ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley
ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atlassian | atlassian |
requerimientos | verzoeken |
a | bij |
ley | wettelijk |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
carga | load |
estabilidad | stabiliteit |
eliminar | verwijderen |
servidores | servers |
momento | moment |
rendimiento | prestaties |
infraestructura | infrastructuur |
agregar | toevoegen |
o | of |
configuración | configuratie |
aumentan | verhogen |
puede | kunt |
ajustar | aanpassen |
y | en |
en | op |
ES El uruguayo Viña hizo una jugada bárbara y a consecuencia de un desvío no terminó en gol de la Roma.
NL De aanvoerder van AZ zei na de wedstrijd tegen Celtic dat een akkoord aanstaande is.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
hizo | is |
no | akkoord |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
episodio | aflevering |
feed | feed |
automáticamente | automatisch |
itunes | itunes |
nuevo | nieuwe |
cada | elke |
luego | vervolgens |
de | bij |
con | met |
ES En consecuencia, no podemos participar formalmente ni ayudar con la formación in situ del cliente, las implementaciones o las personalizaciones del software
NL Hierdoor kan Atlassian niet formeel deelnemen aan of formeel helpen bij training, implementaties of software-aanpassingen op locatie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
podemos | kan |
participar | deelnemen |
ayudar | helpen |
formación | training |
implementaciones | implementaties |
personalizaciones | aanpassingen |
software | software |
o | of |
situ | locatie |
no | niet |
en | op |
la | aan |
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pin | pin |
factor | factor |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
contraseña | wachtwoord |
en | in |
no | niet |
uso | gebruik |
que | wel |
sería | zijn |
en consecuencia | bijgevolg |
ES Como consecuencia, estos terceros pueden configurar cookies y usarlas para hacer un seguimiento de tu actividad en línea
NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
cookies | cookies |
actividad | activiteit |
configurar | ingesteld |
en línea | online |
pueden | kunnen |
en | te |
terceros | derde |
y | en |
como | als |
de | bij |
ES Ha habido un cambio radical en el comportamiento de los consumidores este año como consecuencia de los efectos continuos de la pandemia global
NL Gezien de aanhoudende gevolgen van de wereldwijde pandemie is het consumentengedrag dit jaar ingrijpend veranderd
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
efectos | gevolgen |
pandemia | pandemie |
global | wereldwijde |
año | jaar |
este | is |
ES A consecuencia, la funcionalidad del servicio fue revisada considerablemente y expandida, que llevó al aumento estable de los clientes de diferentes paises.
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
considerablemente | aanzienlijk |
aumento | groei |
estable | stabiele |
funcionalidad | functionaliteit |
la | de |
y | en |
diferentes | verschillende |
clientes | gebruikers |
que | werd |
ES En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
ya | al |
información | informatie |
ahora | nu |
en consecuencia | bijgevolg |
parte | van |
de | over |
veces | malen |
ha | heeft |
ES En consecuencia, carecían de la visibilidad necesaria para crear una estrategia de ciclo de vida coherente.
NL Daardoor misten ze de zichtbaarheid om een samenhangende levenscyclusstrategie te creëren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
visibilidad | zichtbaarheid |
crear | creëren |
en | te |
la | de |
ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
subcontratistas | onderaannemers |
distribuidores | distributeurs |
socios | partners |
ubicados | gevestigd |
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
garantizar | garanderen |
globales | wereldwijde |
en | te |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
a | om |
la | de |
servicios | services |
algunas | sommige |
fin | van |
ES Muchas de las amenazas de seguridad que surgieron como consecuencia del coronavirus eran predecibles: falsos dominios con la palabra COVID, correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing) que hacían referencia a la pandemia
NL Veel van de security bedreigingen die opkwamen tijdens de pandemie waren voorspelbaar: valse domeinen met het woord COVID en phishingberichten die verwezen naar de pandemie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
amenazas | bedreigingen |
seguridad | security |
eran | waren |
falsos | valse |
pandemia | pandemie |
covid | covid |
de | en |
con | met |
palabra | woord |
la | de |
a | naar |
muchas | veel |
ES Muchos usuarios tienen copias de seguridad grandes o copias de seguridad de una serie de dispositivos iOS, y como consecuencia se encuentran con poco espacio en el disco.
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
usuarios | gebruikers |
grandes | grote |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
o | of |
tienen | ze |
de | waardoor |
serie | een |
una | aantal |
ES /d funciona en más casos, y en consecuencia, es lo que incluimos aquí.
NL /d werkt in meer gevallen, en daarom is dit wat we hier opnemen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
d | d |
funciona | werkt |
casos | gevallen |
en | in |
y | en |
es | is |
aquí | hier |
que | daarom |
más | meer |
lo | dit |
ES Identificación : dado un valor particular sin contexto, la API puede identificar qué tipo de identificador es y, en consecuencia, cómo analizarlo más a fondo.
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
dado | gegeven |
contexto | context |
api | api |
tipo | type |
identificar | identificeren |
es | is |
en | te |
valor | waarde |
la | de |
puede | kan |
y | en |
en consecuencia | bijgevolg |
sin | zonder |
identificación | identificatie |
cómo | hoe |
ES Básicamente, pudimos anticiparnos a la mayoría de los cambios y, en consecuencia, ya teníamos la mayor parte de esa compatibilidad
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
compatibilidad | compatibiliteit |
ya | al |
la | de |
a | om |
y | en |
mayoría | de meeste |
parte | van |
la mayoría | meeste |
en | in |
ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
ayudó | geholpen |
formación | trainingen |
pérdidas | verlies |
año | jaar |
meses | maanden |
podido | kunnen |
en | te |
durante | tijdens |
el | de |
sin | zonder |
no | geen |
tres | drie |
ES Nuestro equipo de Gestión de crisis se reúne de forma regular para evaluar la situación y actuar en consecuencia
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
actuar | handelen |
la | de |
en | te |
evaluar | beoordelen |
y | en |
nuestro | ons |
la situación | situatie |
ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
seguridad | backup |
consecuencia | gevolg |
análisis | testen |
con frecuencia | regelmatig |
y | en |
hemos | we |
como | als |
ES ¿Se verán afectados los servicios de soporte o los tiempos de respuesta de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?
NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
atlassian | atlassian |
o | of |
la | de |
de | van |
ES ¿Han sufrido interrupciones los servicios de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
interrupciones | onderbrekingen |
atlassian | atlassian |
la | de |
servicios | services |
ES Es importante que recopiles detalles sobre las personas a quienes irá dirigido el marketing para que puedas desarrollar estrategias y elaborar tu discurso en consecuencia
NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
detalles | informatie |
desarrollar | ontwikkelen |
es | is |
y | en |
tu | afstemmen |
el | de |
a | zodat |
en | te |
sobre | over |
personas | personen |
estrategias | strategieën |
importante | belangrijk |
ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
continuamente | continu |
beneficios | voordelen |
asumir | nemen |
la | de |
y | en |
vida | leven |
de | bij |
ES Como consecuencia, los empleados optaron por utilizar el correo electrónico, documentos dispersos y otras herramientas de su elección
NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
empleados | medewerkers |
documentos | documenten |
herramientas | tools |
utilizar | gebruiken |
otras | andere |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
correo electrónico | |
como | als |
por | te |
ES Como consecuencia, para utilizar una aplicación macOS para trabajar con sus archivos de copia de seguridad de iTunes, primero debe otorgarle permiso.
NL Als gevolg hiervan moet u toestemming verlenen voordat u een macOS-app gebruikt om met uw iTunes-back-upbestanden te werken.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
macos | macos |
trabajar | werken |
itunes | itunes |
permiso | toestemming |
debe | moet |
aplicación | app |
como | als |
sus | uw |
para | voordat |
ES Como consecuencia, es posible que no vea ningún archivo de copia de seguridad o que la aplicación se bloquee
NL Dit betekent dat u mogelijk geen back-upbestanden ziet of dat de app vastloopt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
posible | mogelijk |
vea | ziet |
o | of |
la | de |
no | geen |
aplicación | app |
ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. …
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
ES En consecuencia, una aplicación que es más difícil de leer debería ser más difícil de atacar, y de robar su propiedad intelectual.
NL Een toepassing die moeilijker te lezen is, zou dan ook moeilijker aan te vallen moeten zijn, en zijn intellectuele eigendom te stelen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
aplicación | toepassing |
robar | stelen |
más difícil | moeilijker |
es | is |
en | te |
y | en |
propiedad | eigendom |
ES En consecuencia, siempre existe el riesgo de que una aplicación bancaria sea objeto de un programa malicioso en el dispositivo y provoque pérdidas por fraude a la institución financiera
NL Daardoor is er altijd een risico dat een bank-app het doelwit wordt van malware op het apparaat en resulteert in fraudeverliezen voor een financiële instelling
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
riesgo | risico |
bancaria | bank |
financiera | financiële |
aplicación | app |
institución | instelling |
siempre | altijd |
dispositivo | apparaat |
y | en |
en | in |
el | op |
existe | er |
ES El análisis del riesgo de fraude puede entonces detectar fácilmente cualquier desviación de este patrón y reaccionar en consecuencia.
NL Frauderisicoanalyses kunnen dan snel elke afwijking van dit patroon opsporen en dienovereenkomstig reageren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
detectar | opsporen |
fácilmente | snel |
patrón | patroon |
reaccionar | reageren |
y | en |
puede | kunnen |
en | elke |
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría AMF, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pin | pin |
factor | factor |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
contraseña | wachtwoord |
en | in |
no | niet |
uso | gebruik |
que | wel |
sería | zijn |
en consecuencia | bijgevolg |
ES Como consecuencia de COVID-19, se ha producido un fuerte aumento de los ataques de fraude
NL Als gevolg van COVID-19 is het aantal fraudeaanvallen sterk toegenomen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
fuerte | sterk |
aumento | toegenomen |
como | als |
de | van |
un | aantal |
ES En consecuencia, los empleados de casi todas las empresas dependen de especialistas para el simple hecho de obtener respuestas a preguntas básicas
NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
dependen | afhankelijk |
especialistas | specialisten |
respuestas | beantwoorden |
el | de |
preguntas | vragen |
empleados | mensen |
ES La asociación entre Wrench.AI e Iterable permite a los usuarios obtener una visión más profunda de sus datos y actuar en consecuencia
NL Door het partnerschap tussen Wrench AI en Iterable zijn gebruikers in staat om diepere inzichten uit hun data te halen en vervolgens actie te ondernemen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
asociación | partnerschap |
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
obtener | halen |
profunda | diepere |
ai | ai |
iterable | iterable |
datos | data |
visión | inzichten |
y | en |
a | om |
actuar | actie |
en | in |
ES Sin embargo, desacreditamos esto ayer: esto es una consecuencia de cómo Android gestiona las solicitudes de permisos de Bluetooth .
NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
ayer | gisteren |
consecuencia | gevolg |
android | android |
gestiona | beheert |
permisos | rechten |
bluetooth | bluetooth |
es | is |
solicitudes | verzoeken |
sin embargo | echter |
cómo | hoe |
ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
información | informatie |
negligencia | nalatigheid |
consecuencia | gevolg |
débil | zwakke |
personas | mensen |
acceden | toegang |
aplicación | app |
o | of |
personal | persoonlijke |
en | in |
seguridad | beveiliging |
como | als |
de | door |
otras | andere |
ES Aparentemente está ahí para permitir invitar a los amigos de Facebook, y el seguimiento es una consecuencia inevitable si los usuarios eligen conectarse con Facebook.
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
invitar | uitnodigen |
amigos | vrienden |
seguimiento | tracking |
consecuencia | gevolg |
usuarios | gebruikers |
eligen | kiezen |
conectarse | verbinding |
es | is |
a | om |
y | en |
si | als |
ES La aplicación realiza algunas otras solicitudes como consecuencia del uso del servicio AppCenter de Microsoft , pero ninguna que sea material o delicada.
NL De app doet een paar andere verzoeken als gevolg van het gebruik van de AppCenter-service van Microsoft , maar geen enkele is materieel of gevoelig.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
microsoft | microsoft |
solicitudes | verzoeken |
uso | gebruik |
servicio | service |
o | of |
la | de |
aplicación | app |
algunas | enkele |
otras | andere |
como | als |
pero | maar |
ES Como consecuencia, la efectividad de la respuesta británica a COVID-19 ahora también está bajo el control de Apple.
NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
consecuencia | gevolg |
efectividad | effectiviteit |
respuesta | reactie |
británica | britse |
ahora | nu |
control | controle |
apple | apple |
también | ook |
como | als |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
api | api |
negra | zwarte |
conocidas | bekende |
permite | toestaat |
es | is |
incluye | bevat |
a | om |
y | en |
cuentas | accounts |
acceso | toegang |
posible | mogelijk |
en consecuencia | bijgevolg |
en | te |
lista | lijst |
ES En un mundo donde las personas instalan bloqueadores de anuncios para evitar que sus datos sean capturados sin transparencia o recompensa, la decisión de Admiral de pedir permiso y proporcionar un beneficio como consecuencia parece un buen paso adelante
NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
mundo | wereld |
instalan | installeren |
evitar | voorkomen |
datos | gegevens |
capturados | vastgelegd |
transparencia | transparantie |
permiso | toestemming |
proporcionar | bieden |
beneficio | voordeel |
parece | lijkt |
o | of |
paso | stap |
la | de |
pedir | vragen |
y | en |
personas | een |
sin | zonder |
en | in |
ES . En consecuencia, las notas generales sobre la visualización de los anuncios de Twitter de la
NL . Dienovereenkomstig zijn de algemene opmerkingen over de weergave van Twitter-advertenties van de
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
notas | opmerkingen |
generales | algemene |
anuncios | advertenties |
la | de |
visualización | weergave |
de | over |
ES Runtastic no asume responsabilidad alguna por el material descargado u obtenido como consecuencia del uso de los Productos de Runtastic
NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijkheid |
descargado | gedownload |
obtenido | verkregen |
material | materiaal |
uso | gebruik |
u | of |
consecuencia | gevolg |
el | de |
no | geen |
productos | producten |
como | als |
ES que figura en la Política de privacidad y que puede aplicarse en consecuencia.
NL zoals vermeld in het Privacybeleid en kan dienovereenkomstig worden afgedwongen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
política de privacidad | privacybeleid |
en | in |
puede | kan |
y | en |
ES descrito en la Política de privacidad y que puede aplicarse en consecuencia.
NL zoals omschreven in het Privacybeleid en kan dienovereenkomstig worden afgedwongen;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
política de privacidad | privacybeleid |
en | in |
puede | kan |
y | en |
ES Si bien esto puede ser conveniente en el caso de los programas que usas a menudo, la ejecución de programas innecesarios al inicio puede consumir memoria y en consecuencia, enlentecer tu computadora
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
conveniente | handig |
innecesarios | onnodige |
inicio | opstarten |
memoria | geheugen |
computadora | pc |
puede | kan |
consumir | gebruiken |
a | bij |
ES Google también puede reconocer perfiles de voz para diferentes personas, por lo que sabe quién está hablando con él y puede adaptar las respuestas en consecuencia
NL Google kan ook spraakprofielen van verschillende mensen herkennen, zodat het weet met wie het praat en de reacties daarop kan afstemmen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
reconocer | herkennen |
respuestas | reacties |
diferentes | verschillende |
personas | mensen |
también | ook |
puede | kan |
y | en |
de | zodat |
para | weet |
quién | wie |
con | met |
ES La función se activa automáticamente cuando su modelo de iPhone compatible detecta condiciones de poca luz y ajusta las cosas en consecuencia, con el objetivo de ofrecerle mejores resultados.
NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
automáticamente | automatisch |
modelo | model |
iphone | iphone |
compatible | compatibele |
detecta | detecteert |
poca | weinig |
luz | licht |
objetivo | doel |
ofrecerle | bieden |
mejores | betere |
resultados | resultaten |
activa | geactiveerd |
en | te |
función | functie |
y | en |
su | wordt |
cosas | dingen |
ES Estos eventos pueden cambiar el juego, así que si ocurren en un partido, asegúrate de ajustar tus tácticas en consecuencia y ¡mira los cielos!
NL Deze gebeurtenissen kunnen het spel veranderen, dus als ze in een wedstrijd plaatsvinden, pas dan je tactiek dienovereenkomstig aan en kijk naar de lucht!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ហូឡង់ |
---|---|
pueden | kunnen |
partido | wedstrijd |
cambiar | veranderen |
el | de |
en | in |
mira | kijk |
eventos | gebeurtenissen |
y | en |
ocurren | plaatsvinden |
si | als |
juego | spel |
tus | je |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ