NL Volledig gevaccineerde reizigers mogen vanaf vandaag (8 november 2021) weer op reis naar de Verenigde Staten
"gevaccineerde reizigers mogen" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
NL Volledig gevaccineerde reizigers mogen vanaf vandaag (8 november 2021) weer op reis naar de Verenigde Staten
EN As of today, 8 November, fully vaccinated travelers are allowed to travel to the United States again
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
volledig | fully |
reizigers | travelers |
vandaag | today |
november | november |
weer | again |
reis | travel |
NL Volledig gevaccineerde reizigers mogen vanaf vandaag (8 november 2021) weer op reis naar de Verenigde Staten
EN As of today, 8 November, fully vaccinated travelers are allowed to travel to the United States again
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
volledig | fully |
reizigers | travelers |
vandaag | today |
november | november |
weer | again |
reis | travel |
NL Quarantaineplicht vervalt voor gevaccineerde reizigers uit zeer hoogrisicogebieden
EN Vaccinated travellers from very high-risk areas no longer required to quarantine
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
NL Quarantaineplicht vervalt voor gevaccineerde reizigers uit zeer hoogrisicogebieden
EN Vaccinated travellers from very high-risk areas no longer required to quarantine
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
NL Vanaf 1 december 2021 is 2G van toepassing. Dat betekent dat gevaccineerde en/of herstelde personen.
EN 2G at hotels: That means you have to be vaccinated and / or recovered. Wearing an FFP2 mask is compulsory!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
NL Vanaf 08.01.2022 is 2G PLUS van toepassing. Dat betekent dat gevaccineerde en/of herstelde personen + een sneltest.
EN 2G Plus at hotels: That means you have to be vaccinated and / or recovered + need a negativ test. Wearing an FFP2 mask is compulsory!
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
of | or |
NL 2G+ beleid voor toeristische overnachtingen en daggasten: toegang enkel voor gevaccineerde en herstelde personen en met een negatieve test (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen).
EN 2G+ regulation for touristic overni, with a negative test (no self-test, max. 24 hours and every three days).
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
test | test |
max | max |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
tweede | second |
vaccinatie | vaccination |
vereist | mandatory |
of | or |
geteste | tested |
max | max |
johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
tweede | second |
vaccinatie | vaccination |
vereist | mandatory |
of | or |
geteste | tested |
max | max |
johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
tweede | second |
vaccinatie | vaccination |
vereist | mandatory |
of | or |
geteste | tested |
max | max |
johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde, genezen of geteste (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen) personen
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated, cured or tested (no self-test, max. 24 hours and every three days) persons
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
geteste | tested |
max | max |
elke | every |
drie | three |
personen | persons |
NL Een gevaccineerde wereld is voor iedereen anders. De oplossingen van Momentive voor terugkeer naar werk helpen u om de juiste beslissingen te nemen voor uw personeel.
EN A vaccinated world will be different for everyone. The Return to Work solutions by Momentive help you make the right decisions for your workforce.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wereld | world |
anders | different |
terugkeer | return |
personeel | workforce |
NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen
EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
is | is |
grootste | largest |
aanbieder | provider |
reizen | travel |
NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."
EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oplossing | solution |
vooral | particularly |
nuttig | helpful |
reizigers | travelers |
verkennen | discover |
plannen | planning |
gemakkelijk | easy |
NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht
EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
specifiek | specifically |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
reizigers | travellers |
NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.
EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klanten | clients |
response | response |
geactiveerd | enabled |
reizigers | travelers |
veiligheid | safe |
zodat | so |
concentreren | focus |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
avond | night |
zitten | sit |
rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
insluiten | embed |
elementen | elements |
kopiëren | copy |
wijze | way |
atlassian | atlassian |
NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen
EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eisen | requirements |
reizigers | travellers |
delen | parts |
getest | tested |
coronavirus | coronavirus |
vlucht | flight |
schiphol | schiphol |
NL Reizigers mogen uitsluitend aan boord in overeenstemming met de gezondheidsrichtlijnen van de WHO en EU, zodat zij geen extra gezondheidsrisico vormen voor de Nederlandse bevolking
EN Only travellers in accordance with the WHO and EU health guidelines will be allowed to board the plane, so that they do not pose any risk to the Dutch population
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
mogen | will |
bevolking | population |
eu | eu |
NL Reizigers mogen uitsluitend aan boord in overeenstemming met de gezondheidsrichtlijnen van de WHO en EU, zodat zij geen extra gezondheidsrisico vormen voor de Nederlandse bevolking
EN Only travellers in accordance with the WHO and EU health guidelines will be allowed to board the plane, so that they do not pose any risk to the Dutch population
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
mogen | will |
bevolking | population |
eu | eu |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opnieuw | again |
gevraagd | requested |
gebruikers | user |
account | account |
actief | active |
persoonsgegevens | personal data |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
opnieuw | again |
gevraagd | requested |
gebruikers | user |
account | account |
actief | active |
persoonsgegevens | personal data |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verzendende | sending |
servers | servers |
emails | emails |
verbinding | connection |
verzonden | sent |
afgeleverd | delivered |
commando | command |
tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
eeuw | century |
druk | busy |
reizigers | travelers |
station | station |
lijn | line |
noord | north |
new | new |
york | york |
NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS
EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abonnement | subscription |
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
vliegtuig | plane |
trein | train |
combineren | combine |
gedoe | hassle |
NL Wees er voor je reizigers op de belangrijke momenten
EN Cater to your customers in the moment that maters most
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
je | your |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reizigers | travellers |
zwitserland | switzerland |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jonge | young |
actieve | active |
reizigers | travelers |
wandelen | walking |
bos | forest |
stockfoto | stock photo |
hand | hands |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jonge | young |
actieve | active |
reizigers | travelers |
wandelen | walking |
bos | forest |
foto | photo |
hand | hands |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto
EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy
ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
singapore | singapore |
zwemmen | swim |
bay | bay |
hotel | hotel |
stockfoto | stock photo |
marina | marina |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ