NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
បកប្រែ "opzegging" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 14 ការបកប្រែឃ្លា "opzegging" ពី ហូឡង់ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី ហូឡង់ ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ opzegging
ហូឡង់
ព័រទុយហ្កាល់
PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| onmiddellijke | imediato |
| klant | cliente |
| betaling | pagamento |
| magix | magix |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| onmiddellijke | imediato |
| klant | cliente |
| betaling | pagamento |
| magix | magix |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| project | projeto |
| apple | apple |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
PT Uma explicação sobre a rescisão online pode ser encontrada no seguinte link: https://help.rankingcoach.com/pt/articles/3068373-como-faco-para-cancelar
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| uitleg | explicação |
| online | online |
| link | link |
| kan | pode |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dagen | dias |
| klant | cliente |
| na | após |
NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:
PT 4. Todas as rescisões devem ser comunicadas por escrito e enviadas por correio comum ou eletrônico para:
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| elke | todas |
| moet | devem |
| ingediend | enviadas |
| en | e |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dienen | devem |
| einde | final |
| huidige | atual |
NL Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
PT A assinatura anual será mantida até o final do período de assinatura, o cancelamento entrará em vigor então.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| einde | final |
| kracht | vigor |
NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:
PT 4. Todas as rescisões devem ser comunicadas por escrito e enviadas por correio comum ou eletrônico para:
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| elke | todas |
| moet | devem |
| ingediend | enviadas |
| en | e |
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
PT Uma explicação sobre a rescisão online pode ser encontrada no seguinte link: https://help.rankingcoach.com/pt/articles/3068373-como-faco-para-cancelar
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| uitleg | explicação |
| online | online |
| link | link |
| kan | pode |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dagen | dias |
| klant | cliente |
| na | após |
NL Nee. Na opzegging verwijderen wij al uw gegevens. We zullen echter met u overleggen voordat we uw gegevens verwijderen.
PT Não. Apagamos todos os seus dados após o cancelamento. No entanto, iremos consultá-lo antes de excluir seus dados.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| verwijderen | excluir |
| na | após |
NL Stel dat je een abonnement hebt gekocht met de 18e van de maand als vernieuwingsdatum. Na de opzegging kun je tot de 17e nog steeds verhuurders een bericht sturen.
PT Por exemplo, suponha que você tenha adquirido uma assinatura com a data de renovação no dia 18 de cada mês. Após o cancelamento, você ainda pode enviar uma mensagem aos proprietários até o dia 17.
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| gekocht | adquirido |
| stel dat | suponha |
| je | você |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
| ហូឡង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| project | projeto |
| apple | apple |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 14 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី