NL Het uitgangspunt is wel dat we reizigers een horeca-aanbod voor ieder moment van de dag kunnen aanbieden
"reizigers een horeca aanbod" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Het uitgangspunt is wel dat we reizigers een horeca-aanbod voor ieder moment van de dag kunnen aanbieden
EN We aim to offer our passengers a relevant selection of catering facilities for every moment of the day
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | passengers |
horeca | catering |
NL Het uitgangspunt is wel dat we reizigers een horeca-aanbod voor ieder moment van de dag kunnen aanbieden
EN We aim to offer our passengers a relevant selection of catering facilities for every moment of the day
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | passengers |
horeca | catering |
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oplossing | solution |
vooral | particularly |
nuttig | helpful |
reizigers | travelers |
verkennen | discover |
plannen | planning |
gemakkelijk | easy |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen
EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
is | is |
grootste | largest |
aanbieder | provider |
reizen | travel |
NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht
EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
specifiek | specifically |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
reizigers | travellers |
NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.
EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klanten | clients |
response | response |
geactiveerd | enabled |
reizigers | travelers |
veiligheid | safe |
zodat | so |
concentreren | focus |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
horeca | catering |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
horeca | catering |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
financiën | finance |
vandaag | today |
ga | get |
minuten | minutes |
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
september | september |
je | you |
wel | as |
tonen | present |
NL Of je nu een merk voor een bouw-, horeca- of technologiebedrijf bouwt, je inspiratie begint hier.
EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
merk | brand |
inspiratie | inspiration |
begint | starts |
hier | here |
horeca | catering |
NL Of je nu een merk voor een bouw-, horeca- of technologiebedrijf bouwt, je inspiratie begint hier.
EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
merk | brand |
inspiratie | inspiration |
begint | starts |
hier | here |
horeca | catering |
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
september | september |
je | you |
wel | as |
tonen | present |
NL Er komen winkels, horeca en een hotel in het gebouw zelf; op het expeditiehof aan de achterzijde van het blok komt een toren met appartementen.
EN There will be shops, restaurants and a hotel in the building itself; a tower with apartments will be built on the expedition court at the rear of the block.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
er | there |
winkels | shops |
horeca | restaurants |
hotel | hotel |
gebouw | building |
blok | block |
toren | tower |
appartementen | apartments |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
NL Een website voor je restaurant maken was nog nooit zo makkelijk! Bekijk Jimdo-websites van andere horeca-ondernemers.
EN Building a restaurant website has never been easier! See what other food professionals have built with Jimdo.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
andere | other |
was | been |
makkelijk | easier |
jimdo | jimdo |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verwerken | process |
klein | small |
organiseren | organize |
NL Het geheim achter een succesvolle marketingcampagne voor de horeca: personaliser...
EN The payment provider industry is the latest to recognise the opportunities that ...
NL Dat zag je bijvoorbeeld bij familiebedrijven in een sector die bij uitstek geraakt werd: de horeca
EN That is what we saw in family businesses in a sector that was badly hit: the hospitality industry
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zag | saw |
NL Een sector als de horeca werd natuurlijk enorm geraakt, maar andere sectoren ervoeren dan weer zó weinig impact dat ze überhaupt niet goed in het door mij gehanteerde crisisperceptiemodel pasten
EN A sector like the hospitality industry was hit hard, of course, but other sectors experienced so little impact that they did not really fit into the crisis perception model that I used
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
natuurlijk | of course |
enorm | really |
andere | other |
weinig | little |
impact | impact |
mij | i |
NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.
EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
correcte | correct |
solutions | solutions |
randstad | randstad |
horeca | catering |
NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...
EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
je | you |
weet | know |
focus | focus |
feedback | feedback |
achtergrond | background |
internationale | international |
regelmatig | regularly |
horeca | catering |
gerelateerde | related |
inspiratie | inspiration |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
creëren | creating |
merkstrategie | brand strategy |
ooit | ever |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eeuw | century |
geliefd | popular |
detailhandel | industry |
NL Een klassieker in de horeca; in verschillende vormen en maten.
EN Table talkers in various shapes such as pyramids, cylinders, prisms etc.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verschillende | various |
vormen | shapes |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL De Brasserie Siegfried is een traditionele brouwerij. Op het horeca niveau biedt de jonge chef-kok Christophe Prosperi u luxemburgse specialiteiten.
EN Brasserie Siegfried is an authentic Luxembourgish brasserie. The kitchen serves Luxembourgish and French cuisine, but you're welcome for a drink too.
NL Het label "SAVE TO SERVE" is een kwaliteitskeurmerk dat ontwikkeld is door de Luxemburgse horeca in het kader van de maatregelen tegen de COVID-19-pandemie
EN The "SAFE TO SERVE" label is the visual expression of a quality charter developed by hotel and restaurant trade body Horesca to combat the COVID-19 pandemic
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
label | label |
ontwikkeld | developed |
pandemie | pandemic |
NL Winston, met zijn nieuwe kassasysteem voor de horeca, de markt ‘alsof er een spel werd gespeeld’
EN Winston, with its new POS system for the hospitality industry, entered the market 'as if a game was being played'
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nieuwe | new |
spel | game |
gespeeld | played |
NL Maar als je naar de horeca gaat, dan ga je voor een ervaring
EN But if you go to the hospitality industry, you go for an experience
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
als | if |
ervaring | experience |
NL Als het gaat om de reis- en horeca, is het creëren van een merkstrategie belangrijker dan ooit.
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
creëren | creating |
merkstrategie | brand strategy |
ooit | ever |
NL Ook in onze horeca is het terugdringen van afval een speerpunt.
EN Reducing waste is also a key objective in our catering industry.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ook | also |
horeca | catering |
afval | waste |
NL In de horeca (tot 500 bezoekers) is het ook niet meer verplicht om 1,5 meter afstand te houden of een mondkapje te dragen
EN In the restaurants or bars (with up to 500 visitors), it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance or to wear a face mask
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
horeca | restaurants |
bezoekers | visitors |
verplicht | mandatory |
meter | metre |
afstand | distance |
dragen | wear |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eeuw | century |
geliefd | popular |
detailhandel | industry |
NL Een klassieker in de horeca; in verschillende vormen en maten.
EN Table talkers in various shapes such as pyramids, cylinders, prisms etc.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verschillende | various |
vormen | shapes |
NL De Astro Blanco Twin Verstelbare Inbouwspot is een toonaangevend modern verlichtingsarmatuur voor de horeca en de high-end huishoudelijke markt
EN The Astro Blanco Twin Adjustable Recessed Spotlight is a foremost modern lighting fixture for the hospitality and high-end domestic markets
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
twin | twin |
verstelbare | adjustable |
is | is |
modern | modern |
markt | markets |
NL Mijn eerste bijbaantje was in een restaurant, hier maakte ik voor het eerst kennis met de horeca
EN My first part-time job was in a restaurant, this is where I first became acquainted with the hospitality industry
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Een website voor je restaurant maken was nog nooit zo makkelijk! Bekijk Jimdo-websites van andere horeca-ondernemers.
EN Building a restaurant website has never been easier! See what other foodies have built with Jimdo.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restaurant | restaurant |
andere | other |
was | been |
makkelijk | easier |
jimdo | jimdo |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verwerken | process |
klein | small |
organiseren | organize |
NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...
EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boeren | farmers |
klanten | customers |
bedrijf | business |
NL Party Rent | Verhuurt alles voor evenement, party, horeca en beurs
EN Party Rent | Rental for Events, Party and Hospitality
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
voor | for |
en | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ