es por eso que usamos cifrado TLS
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gebruiken | usamos |
codering | cifrado |
tls | tls |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gebruiker | usuarios |
recht | derecho |
precies | exactamente |
weten | saber |
bedreigingen | amenazas |
beschermt | protege |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
ES Nadie detecta que tienes activada Surfshark VPN. Es por eso que puedes acceder a prácticamente todos los sitios que haya bloqueado tu universidad.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
niemand | nadie |
ingeschakeld | activada |
toegang | acceder |
vrijwel | prácticamente |
sites | sitios |
universiteit | universidad |
geblokkeerd | bloqueado |
NL Veilige toegang tot de cloud: daarom kozen wij voor Palo Alto Networks
ES Acceso seguro a la nube: por qué elegimos Palo Alto Networks
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
veilige | seguro |
toegang | acceso |
cloud | nube |
palo | palo |
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
ES Por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad total si proporciona información personal.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
als | si |
informatie | información |
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
ES Por eso escogimos la VPC de Quip, porque nos permite asumir un nivel de riesgo con el que nos sentimos cómodos y a la vez ofrece a nuestros empleados una solución de productividad
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
biedt | ofrece |
medewerkers | empleados |
NL Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
ES ¡Nuestras cosas están aquí! Necesitamos gente aquí que pueda arreglarlo.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
spullen | cosas |
mensen | gente |
nodig | necesitamos |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
ES Por eso le aconsejamos que guarde sus contraseñas en un lugar seguro.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
plaats | lugar |
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
ES Como es de esperar iPhone Backup Extractor es totalmente compatible con 2FA. Deberá ingresar el código 2FA cuando se le solicite.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
verwachten | esperar |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
de | el |
invoeren | ingresar |
wordt | es |
volledige | totalmente |
code | código |
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
ES Es por eso que recomendamos transferir sus imágenes de una copia de seguridad en su lugar.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
foto | imágenes |
NL /d werkt in meer gevallen, en daarom is dit wat we hier opnemen.
ES /d funciona en más casos, y en consecuencia, es lo que incluimos aquí.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
d | d |
werkt | funciona |
meer | más |
gevallen | casos |
en | y |
NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken
ES Creemos que es importante mostrar cómo funciona la tecnología y, para ello, hemos abierto la API que creamos para hacer esto, para que cualquiera pueda usarla
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
belangrijk | importante |
technologie | tecnología |
werkt | funciona |
en | y |
api | api |
geopend | abierto |
gebruiken | usarla |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
ES Queremos proporcionar los mejores programas posibles para los cazadores, y es por eso que usan Reincubate
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mogelijke | posibles |
programma | programas |
bieden | proporcionar |
jagers | cazadores |
en | y |
gebruiken | usan |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
willen | gustaría |
bezoek | visita |
website | sitio |
cookies | cookies |
essentieel | esenciales |
werking | funcionamiento |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.
ហូឡង់ | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
aanwezigheid | presencia |
afwezigheid | ausencia |
etc | etc |
practices | prácticas |
en | y |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
http | http |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ