NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
បកប្រែ "opzegging" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 33 ការបកប្រែឃ្លា "opzegging" ពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ opzegging
"opzegging" ជា ហូឡង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| opzegging | termination |
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ opzegging
ហូឡង់
ភាសាអង់គ្លេស
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| toepassing | apply |
| klant | customer |
| verzoeken | request |
| instructies | instructions |
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| schade | damage |
| of | or |
| klant | client |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| februari | february |
| apple | apple |
| uiteindelijk | ultimately |
| leidde | led |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| online | online |
| vindt | found |
| link | link |
| https | https |
| help | help |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dagen | days |
| effectiviteit | effectiveness |
| claim | claim |
| klant | client |
NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| gewist | deleted |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zonder | non |
| huidige | current |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kan | can |
| worden | be |
| brief | letter |
| of | or |
| beveiligde | secure |
| online | online |
| administratie | administration |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| moet | must |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
| contract | contract |
| box | box |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klant | customer |
| bezit | owns |
| specifiek | specifically |
| box | box |
| contract | contract |
| noodzakelijk | imperative |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klant | customer |
| geregistreerde | registered |
| moet | must |
| gebeuren | happen |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| partijen | parties |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| zonder | without |
| blijft | remains |
| goede | good |
| raidboxes | raidboxes |
| gevallen | cases |
NL De klant heeft recht op buitengewone opzegging op het moment dat de prijswijziging van kracht wordt
EN The customer is entitled to extraordinary termination at the time the price change takes effect
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klant | customer |
| buitengewone | extraordinary |
NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging
EN 2. Conclusion of contract, contract implementation, termination
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contract | contract |
| uitvoering | implementation |
NL Bij opzegging heeft u geen recht meer op toegang tot de inhoud van het lidmaatschap
EN Upon termination, you will no longer have the right to access the membership content
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
NL Opzegging geeft u geen recht op enige terugbetaling
EN Cancellation does not entitle you to any refund whatsoever
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| onmiddellijke | immediate |
| mogelijk | possible |
NL De opzegging is in deze gevallen toe te rekenen aan Klant en zal niet leiden tot enig recht op terugbetaling of tegoeden
EN The termination is, in these events, to be attributed to the Client and will not result in any right to repayment or credit
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klant | client |
NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.
EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bedragen | amounts |
NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.
EN 9.4 Following termination of the agreement as a result of cancellation, Webador may immediately cancel the functionalities made available as part of a paid subscription. The customer may continue to use Webador's free service if desired.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| betaalde | paid |
| klant | customer |
| blijven | continue |
NL Famileo helpt u : De opzegging kan enkel door de verantwoordelijke van het account via de interface “Abonnement beheer”. Onze abonnementen houden geen verplichting in, u kan op elk ogenblik opzeggen.
EN Famileo guides you: Cancellation is carried out by the managing member from the "Subscription management" interface, accessible online via our site: www.famileo.com. Our subscriptions are commitment free, you can cancel at any time.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| interface | interface |
| verplichting | commitment |
| ogenblik | time |
| opzeggen | cancel |
NL U blijft de eigenaar van uw gegevens en kunt ons altijd vragen de gegevens na opzegging van uw abonnement te verwijderen
EN You remain the full and sole owner of your data and can request their removal after termination
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| blijft | remain |
| eigenaar | owner |
| kunt | can |
| vragen | request |
| verwijderen | removal |
NL Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
EN The yearly subscription will carry until the end of the subscribed period, the cancellation will be in effect then.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| kracht | will |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| restitutie | refund |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
| indien | if |
| redenen | cause |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| online | online |
| vindt | found |
| link | link |
| https | https |
| help | help |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dagen | days |
| effectiviteit | effectiveness |
| claim | claim |
| klant | client |
NL Vanaf het moment van de opzegging wordt een opzegtermijn van 1 maand in acht genomen
EN A notice period of 1 month will be taken into account from the moment of termination
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| opzegtermijn | notice period |
| genomen | taken |
NL De eenzijdige opzegging door de Klant geeft geen aanleiding tot enige teruggave of vergoeding op welke wijze ook van reeds uitgevoerde betalingen
EN The unilateral termination by the Client does not entitle them to a refund or compensation in any way whatsoever, this also applies to previous payments made
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klant | client |
| vergoeding | compensation |
| wijze | way |
| betalingen | payments |
NL Opzegging door de Klant dient te gebeuren per aangetekende zending of elektronisch via https://www.combell.nl/cancel binnen de dertig kalenderdagen die volgen op de individuele kennisgeving van de gewijzigde prijzen.
EN The Client must give notice of termination by registered post or electronically via https://www.combell.nl/en/cancel within thirty calendar days following the individual notification of the changed prices.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| klant | client |
| of | or |
| elektronisch | electronically |
| https | https |
| dertig | thirty |
| prijzen | prices |
| combell | combell |
| nl | nl |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
| ហូឡង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| februari | february |
| apple | apple |
| uiteindelijk | ultimately |
| leidde | led |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 33 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
opzegging geleden door opzegging opzegging leidde zodat de opzegging opzegging kan plaatsvinden opzegging mag jouwweb indien de opzegging opzegging vindt u reden voor opzegging gevolg van opzegging gegevens na opzeggingបកប្រែ opzegging ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអង់គ្លេស 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី